Thesaurus und Synonyme des Adjektivs diesseitig

Synonyme Adjektiv diesseitig: irdisch, materiell, profan, weltlich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

diesseitig

Synonyme

b.≡ irdisch ≡ materiell ≡ profan ≡ weltlich

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ jenseitig

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

auf der gleichen Seite

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ jenseitig
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

auf das Diesseits, das Irdische bezogen; materiell, weltlich, profan, irdisch

Synonyme

≡ irdisch ≡ materiell ≡ profan ≡ weltlich

Übersetzungen

Englisch earthly, this-worldly
Russisch земной, материальный, с этой стороны
Spanisch mundano, terrenal, de este lado
Französisch mondain, terrestre, de ce côté
Türkisch dünyevi, bu taraf, dünya ile ilgili, dünyasal
Portugiesisch mundano, terreno, deste lado, deste lado aqui
Italienisch mondano, terreno, di qua
Rumänisch de acestă parte, pământesc, terestrial
Ungarisch földi, ezen az oldalon
Polnisch doczesny, ziemski, po tej stronie
Griechisch επίγειος, κοσμικός, παρόν
Niederländisch aards, dezezijde
Tschechisch pozemský, světský, na této straně, tento
Schwedisch denna sidan, jordisk, världslig
Dänisch her, jordisk, nærværende, verdslig
Japanisch この世の, 同側, 現世の
Katalanisch d'aquest costat, d'aquest costat del, d'aquest món, terrenal
Finnisch maallinen, tämä puoli, tämä sivu
Norwegisch her, jordisk, nærværende
Baskisch aldeko, lurreko
Serbisch овостран, ovdešnji, s druge strane, zemaljski
Mazedonisch земен, на оваа страна, световен
Slowenisch na tej strani, svetni, zemeljski
Slowakisch na tej istej strane, pozemský, svetský
Bosnisch ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Kroatisch ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Ukrainisch земний, світський, по той же стороні
Bulgarisch земен, от тази страна, светски
Belorussisch бокавы, з гэтага боку, зямны, свецкі
Hebräischגשמי، מצד הזה
Arabischدنيوي، جانب
Persischاین‌سوی، دنیاوی
Urduدنیاوی، مادی، اسی طرف

Übersetzungen

Deklination und Komparation

diesseitig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 805625, 805625