Definition des Substantivs Gehorsam

Definition des Substantivs Gehorsam: widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität; Gehorsamkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Gehorsam, der
Adjektiv
gehorsam
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Gehorsam, der

Gehorsams · -

Englisch obedience, allegiance, compliance

widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität; Gehorsamkeit

» Gehorsam genügt nicht. Englisch Obedience is not enough.

Bedeutungen

a.widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität, Gehorsamkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Gehorsam genügt nicht. 
    Englisch Obedience is not enough.
  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    Englisch They enforced obedience upon us.
  • Was versteht sie unter unbedingtem Gehorsam ? 
    Englisch What does she understand by unconditional obedience?
  • Bei einem Polizeihund ist der Gehorsam eine positive Eigenschaft. 
    Englisch In a police dog, obedience is a positive trait.
  • Der Erfolg ist ein exakter und pünktlicher Gehorsam gegen das Gebot der Stunde. 
    Englisch Success is an exact and timely obedience to the command of the hour.
  • Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen. 
    Englisch Children should obey their parents.
  • Ein frommes Weib beherrscht ihren Mann mit Gehorsam . 
    Englisch A pious woman rules her husband with obedience.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch obedience, allegiance, compliance
Russisch послушание, повинове́ние, повиновение, подчинение, поко́рность, послуша́ние
Spanisch obediencia
Französisch obéissance, obédience
Türkisch itaat, söz dinleme, uygunluk
Portugiesisch obediência
Italienisch obbedienza, ubbidienza
Rumänisch obediență, supunere
Ungarisch alárendeltség, engedelmesség
Polnisch posłuszeństwo, posłuch
Griechisch υπακοή, ευπείθεια, υποταγή
Niederländisch gehoorzaamheid
Tschechisch poslušnost
Schwedisch lydnad, underkastelse
Dänisch lydighed
Japanisch 服従, 従順
Katalanisch obediencia, obediència
Finnisch kuuliaisuus
Norwegisch lydighet
Baskisch menpekotasun
Serbisch pokornost, poslušnost
Mazedonisch послушност
Slowenisch poslušnost
Slowakisch poslušnosť
Bosnisch pokornost, poslušnost
Kroatisch pokoravanje, poslušnost
Ukrainisch покора, покірність, підкорення, слухняність
Bulgarisch подчинение, послушание
Belorussisch падпарадкаванне
Hebräischציות
Arabischامتثال، انقياد، طاعة
Persischاطاعت
Urduاطاعت، فرمانبرداری

Übersetzungen

Deklination

Gehorsams · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 409759