Definition des Adjektivs respektvoll

Definition Adjektiv respektvoll: Respekt zeigend; achtungsvoll; ehrerbietig; ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; höflich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
respektvoll

respektvoll · respektvoller · am respektvollsten

Englisch respectful

/ˈʁɛspɛktfɔl/ · /ˈʁɛspɛktfɔl/ · /ˈʁɛspɛktfɔlɐ/ · /ˈʁɛspɛktfɔlstən/

Respekt zeigend; achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, höflich

» Behandle sie respektvoll . Englisch Treat her with respect.

Bedeutungen

Respekt zeigend, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, höflich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Behandle sie respektvoll . 
    Englisch Treat her with respect.
  • Tom würde euch respektvoll behandeln. 
    Englisch Tom would treat you with respect.
  • Jungen müssen respektvoll gegenüber Mädchen sein. 
    Englisch Guys are supposed to respect girls.
  • Ein männlicher Mann hofiert eine Dame respektvoll . 
    Englisch A male man respectfully courts a lady.
  • Kritiken sind stets willkommen, wenn sie respektvoll sind. 
    Englisch Criticism is always welcome when it is respectful.
  • Uns ist der respektvolle Umgang mit allen Lebewesen wichtig. 
    Englisch Respectful treatment of all living beings is important to us.
  • Das Mädchen verbeugte sich respektvoll . 
    Englisch The girl bowed respectfully.
  • Ich finde, diese Diskussion wird zu polemisch und zu wenig respektvoll geführt. 
    Englisch I think this discussion is becoming too polemical and too little respectful.
  • Ich habe in einer respektvollen Weise gefragt, aber Tom hat mit seinem Arsch geantwortet. 
    Englisch I asked in a respectful manner, but Tom answered with his ass.
  • Er wurde sehr respektvoll behandelt und bekam einen Karton mit Einwohnermeldekarten sowie einen Stoß gelber Karteikarten, auf die er Adressen zu schreiben hatte. 
    Englisch He was treated with great respect and received a box of residence registration cards as well as a stack of yellow index cards on which he had to write addresses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch respectful
Russisch уважительный, почтительный
Spanisch respetuoso
Französisch respectueux
Türkisch saygılı
Portugiesisch respeitoso
Italienisch rispettoso
Rumänisch plin de respect, respectuos
Ungarisch tiszteletteljes
Polnisch szanujący
Griechisch σεβαστικός
Niederländisch respectvol
Tschechisch respektující
Schwedisch respektfull
Dänisch respektfuld
Japanisch 敬意を表する
Katalanisch respectuós
Finnisch kunnioittava
Norwegisch respektfull
Baskisch errespetuzko
Serbisch poštovanje, s poštovanjem
Mazedonisch почитувачки
Slowenisch spoštljiv
Slowakisch úctivý
Bosnisch poštovanje
Kroatisch s poštovanjem
Ukrainisch поважний, шанобливий
Bulgarisch уважителен
Belorussisch паважлівы
Indonesisch sopan
Vietnamesisch lễ phép
Usbekisch hurmatli
Hindi सम्मानजनक
Chinesisch 恭敬的, 有礼貌的
Thailändisch สุภาพ
Koreanisch 정중한
Aserbaidschanisch hörmətli
Georgisch პატივისმცემელი
Bengalisch সম্মানজনক
Albanisch i respektueshëm
Marathi आदरयुक्त
Nepalesisch आदरयुक्त
Telugu గౌరవపూర్వక
Lettisch respektabls
Tamil மரியாதையுள்ள
Estnisch lugupidav
Armenisch հարգալից
Kurdisch hurmetdar
Hebräischמכבד
Arabischمُحترم
Persischبااحترام
Urduاحترام کرنے والا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

respektvoll · respektvoller · am respektvollsten

respektvoll · respektvoller · am respektvollsten

respektvoll · respektvoller · am respektvollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 440533