Definition des Adjektivs artig

Definition Adjektiv artig: nett, lieb und vernünftig; höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend; brav; gehorsam; gesittet; lieb mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

artig

artig · artiger · am artigsten

well-behaved, pleasant, attentive, kind, mild, nice, polite

/ˈaʁtɪç/ · /ˈaʁtɪç/ · /ˈaʁtɪçɐ/ · /ˈaʁtɪçstən/

nett, lieb und vernünftig; höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend; brav, gehorsam, gesittet, lieb

» Artige Jungen sind gehorsam. Good boys are obedient.

Bedeutungen

a.nett, lieb und vernünftig, brav, gehorsam, gesittet, lieb, wohlerzogen

b.höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend

c.Eigenschaft eines angenehm schmeckenden Weins ohne hervorstechende Merkmale

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ brav ≡ gehorsam ≡ gesittet ≡ lieb ≡ wohlerzogen

Synonyme

Beispielsätze

Artige Jungen sind gehorsam.
Good boys are obedient.
Tom ist ein artiges Kind.
Tom is a good kid.
Artige Jungen lernen und arbeiten gern.
Good boys love study and work.
Artige Jungen gehen gerne in die Schule.
Good boys go gladly to school.
Wenn du nicht artig bist, kommt der Weihnachtsmann nicht.
If you don't behave, Santa won't come.

Beispielsätze

Übersetzungen

well-behaved, pleasant, attentive, kind, mild, nice, polite

вежливый, приятный, воспитанный, милый, разумный

bueno, amable, cortés, gentil, obediente, agradable, bien criado, educado, ...

agréable, bien élevé, gentil, courtois, doux, poli, sage

nazik, akıllı, hoş, sevimli, terbiyeli, uygun

agradável, amável, bem-comportado, bonzinho, delicado, educado, sensato, suave

gentile, ben educato, carino, cortese, delicato, educato, morbido, ragionevole

plăcut, ascultător, binecrescut, cuminte, drăguț, politicos

illedelmes, illemtudó, kellemes, jó, jólnevelt, kedves, nevelt, udvarias

grzeczny, delikatny, dobre wychowanie, miły, rozsądny, uprzejmy, łagodny

ευγενικός, ευχάριστος, καλοαναθρεμμένος, καλός, λογικός

aangenaam, beleefd, braaf, lief, net, opgevoed

hodný, milý, příjemný, zdvořilý, galantní, jemný, rozumný, slušný, ...

snäll, artig, duktig, hövlig, mild, väluppfostrad, vänlig

behagelig, blød, fornuftig, høflig, kærlig, mild, velopdragen, venlig

大人しい, お利口, 上品な, 快い, 礼儀正しい, 育ちの良い, 良い

agradable, amable, cortès, deliciós, educat, raonable, simpàtic, suau

miellyttävä, hyvin kasvatettu, kiltti, kohtelias, sopiva

behagelig, høflig, snill, veloppdragen, vennlig

atsegin, egonkor, gozo, ona, onartu, zintzo

prijatan, blag, dobar, dobro vaspitan, ljubazan, razuman, uljudan

пријатен, воспитан, мило, разумно, слатко, учтив

prijeten, dobro vzgojen, ljubeč, nežen, prijazen, razumen, vljuden

príjemný, dobre vychovaný, jemný, milý, rozumný, zdvorilý

blag, dobar, dobro odgojen, ljubazan, prijatan, razuman, uljudan

blag, dobar, dobro odgojen, ljubazan, prijatan, razuman, ugodan, uljudan

приємний, ввічливий, вихований, добрий, розумний, слухняний

приятен, учтив, възпитан, мил, разумен

выхаваны, вічлівы, незаўважны, прыемны, прыстойны, сумленны

beradab, berakal, lembut, ramah, ringan, sopan

dễ uống, hiền, lễ phép, lịch sự, êm, điềm đạm

odobli, xushmuomala, muloyim, yoqimli

शिष्ट, मनभावन, सभ्य, समझदार, सरल

乖巧, 善良, 彬彬有礼, 易饮, 有礼貌的, 顺口

สุภาพ, กลมกล่อม, ดื่มง่าย, มีมารยาทดี, มีเหตุผล

무난한, 상냥한, 순한, 얌전한, 예의 바른, 정중한

məntiqli, tərbiyəli, xoş, yumuşaq, ədəbli

მორჩილი, სასიამოვნო, გონივრული, რბილი

ভদ্র, বিবেচক, মনোরম, মোলায়েম, শিষ্ট

sjellshëm, butë, këndshëm, mençur

सभ्य, मंद, शिष्ट, समजदार, साधा

भद्र, मन्द, विवेकशील, शिष्ट, सन्तुलित, सभ्य

బుద్ధిమంతమైన, మృదువైన, శిష్ట, శీలవంతమైన

laipns, maigs, patīkams, pieklājīgs, saprātīgs

அன்புள்ள, ஒழுக்கமான, நேர்மையான, மிதமான, மென்மையான

mahe, meeldiv, mõistlik, sõbralik, viisakas

բարի, խելացի, հաճելի, մեղմ, պարկեշտ, վայելուչ

nazik, dilxwaz, xweş, xweşik

הגון، חביב، מגונן، מנומס، נחמד، נעים

لطيف، عاقل، مؤدب، محبوب، مهذب

خوب، خوش رفتار، خوشایند، خوشمزه، عاقل، مهربان، مودب

نیک، خوش ذائقہ، شائستہ، عقل مند، محترم، مہذب

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

artig · artiger · am artigsten

Maskulin

artiger

artigen

artigem

artigen

Feminin

artige

artiger

artige

artig · artiger · am artigsten

Maskulin

artigerer

artigeren

artigerem

artigeren

Feminin

artigere

artigerer

artigere

artig · artiger · am artigsten

Maskulin

artigster

artigsten

artigstem

artigsten

Feminin

artigste

artigster

artigste

Deklination und Komparation