Definition des Adjektivs altbacken

Definition Adjektiv altbacken: nicht mehr frisch; altmodisch; trocken; überholt; rückwärtsgewandt; reaktionär; altertümlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
altbacken

altbacken · altbackener · am altbackensten

Englisch old-fashioned, stale, dowdy, outdated

/ˈaltbakən/ · /ˈaltbakən/ · /ˈaltbakənɐ/ · /ˈaltbakənˌstən/

nicht mehr frisch; altmodisch; altertümlich; trocken, überholt, rückwärtsgewandt, reaktionär

» Das Brot ist altbacken . Englisch The bread is stale.

Bedeutungen

a.nicht mehr frisch, trocken
b.altmodisch, überholt, rückwärtsgewandt, reaktionär, altertümlich, altmodisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Brot ist altbacken . 
    Englisch The bread is stale.
  • In einer wurde Gemüse feilgeboten, in einer anderen Milchtee und altbackene Brötchen für die Schulkinder. 
    Englisch In one place, vegetables were offered, in another milk tea and stale rolls for the school children.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch old-fashioned, stale, dowdy, outdated
Russisch старомодный, устаревший, несвежий, чёрствый
Spanisch anticuado, pasado, pasado de moda, rancio
Französisch démodé, dépassé, rassis
Türkisch bayat, eski moda, modası geçmiş
Portugiesisch antiquado, não fresco, ultrapassado, velho
Italienisch antiquato, rancido, stantio, vecchio stile
Rumänisch demodat, nefreshc, vechi, învechit
Ungarisch elavult, nem friss, régi
Polnisch nieświeży, przestarzały, staromodny, stary
Griechisch ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος, παλιός
Niederländisch oudbakken, niet vers, ouderwets, oudgebakken
Tschechisch nečerstvý, staromódní, starý
Schwedisch föråldrad, gammal, gammaldags
Dänisch gammel, gammeldags
Japanisch 古くなった, 古臭い, 新鮮でない, 時代遅れ
Katalanisch anticuado, no fresc, passat de moda, rancid
Finnisch vanhahtava, epätuore, vanhanaikainen
Norwegisch gammel, gammeldags, utdatert
Baskisch antzinako, berrituta ez, zaharkituta
Serbisch staromodan, neaktuelan, zastareo
Mazedonisch не свеж, старомоден
Slowenisch ne več svež, staromoden
Slowakisch nečerstvý, staromódny, starý, zastaralý
Bosnisch staromodan, neaktivan, zastarjeli
Kroatisch ne svjež, staromodan, zastarjeli
Ukrainisch застарілий, несвіжий, старий, старомодний
Bulgarisch не свеж, остарял, старомоден
Belorussisch не свежы, старомодны
Indonesisch basi, kolot, kuno
Vietnamesisch cũ, cổ lỗ sĩ, lỗi thời
Usbekisch eskicha, eskirgan, qotgan
Hindi अप्रचलित, पुराना, बासी
Chinesisch 不新鲜, 老派的, 过时的
Thailändisch ล้าสมัย, เชย, ไม่สด
Koreanisch 구식, 굳은, 시대에 뒤진
Aserbaidschanisch bayat, köhnə, köhnəlmiş
Georgisch ბასი, ჩამორჩენილი, ძველმოდური
Bengalisch অপ্রচলিত, পুরানো, বাসি
Albanisch bajatë, i vjetër, i vjetëruar
Marathi जुना, पुरातन, शिळा
Nepalesisch अप्रचलित, पुरानो, बासी
Telugu పాత, పాతకాలపు, బాసి
Lettisch novecojis, sacietējis, vecmodīgs, vecs
Tamil பழமையான, பழைய, பாரம்பரிய
Estnisch aegunud, kuivanud, seisnud, vanamoodne
Armenisch հնացած, հնաոճ
Kurdisch bayat, kohne, kêhnî
Hebräischלא טרי، מיושן
Arabischقديم، قديم الطراز
Persischکهنه، قدیمی
Urduباسی، قدیم، پرانا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

altbacken · altbackener · am altbackensten

altbacken · altbackener · am altbackensten

altbacken · altbackener · am altbackensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152844, 152844

pt>