Definition des Adjektivs lieb
Definition Adjektiv lieb: liebenswürdig, nett; geschätzt, gemocht; freundlich; gern; artig; liebenswürdig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Lieb, das
Adjektiv
lieb
lieb
lieb
·
lieber
·
am liebsten
dear, nice, beloved, kind, liked, lovable, obedient, well-behaved
/liːp/ · /liːp/ · /ˈliːbɐ/ · /ˈliːpstən/
liebenswürdig, nett; geschätzt, gemocht; freundlich; gern; artig; liebenswürdig
» Ich bestell lieber
Bier. I would rather order beer.
Bedeutungen
- a.liebenswürdig, nett, freundlich, liebenswürdig, nett
- b.geschätzt, gemocht, gern, gerne, geschätzt, wert, teuer
- c.folgsam und artig, artig, folgsam, gehorsam
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ freundlich ≡ liebenswürdig ≡ nett
- b.≡ gern ≡ gerne ≡ geschätzt ≡ teuer ≡ wert
- c.≡ artig ≡ folgsam ≡ gehorsam
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bestell
lieber
Bier.
I would rather order beer.
- Sie ist eine
liebe
Freundin.
She is a dear friend.
- Sie lacht den
lieben
langen Tag.
She laughs all day long.
- Sie ist ein wirklich
liebes
Mädchen.
She is really a good girl.
- Ein lebendiger Mann ist ein
lieber
Mann.
A living man is a dear man.
- Meine Enkelin ist ein
liebes
Mädchen.
My granddaughter is a lovely girl.
- Mein
liebes
Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden.
My dear kitten disappeared a week ago.
- Tom fühlte sich geliebt
.
Tom felt loved.
Liebe
Kinder haben viele Namen.
Dear children have many names.
- Ich kaufe
lieber
Flaschen aus Kunststoff.
I prefer to buy plastic bottles.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dear, nice, obedient, beloved, kind, liked, lovable, well-behaved
милый, дорогой, вежливый, доброжелательный, любимый, послушный, приятный, родной
amable, querido, agradable, amado, aprecidado, bien educado, cariñoso, obediente, ...
gentil, aimable, aimé, cher, chéri, obéissant, sage
nazik, sevimli, hoş, itaatkar, sevilen
gentil, querido, amado, amável, bonzinho, carinhoso, estimado, obediente
gentile, caro, amabile, amato, obbediente
amabil, ascultător, cuminte, drag, drăguț, iubit, apreciat
kedves, aranyos, engedelmes, szeretett, szófogadó
grzeczny, kochany, lubiany, miły, posłuszny, uprzejmy
καλός, αγαπητός, εκτιμημένος, ευγενικός, υπάκουος
braaf, gehoorzaam, gemoedelijk, gewaardeerd, lief, vriendelijk
milý, drahý, hodný, oblíbený, poslušný, příjemný
snäll, älskad, bussig, kär, lydig, omtyckt, rar, vänlig, ...
artig, elsket, kær, lydig, søde, venlig
優しい, おとなしい, 好かれる, 従順な, 恋しい, 愛される, 親切
estimat, agradable, amable, benèvol, car, obedient, simpàtic
ihana, kuuliainen, pidetty, rakastettu, sopiva, ystävällinen
artig, elsket, kjær, lydig, snill, vennlig
atsegin, estimatua, maitea, maitekor, on
dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
драг, мил, послушен, пријатен, учтив, љубезен
prijazen, ljubeč, ljubljen, nežen, priljubljen, ubogljiv
milý, láskavý, milovaný, obľúbený, poslušný
dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
dobar, drag, dragi, ljubazan, omiljeni, poslušan
дорогий, милий, приємний, слухняний, вихований, вподобаний, добренький, милосердний
мил, послушен, приятен, скъп, учтив
дружалюбны, каштоўны, пакорлівы, прыемны, слухмяны, сімпатычны
patuh, ramah, sayang, taat, yang tercinta
ngoan ngoãn, thân thiết, tử tế, đáng quý
itoatli, mehribon, qadrli, sevimli
आज्ञाकारी, दयालु, प्यारा, प्रिय
亲爱的, 听话的, 和蔼, 珍贵的
ที่รัก, เชื่อฟัง, ใจดี
사랑하는, 상냥한, 소중한, 순종적인
itaətkar, mehriban, sevimli, əziz
მორჩილი, ნაზი, საყვარელი, ძვირფასი
আজ্ঞাবহ, প্রিয়, ভদ্র
e dashur, i bindur, i dashur, miqësor
आज्ञाकारी, प्रिय, प्रेमळ
आज्ञाकारी, दयालु, प्रिय
ఆజ్ఞాకారి, దయవంతమైన, ప్రియ, ప్రియమైన
dārgais, laipns, mīļais, paklausīgs
அன்பான, அணுசரமான
kallis, kuulekas, meeldiv
բարի, հնազանդ, սիրելի
delal, nazik, riyatkar
חביב، נחמד، אהוב، מוערך، נעים
لطيف، محبوب، مطيع، مهذب، مُقدَّر، ودود
دوستداشتنی، فرمانبردار، مؤدب، محبتآمیز، محبوب، مهربان
اطاعت گزار، شائستہ، محبت کرنے والا، محبوب، نیک، پسندیدہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
lieb·
lieber· am
liebsten
Maskulin
lieber |
lieben |
liebem |
lieben |
Feminin
liebe |
lieber |
lieber |
liebe |
lieb·
lieber· am
liebsten
Maskulin
lieberer |
lieberen |
lieberem |
lieberen |
Feminin
liebere |
lieberer |
lieberer |
liebere |
lieb·
lieber· am
liebsten
Maskulin
liebster |
liebsten |
liebstem |
liebsten |
Feminin
liebste |
liebster |
liebster |
liebste |
Deklination und Komparation