Definition des Adjektivs kalt
Definition Adjektiv kalt: Gesundheit; eine niedrige Temperatur habend; kein Mitgefühl habend oder zeigend; abgehärtet; nüchtern; abgestumpft; spartanisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
kalt
kalt
·
kälter
·
am kältesten
cold, chilly, chilling, cool, cooly, emotionless, freezing, unmoved, cold-hearted, uncomfortable, unfeeling
[Körper] eine niedrige Temperatur habend; kein Mitgefühl habend oder zeigend; abgehärtet, nüchtern, abgestumpft, spartanisch
» Es ist kalt
. It's cold.
Bedeutungen
- a.[Körper] eine niedrige Temperatur habend, von, mit niedriger Temperatur
- b.kein Mitgefühl habend oder zeigend, abgehärtet, abgestumpft, abweisend, alexithymisch, cool
- c.ungemütlich, nüchtern, spartanisch, ungemütlich
- d.ohne die Heizkosten
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ abgehärtet ≡ abgestumpft ≡ abweisend ≡ alexithymisch ≡ cool ≡ eisig ≡ emotionslos ≡ empfindungslos ≡ erbarmungslos ≡ frigid, ...
- c.≡ nüchtern ≡ spartanisch ≡ ungemütlich
Synonyme
Beispielsätze
- Es ist
kalt
.
It's cold.
- Deutsche Winter sind
kalt
.
German winters are cold.
- Ich brauche
kaltes
Wasser.
I need some cold water.
- Du hast
kalte
Hände.
Your hands are cold.
- Deutschland ist ein
kaltes
Land.
Germany is a cold country.
- Es war ein
kalter
Tag.
It was a cold day.
- Ich mag keinen
kalten
Kaffee.
I don't like cold coffee.
- Deine Hand ist
kalt
wie Eis.
Your hand is as cold as ice.
- Der ganze Monat war
kalt
und grau.
The whole month was cold and grey.
- Es war so
kalt
wie schon lange nicht mehr.
It was as cold as it hadn't been for a long time.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cold, chilly, chilling, cool, freezing, cooly, emotionless, unmoved, ...
холодный, безразличный, равнодушный, неуютный
frío, fiambre, desagradable, helado, sin compasión
froid, sans les charges, glacial
soğuk
frio, gelado
freddo, gelido
rece, frig, neprimitor
hideg, fázós, érzelemmentes
zimny, zimna, zimne, chłodny, bezduszny
κρύος, ψυχρός, παγωμένος
koud, onplezierig
chladný, studený, bez citu, nepříjemný
kall, kylig, ren
kold, uvenlig
寒い, 冷たい
fred, gèlid
kylmä, epämukava
kald
hotz, izotz, gogor, hotz-ikusi
хладан, hladan, neprijatan
студен, ладно, без сочувство, непријатно
hladen, mrzel, brezsočuten, hladno
chladný, studený, bezcitný, nepríjemný
hladan, neprijatan
hladan, neugodan
холодний, безжальний, морозний, незатишний
студен, неприятен
халодны, некомфортны
קר، חסר רחמים
بارد
سرد، بیاحساس
سرد، ٹھنڈا، بے حسی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
kalt·
kälter· am
kältesten
Maskulin
kalter |
kalten |
kaltem |
kalten |
Feminin
kalte |
kalter |
kalter |
kalte |
kalt·
kälter· am
kältesten
Maskulin
kälterer |
kälteren |
kälterem |
kälteren |
Feminin
kältere |
kälterer |
kälterer |
kältere |
kalt·
kälter· am
kältesten
Maskulin
kältester |
kältesten |
kältestem |
kältesten |
Feminin
kälteste |
kältester |
kältester |
kälteste |
Deklination und Komparation