Thesaurus und Synonyme des Adjektivs weltlich

Synonyme Adjektiv weltlich: diesseitig, erdverbunden, irdisch, laizistisch, profan, sinnlich, staatlich, säkular, terrestrisch mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

weltlich

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Synonyme

a.≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch
b.≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell
b.≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch

Synonyme

≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch

Antonyme (Gegenteil)

≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell

Oberbegriffe

≡ materiell
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

Synonyme

≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Antonyme (Gegenteil)

≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Oberbegriffe

≡ areligiös

Übersetzungen

Englisch secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, ...
Russisch мирской, светский, земной
Spanisch mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal
Französisch profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
Türkisch dünyevi
Portugiesisch mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre
Italienisch secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno, ...
Rumänisch lumească, lumește, secular
Ungarisch világi
Polnisch świecki, doczesny
Griechisch κοσμικός
Niederländisch wereldlijk
Tschechisch světský, necírkevní, pozemský, světácký
Schwedisch världslig
Dänisch verdslig
Japanisch 世俗的
Katalanisch mundà
Finnisch maallinen
Norwegisch verdslig
Baskisch lurreko, mundano
Serbisch svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски
Mazedonisch световен, светски
Slowenisch svetni
Slowakisch svetský, laický, necírkevný, pozemský
Bosnisch svjetovni, zemaljski
Kroatisch svjetovni, zemaljski
Ukrainisch світський
Bulgarisch светски
Belorussisch свецкі
Indonesisch duniawi, sekuler
Vietnamesisch thế tục, trần tục
Usbekisch dunyoiy
Hindi धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Chinesisch 世俗的
Thailändisch โลกีย์
Koreanisch 세속의, 세속적
Aserbaidschanisch dünyəvi, laik
Georgisch სამყარო, სეკულარული
Bengalisch সংসারিক, সেকুলার
Albanisch laik, tokësor
Marathi धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Nepalesisch धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Telugu లౌకిక, సెక్యులర్
Lettisch laicīgs, pasaulīgs
Tamil உலகியல், செகுலார்
Estnisch maailmlik, maailmne
Armenisch աշխարհիկ
Kurdisch dunyayî, laîkî
Hebräischחומרי، חילוני
Arabischدنيوي
Persischدنیاوی
Urduدنیاوی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106329, 106329

pt>