Definition des Verbs wegfegen

Definition des Verbs wegfegen: wegkehren; etwas mit einem Besen, Feger entfernen; hinwegfegen; beseitigen; abwählen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

weg·fegen

fegt weg · fegte weg · hat weggefegt, ist weggefegt

sweep away, blow away, brush away, clear away, radically change, remove quickly, sweep off

/ˈveːkfeːɡn̩/ · /feːkt veːk/ · /ˈfeːktə veːk/ · /ˈveːkɡəˈfeːkt/

wegkehren; etwas mit einem Besen, Feger entfernen; hinwegfegen, beseitigen, abwählen

Akk.

» Ganze Dachstühle sind vom Druck unserer Granaten wie weggefegt . Whole roof structures have been swept away by the pressure of our shells.

Bedeutungen

a.<hat> etwas mit einem Besen, Feger entfernen

b.<hat> etwas durch Windkraft entfernen

c.<hat> sehr schnell entfernen, radikal verändern

d.<ist> sich sehr schnell bewegen

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ abwählen ≡ beseitigen ≡ hinwegfegen

Synonyme

Beispielsätze

Ganze Dachstühle sind vom Druck unserer Granaten wie weggefegt .
Whole roof structures have been swept away by the pressure of our shells.
Die letzte Welle der Ausweisung hatte alle noch verbliebenen Menschenanhäufungen restlos weggefegt .
The last wave of expulsion completely swept away all remaining gatherings of people.

Beispielsätze

Übersetzungen

sweep away, blow away, brush away, clear away, radically change, remove quickly, sweep off

сметать, смахивать, сдувать, смести, убирать

barrer, limpiar, alejar, cambiar radicalmente, eliminar

balayer, emporter, sweep away, éliminer, épousseter

süpürmek, silmek, silip süpürmek

varrer, limpar, remover, remover rapidamente

spazzare via, rimuovere, rimuovere rapidamente, spazzare

îndepărta, mătura, schimba radical, se mișca repede, se îndepărta

seprűzni, eltakarít, eltakarítani, eltüntet, eltüntetni, radikálisan megváltoztat, seprűz

zamiatać, zdmuchiwać, usuwać, wymiatać, wymieść, zamiatanie

σκούπισμα, απομάκρυνση, καθαρίζω, παρασύρω, σκούπισμα γρήγορα, σκούπισμα με σκούπα

wegvegen, vegen, verwijderen

odstranit, odfouknout, radikálně změnit, zamést

sopa bort, feja bort, skynda, svepa

feje væk, feje, fjerne

一掃する, 取り除く, 吹き飛ばす, 急いで動く, 掃く, 掃除する, 素早く動く

escombrar, netejar, eliminar

puhdistaa, poistaa, puhaltaa pois, pyyhkiä, siivota

feie bort, fjerne, sveipe, feie

aldatu, azkar mugitzea, ezabatu, garbitu, haizez garbitu, sweep

brzo kretati se, odneti vetrom, pomesti, radikalno promeniti, ukloniti

отстранување, брзо движење, преместување, радикално менување, чистење

odstraniti, pometati, spremeniti

odfúknuť, odstrániť, radikálne zmeniť, zametať, zmiznúť

pomesti, odnijeti, odnijeti vjetrom, radikalno promijeniti, ukloniti

odlaziti, odnijeti vjetrom, očistiti, pobjeći, pomesti, pometati, radikalno promijeniti, ukloniti

прибрати, здути, змести, зметати, змінити

премахвам, издухвам, измета, изметам, изчезвам, изчиствам, премествам се бързо

здуць, змывацца, змываць, знікнуць, знішчаць, падмесці

melaju, melesat, menghapus, meniup hingga terbawa, menyapu

lao đi, phóng, quét, quét sạch, thổi bay

supurmoq, uchirib yubormoq, uchmoq, yo'q qilmoq

उखाड़ फेंकना, उड़ा देना, उड़ाकर हटाना, झाड़ना, फुर्र से निकलना, लपकना

吹走, 扫地, 扫除, 疾驰, 飞驰

กวาด, กวาดทิ้ง, พัดปลิว, พัดพาไป, พุ่ง, แล่นฉิว

날려버리다, 쓸다, 쓸어버리다, 질주하다, 휙 지나가다

süpürmək, yox etmek, üfürüb aparmaq, şütümək

ანადგურება, გადახვეტა, ქარით წაღება, ქროლვა

উড়িয়ে দেওয়া, ছোটা, ঝাড়ু মারা, দৌড়ানো, ধ্বংস করা

fshij, shfaros, shpejtoj, ta marrë era, vrapoj

उडवून टाकणे, उडवून देणे, उद्ध्वस्त करणे, झाडू मारणे, झेपावणे, धावणे

उडाइदिने, उड्नु, झार्नु, दौडिनु, नष्ट गर्नु

ఊడ్చివేయు, ఊడ్చు, ఊదివేయు, దూసుకుపోవు, నాశనం చేయడం, పరుగెత్తు

aizpūst, aizšauties, iznīcināt, slaucīt, traukties

ஊதி பறக்கவிடு, ஒழிக்க, ஓடு, சுத்தம் செய்யுதல், பாய

hävitama, kihutama, pühkida, tormama, ära puhuda

մաքրել, ջախջախել, սլանալ, վազել, քամով քշել

firandîn, firîn, gaz kirin, jarû kirin, qet kirin

לסלק، להסיר، לטאטא، לנקות، לשנות

إزالة، تغيير جذري، كنس، يجرف، يمسح

پاک کردن، جارو کردن، از بین بردن، تخلیه کردن

جھاڑنا، صاف کرنا، ختم کرنا، دور کرنا، ساف کرنا، ہٹانا

...

Übersetzungen

Konjugation

fegt weg · fegte weg · hat weggefegt

Präsens

feg(e)⁵	weg
fegst	weg
fegt	weg

Präteritum

fegte	weg
fegtest	weg
fegte	weg

fegt weg · fegte weg · ist weggefegt

Präsens

feg(e)⁵	weg
fegst	weg
fegt	weg

Präteritum

fegte	weg
fegtest	weg
fegte	weg

Konjugation