Definition des Adjektivs anachronistisch

Definition Adjektiv anachronistisch: überholt; zeitlich falsch eingeordnet; altmodisch; zeitwidrig; unzeitgemäß mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
anachronistisch

anachronistisch · anachronistischer · am anachronistischsten

Englisch anachronistic, anachronous, obsolete, outdated

/anaˈkroːnɪstɪʃ/ · /anaˈkroːnɪstɪʃ/ · /anaˈkroːnɪstɪʃɐ/ · /anaˈkroːnɪstɪʃtən/

überholt; zeitlich falsch eingeordnet; altmodisch, zeitwidrig, unzeitgemäß

» Dabei ist der Stierkampf längst anachronistisch . Englisch Bullfighting is long since anachronistic.

Bedeutungen

a.überholt, nicht mehr zeitgemäß, altmodisch, unzeitgemäß
b.zeitlich falsch eingeordnet, zeitwidrig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ altmodisch ≡ unzeitgemäß
b.≡ zeitwidrig

Synonyme

Beispielsätze

  • Dabei ist der Stierkampf längst anachronistisch . 
    Englisch Bullfighting is long since anachronistic.
  • Es ist selten ein Glück, wenn anachronistisches Denken in der Wirklichkeit triumphiert. 
    Englisch It is rarely a blessing when anachronistic thinking triumphs in reality.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch anachronistic, anachronous, obsolete, outdated
Russisch анахроничный, устаревший
Spanisch anacrónico, desfasado
Französisch anachronique, démodé, désuet
Türkisch anachronik, eskimiş, modası geçmiş, zamansal olarak yanlış, çağdışı
Portugiesisch anacrônico, desatualizado, fora de moda, ultrapassado
Italienisch anachronistico, anacronistico, fuori tempo, non contemporaneo, superato
Rumänisch anachronic, depășit
Ungarisch anachronisztikus, elavult, időben helytelen, korán túli
Polnisch przestarzały, anachroniczny, nieaktualny
Griechisch αναχρονιστικός, παρωχημένος, χρονολογικά λανθασμένος
Niederländisch anachronistisch, niet meer van deze tijd, verouderd
Tschechisch anachronistický, zastaralý
Schwedisch anachronistisk, anakronistisk, föråldrad, otidsenlig
Dänisch anachronistisk, forældet, uddateret
Japanisch 時代遅れ, 時代錯誤, 時代錯誤の
Katalanisch anacrònic, desfasat, fora de temps
Finnisch ajanmukainen, aikakauden ulkopuolella, anakronistinen, epäaikainen, vanhentunut
Norwegisch anachronistisk, anarkronistisk, gammeldags, utdatert
Baskisch anachronistikoa, atzerako, egungoarekin bat ez datorrena
Serbisch anachronističan, anahronističan, neaktuelan, neprikladan, van vremena, zastarjeli
Mazedonisch анахронистички, анахроничен, застарен
Slowenisch anachronističen, neprimeren, neustrezajoč, zastarel
Slowakisch anachronistický, anachronický, prekonaný
Bosnisch anahronističan, anachronističan, neaktuelan, van vremena, zastarjeli
Kroatisch anachronističan, izvan vremena, neaktualan, zastarjeli
Ukrainisch анахронічний, застарілий, неактуальний
Bulgarisch анахронистичен, анахроничен, неактуален, остарял
Belorussisch анахраністы, застарэлы
Indonesisch anakhronistik, ketinggalan zaman
Vietnamesisch lạc thời, lỗi thời, phi lịch sử
Usbekisch anaxronik, anaxronistik, eskirgan, zamonaviy bolmagan
Hindi अनाक्रॉनिस्टिक, पुराना, पुराने ढंग का, पूर्वकालिक
Chinesisch 时代错位的, 过时的
Thailändisch ข้ามยุค, ล้าสมัย
Koreanisch 시대착오적, 구식의
Aserbaidschanisch anaxronik, anaxronistik, köhnə, modası keçmiş, modası köhnə
Georgisch ანახრონისტული, ვადაგასული, ძველმოდური
Bengalisch আধুনিক নয়, আনক্রোনিস্টিক, আনেক্রোনিস্টিক, পুরোনো
Albanisch anahronik, anakronik, i vjetërsuar, vjetruar
Marathi अद्ययावत नाही, अनाक्रोनिस्टिक, जुना, पूर्वकालीन
Nepalesisch अनाक्रोनिस्टिक, पुरानो, पूर्वकालीन, समयानुकुल नभएको
Telugu అనాచ్రానిస్టిక్, ఆనాక్రోనిస్టిక్, కాలానుకూలం లేని, పాతబడిన
Lettisch anahronisks, neaktuāls, novecojis
Tamil அனாக்ரோனிஸ்டிக், பழைய
Estnisch aegunud, anachronistlik, anahronistlik
Armenisch անախրոնիստական, անահրոնիստական, հնացած
Kurdisch anaxronîk, anaxronîst, kevnar, modern ne
Hebräischלא בזמן، לא עדכני، לא עכשווי، מיושן
Arabischغير زمني، غير عصري، مُتَخَلِّف
Persischاز مد افتاده، زمانی نادرست، غیرمناسب، قدیمی، ناهمزمان
Urduزمانہ شناس، زمانی طور پر غلط، زمانے سے باہر، قدیم، پرانا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

anachronistisch · anachronistischer · am anachronistischsten

anachronistisch · anachronistischer · am anachronistischsten

anachronistisch · anachronistischer · am anachronistischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34633, 34633

pt>