Bedeutung des Adjektivs kalt
Bedeutung Adjektiv kalt: …; Gesundheit; eine niedrige Temperatur habend; kein Mitgefühl habend oder zeigend; abgehärtet; nüchtern; abgestumpft; spartanisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · unregelmäßig
Überblick
kalt
kalt
·
kälter
·
am kältesten
Bedeutungen
- a.[Körper] eine niedrige Temperatur habend, von, mit niedriger Temperatur
- b.kein Mitgefühl habend oder zeigend, abgehärtet, abgestumpft, abweisend, alexithymisch, cool
- c.ungemütlich, nüchtern, spartanisch, ungemütlich
- d.ohne die Heizkosten
Überblick
Beschreibungen
-
Körper:
- eine niedrige Temperatur habend
- von, mit niedriger Temperatur
Beschreibungen
- kein Mitgefühl habend oder zeigend
Synonyme
≡ abgehärtet ≡ abgestumpft ≡ abweisend ≡ alexithymisch ≡ cool ≡ eisig ≡ emotionslos ≡ empfindungslos ≡ erbarmungslos ≡ frigid ≡ frigide ≡ frostig ≡ gefühllos ≡ gefühlsarm ≡ gefühlskalt ≡ gleichgültig ≡ grausam ≡ hart ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ indifferent ≡ kaltblütig ≡ kaltherzig ≡ kühl ≡ lieblos ≡ mitleidslos ≡ skrupellos ≡ steinern ≡ unbarmherzig ≡ unfreundlich ≡ ungerührtÜbersetzungen
cold, chilly, chilling, cool, freezing, cold-hearted, cooly, emotionless, ...
холодный, безразличный, неуютный, равнодушный
frío, desagradable, fiambre, helado, sin compasión
froid, glacial, sans les charges
soğuk
frio, gelado
freddo, gelido
rece, frig, neprimitor
hideg, fázós, érzelemmentes
zimny, chłodny, zimna, zimne, bezduszny
κρύος, ψυχρός, παγωμένος
koud, onplezierig
chladný, studený, bez citu, nepříjemný
kall, kylig, ren
kold, uvenlig
寒い, 冷たい
fred, gèlid
kylmä, epämukava
kald
hotz, izotz, gogor, hotz-ikusi
hladan, neprijatan, хладан
ладно, без сочувство, непријатно, студен
hladen, mrzel, brezsočuten, hladno
chladný, studený, bezcitný, nepríjemný
hladan, neprijatan
hladan, neugodan
холодний, безжальний, незатишний, морозний
студен, неприятен
халодны, некомфортны
dingin, tanpa hati, tidak termasuk biaya pemanas ruangan
lạnh, không bao gồm phí sưởi, lạnh lùng, nhẫn tâm
sovuq, isitish xarajatlari kiritilmagan, yuraksiz
ठंडा, हीटिंग खर्च के बिना, हृदयहीन
不含供暖费, 不含暖气费, 冷, 冷酷, 寒冷, 无情, 阴冷
เย็น, หนาว, เย็นชา, ใจร้าย, ไม่รวมค่าทำความร้อน
차갑다, 난방비 미포함, 난방비 제외, 냉담한, 차가운
soyuq, istilik xərcləri daxil deyil, qəlbsiz
ცივი, გათბობის ხარჯების გარეშე, ცივსისხლიანი
ঠাণ্ডা, ঠান্ডা, হিটিং খরচ ছাড়া, হৃদয়হীন
ftohtë, pa shpenzimet e ngrohjes, pa zemër
थंड, थंडा, हीटिंग खर्च वगळून, हृदयशून्य
चिसो, हीटिङ खर्च विना, हृदयहीन
చల్లని, చల్ల, హీటింగ్ ఖర్చులు లేకుండా, హృదయహీన
auksts, bez apkures izmaksām, bezsirds
குளிர், இதயமற்ற, ஹீட்டிங் செலவு இல்லாமல்
külm, ilma küttekuludeta, südametu
առանց ջեռուցման ծախսերի, խղճ չունեցող, սառը, ցուրտ
sard, bê xercên germkirinê, bêdil
קר، חסר רחמים
بارد
سرد، بیاحساس
سرد، بے حسی، ٹھنڈا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ abgehärtet ≡ abgestumpft ≡ abweisend ≡ alexithymisch ≡ cool ≡ eisig ≡ emotionslos ≡ empfindungslos ≡ erbarmungslos ≡ frigid, ...
- c.≡ nüchtern ≡ spartanisch ≡ ungemütlich
Synonyme
Deklination und Komparation
kalt·
kälter· am
kältesten
Maskulin
kalter |
kalten |
kaltem |
kalten |
Feminin
kalte |
kalter |
kalter |
kalte |
kalt·
kälter· am
kältesten
Maskulin
kälterer |
kälteren |
kälterem |
kälteren |
Feminin
kältere |
kälterer |
kälterer |
kältere |
kalt·
kälter· am
kältesten
Maskulin
kältester |
kältesten |
kältestem |
kältesten |
Feminin
kälteste |
kältester |
kältester |
kälteste |
Deklination und Komparation