Definition des Adjektivs gehorsam

Definition Adjektiv gehorsam: Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder Vormundes befolgend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Gehorsam, der
Adjektiv
gehorsam
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gehorsam

gehorsam · gehorsamer · am gehorsamsten

Englisch obedient, compliant, dutiful

/ɡəˈhɔʁzam/ · /ɡəˈhɔʁzam/ · /ɡəˈhɔʁzamɐ/ · /ɡəˈhɔʁzamstən/

Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder Vormundes befolgend

» Tom ist gehorsam . Englisch Tom is obedient.

Bedeutungen

Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder Vormundes befolgend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist gehorsam . 
    Englisch Tom is obedient.
  • Artige Jungen sind gehorsam . 
    Englisch Good boys are obedient.
  • Tom ist gehorsam , nicht wahr? 
    Englisch Tom is obedient, isn't he?
  • Tom ist sehr gehorsam , nicht wahr? 
    Englisch Tom is very obedient, isn't he?
  • Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus. 
    Englisch Obediently, the captain exchanged the shilling for a gold coin.
  • Bei der Oper muss schlechterdings die Poesie der Musik gehorsame Tochter sein. 
    Englisch In opera, the poetry of music must be an obedient daughter.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch obedient, compliant, dutiful
Russisch послушный, подчинённый
Spanisch obediente
Französisch obéissant
Türkisch itaatkar, uyumlu
Portugiesisch obediente
Italienisch obbediente, sottomesso, ubbidiente
Rumänisch ascultător, obedient
Ungarisch szófogadó, engedelmes
Polnisch posłuszny
Griechisch υπάκουος
Niederländisch gehoorzaam
Tschechisch poslušný
Schwedisch lydig, följsam
Dänisch lydig
Japanisch 従順, 素直な
Katalanisch obedient
Finnisch kuuliainen
Norwegisch lydig, underdanig
Baskisch menpeko
Serbisch poslušan
Mazedonisch послушен
Slowenisch poslušen
Slowakisch poslušný
Bosnisch poslušan
Kroatisch poslušan
Ukrainisch покірний, слухняний
Bulgarisch подчинен, послушен
Belorussisch падпарадкаванне, падпарадкаваны
Indonesisch patuh, taat
Vietnamesisch ngoan ngoãn, vâng lời
Usbekisch bo‘ysunuvchan, itoatkor
Hindi आज्ञाकारी, आज्ञापालक
Chinesisch 听话, 顺从
Thailändisch ว่าง่าย, เชื่อฟัง
Koreanisch 고분고분한, 순종적인
Aserbaidschanisch itaətkar, sözəbaxan
Georgisch დამჯერი, მორჩილი
Bengalisch অনুগত, আজ্ঞাবহ
Albanisch i bindur
Marathi आज्ञाधारक, आज्ञापालक
Nepalesisch आज्ञाकारी, आज्ञापालक
Telugu ఆజ్ఞాకారి, విధేయ
Lettisch klausīgs, paklausīgs
Tamil கீழ்ப்படியும்
Estnisch kuulekas, sõnakuulelik
Armenisch հնազանդ
Kurdisch mutî
Hebräischצייתן
Arabischخاضع، مطيع
Persischاطاعت‌پذیر
Urduاطاعت کرنے والا، فرماںبردار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gehorsam · gehorsamer · am gehorsamsten

gehorsam · gehorsamer · am gehorsamsten

gehorsam · gehorsamer · am gehorsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145971

pt>