Definition des Adjektivs freundlich

Definition Adjektiv freundlich: Natur; Menschen; in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; sonnig, angenehm warm; heiter; sonnig; angenehm; höfl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
freundlich

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

Englisch pleasant, friendly, affable, cordial, kind, pleasantly warm, sunny

[Wetter, Gefühle] in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; sonnig, angenehm warm; angenehm; höflich; heiter, sonnig

» Tom ist freundlich . Englisch Tom is friendly.

Bedeutungen

a.[Gefühle] in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt, angenehm, höflich, nett, respektvoll, rücksichtsvoll
b.[Wetter] sonnig, angenehm warm, heiter, sonnig, angenehm, warm

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ angenehm ≡ höflich ≡ nett ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ sympathisch ≡ warmherzig ≡ zuvorkommend
b.≡ angenehm ≡ heiter ≡ sonnig ≡ warm

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist freundlich . 
    Englisch Tom is friendly.
  • Die Atmosphäre war freundlich . 
    Englisch The atmosphere was friendly.
  • Es ist freundliches Wetter. 
    Englisch It is friendly weather.
  • Ich habe eine freundliche Mutter. 
    Englisch I have a kind mother.
  • Tom ist ein freundlicher Mensch. 
    Englisch Tom is a friendly person.
  • Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit. 
    Englisch Spring is a delightful season.
  • Kim lächelt freundlich . 
    Englisch Kim smiles kindly.
  • Sie war ziemlich freundlich . 
    Englisch She was quite friendly.
  • Er ist freundlich und sympathisch. 
    Englisch He's friendly and likeable.
  • Am Anfang waren die Indianer freundlich . 
    Englisch At first, the Indians were friendly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pleasant, friendly, affable, cordial, kind, pleasantly warm, sunny
Russisch дружелюбный, приветливый, дружеский, располагающий, хороший, любезный, приятный
Spanisch amigable, amistoso, agradable, amable, cordial, soleado
Französisch amical, affable, aimable, gentil, agréable, chaleureux, ensoleillé, sympathique
Türkisch güneşli, dostça, güleryüzlü, hoş, hoş sıcak, iyi niyetli, nazik
Portugiesisch amigável, agradável, ensolarado, quente, simpático
Italienisch amichevole, piacevole, caldo, cordiale, gentile, soleggiato
Rumänisch prietenos, amabil, amical, cald
Ungarisch barátságos, kedves
Polnisch przyjazny, przyjacielski, przyjemny, słoneczny, życzliwy
Griechisch φιλικός, ευγενικός, ευχάριστος
Niederländisch vriendelijk, aangenaam
Tschechisch přátelský, vlídný, příjemný, slunečný, vstřícný
Schwedisch trevlig, vänlig, angenäm, behaglig, snäll
Dänisch venlig
Japanisch 親切な, 優しい, 晴れている, 友好的な, 快適な, 陽気な
Katalanisch amistós, agradable, amable, asolell, cordial
Finnisch aurinkoinen, kohtelias, lämpöinen, miellyttävä, ystävällinen
Norwegisch behagelig varm, hyggelig, solfylt, vennlig
Baskisch adeitsua, atsegina, eguzkitsua, lagunkoia
Serbisch пријатан, пријатељски, ljubazan, prijatan, prijateljski, topao
Mazedonisch пријателски, пријатен, сончев, љубезен
Slowenisch prijazen, prijeten, sončen, topel, vljuden
Slowakisch priateľský, prívetivý, príjemný, slnečný
Bosnisch пријатан, пријатељски, ljubazan, prijatan, prijateljski, topao
Kroatisch ljubazan, prijatan, prijateljski, ugodan
Ukrainisch дружній, приязний, приятельський, привітний, приємний, сонячний, теплий
Bulgarisch дружелюбен, любезен, приятелски, приятен, слънчев
Belorussisch сяброўскі, дружалюбны, прыемны, прыязны, сонечны, цёплы
Hebräischחמים، ידידותי، נעים
Arabischلطيف، ودود
Persischدوستانه، خوشایند، دوستدار، مهربان
Urduدوستانہ، مہربان، خوشگوار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39886, 39886