Definition des Adjektivs ärgerlich

Definition Adjektiv ärgerlich: Ärger verursachend; Ärger empfindend; unerfreulich; verärgert; unerwünscht; wütend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ärgerlich

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

Englisch angry, irritating, annoyed, annoying

/ˈʔɛɐɡɐlɪç/ · /ˈʔɛɐɡɐlɪç/ · /ˈʔɛɐɡɐlɪçɐ/ · /ˈʔɛɐɡɐlɪçstən/

Ärger verursachend; Ärger empfindend; unerfreulich, verärgert, unerwünscht, wütend

» Das ist ärgerlich . Englisch That's upsetting.

Bedeutungen

a.Ärger verursachend, unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig
b.Ärger empfindend, verärgert, wütend, sauer, verstimmt, grantig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ leidig ≡ unerfreulich ≡ unerquicklich ≡ unerwünscht
b.≡ grantig ≡ grätig ≡ sauer ≡ stinkig ≡ verdrossen ≡ verstimmt ≡ verärgert ≡ wütend

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist ärgerlich . 
    Englisch That's upsetting.
  • Die Fans sind ärgerlich . 
    Englisch The fans are angry.
  • Es ist wirklich sehr ärgerlich . 
    Englisch It's really very annoying.
  • Er klang ärgerlich . 
    Englisch He sounded irritated.
  • Grace sah ärgerlich aus. 
    Englisch Grace looked angry.
  • Er hat ihn ärgerlich angeschaut. 
    Englisch He looked at him angrily.
  • Warum bist du immer so ärgerlich ? 
    Englisch Why are you always so angry?
  • Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich . 
    Englisch I found it extremely upsetting.
  • Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde. 
    Englisch That's the reason he became angry.
  • Das kleine Kind hatte einen ärgerlichen Husten, weil sie erkältet war. 
    Englisch The little child had an annoying cough because she had a cold.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch irritating, angry, annoying, aggravating, annoyed, furious, grumpy, upset
Russisch раздражающий, досадный, злой, раздраженный, сердитый, неприятный
Spanisch irritante, molesto, enfadado, enojado, exasperado, exasperante, irritado
Französisch ennuyeux, irritant, agaçant, exaspérant, rageant
Türkisch rahatsız edici, sinir bozucu
Portugiesisch irritante, aborrecido, incômodo
Italienisch fastidioso, irritante
Rumänisch enervant, deranjant, supărat, supărător
Ungarisch bosszantó, idegesítő
Polnisch denerwujący, irytujący
Griechisch θυμωμένος, ενοχλητικός
Niederländisch irritant, vervelend
Tschechisch nepříjemný, rozčilující
Schwedisch besvärlig, irriterande, förarglig, försmådlig, harmsen, retfull, retsam
Dänisch irriterende, forstyrrende, træls
Japanisch 腹立たしい, 苛立たしい
Katalanisch enutjat, irritant, molest
Finnisch harmillinen, ärsyttävä
Norwegisch irriterende, plagsom
Baskisch haserreko
Serbisch neprijatan, iritantan, uzrujan
Mazedonisch досаден, непријатен, раздразнувачки, разочарувачки
Slowenisch jezen, jezne, nervirajoč, nervozno
Slowakisch nepríjemný, rozčuľujúci, rozčúlený
Bosnisch neugodan, iritantan, iritirajući
Kroatisch neugodan, iritantan, uzrujan
Ukrainisch дратівливий, неприємний, роздратований
Bulgarisch досаден, раздразнителен
Belorussisch раздражняючы, недарэчны
Indonesisch kesal, marah, mengganggu, menjengkelkan
Vietnamesisch bực bội, phiền toái, tức giận
Usbekisch bezovtalanadigan, gʻazablangan, jahli chiqqan
Hindi चिड़चिड़ा, चिढ़ा, नाराज़
Chinesisch 恼火, 烦人的, 生气
Thailändisch น่ารำคาญ, หงุดหงิด, โกรธ
Koreanisch 짜증나는, 짜증난, 화난
Aserbaidschanisch bezdirici, qəzəbli, əsəbi
Georgisch აღიზიანებადი, გაბრაზებული, გაღიზიანებული
Bengalisch বিরক্ত, বিরক্তিকর, রুষ্ট
Albanisch bezdisës, nervoz, zemëruar
Marathi चिडलेला, चिडवणारा, रागावलेला
Nepalesisch झर्किएको, परेशान, रिसाएको
Telugu ఆగ్రహించిన, చికాకుపడిన, చిడచిడే
Lettisch dusmīgs, kairinošs, sakaitināts
Tamil எரிச்சலான, கோபமான, சிக்கலான
Estnisch pahane, tüütu, ärritunud
Armenisch բարկացած, նյարդայնացած, նյարդայնացնող
Kurdisch bezdirici, hêrsî, qezebî
Hebräischמטריד، מעצבן
Arabischمثير للغضب، مزعج، مستفِز
Persischآزاردهنده، عصبانی، ناراحت
Urduغصہ، ناراض، ناراض کن، پریشان کن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 517130, 517130