Definition des Verbs weiterführen

a.etwas Begonnenes fortsetzen

z.fortfahren, fortsetzen, fortführen, weitermachen, kontinuieren

(Akk.)

Passiv möglich

z.≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ fortsetzen ≡ kontinuieren ≡ weitermachen

• Unser Plan führt nicht weiter . 
   Our plan won't get anywhere.
• Keine Wege führen von hier weiter . 
   No paths lead further from here.
• Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen . 
   We have agreed to continue the negotiations.
• Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird. 
   Many do not want the company to continue under the direction of the state.
• Sie beschlossen, die Paartherapie weiterzuführen . 
   They decided to continue the couples therapy.
• Ich sehe keinen Grund, diese Diskussion weiterzuführen . 
   I see no reason to continue this discussion.
• Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter . 
   They continued their professional discussion after work.