Übersetzungen des Verbs wegfegen

weg·fegen

Übersetzungen

 sweep away, blow away, brush away, clear away, radically change, remove quickly, sweep off

 сметать, смахивать, сдувать, смести, убирать

 barrer, limpiar, alejar, cambiar radicalmente, eliminar

 balayer, emporter, sweep away, éliminer, épousseter

 süpürmek, silmek, silip süpürmek

 varrer, limpar, remover, remover rapidamente

 spazzare via, rimuovere, rimuovere rapidamente, spazzare

 îndepărta, mătura, schimba radical, se mișca repede, se îndepărta

 seprűzni, eltakarít, eltakarítani, eltüntet, eltüntetni, radikálisan megváltoztat, seprűz

 zamiatać, zdmuchiwać, usuwać, wymiatać, wymieść, zamiatanie

 σκούπισμα, απομάκρυνση, καθαρίζω, παρασύρω, σκούπισμα γρήγορα, σκούπισμα με σκούπα

 wegvegen, vegen, verwijderen

 odstranit, odfouknout, radikálně změnit, zamést

 sopa bort, feja bort, skynda, svepa

 feje væk, feje, fjerne

 一掃する, 取り除く, 吹き飛ばす, 急いで動く, 掃く, 掃除する, 素早く動く

 escombrar, netejar, eliminar

 puhdistaa, poistaa, puhaltaa pois, pyyhkiä, siivota

 feie bort, fjerne, sveipe, feie

 aldatu, azkar mugitzea, ezabatu, garbitu, haizez garbitu, sweep

 brzo kretati se, odneti vetrom, pomesti, radikalno promeniti, ukloniti

 отстранување, брзо движење, преместување, радикално менување, чистење

 odstraniti, pometati, spremeniti

 odfúknuť, odstrániť, radikálne zmeniť, zametať, zmiznúť

 pomesti, odnijeti, odnijeti vjetrom, radikalno promijeniti, ukloniti

 odlaziti, odnijeti vjetrom, očistiti, pobjeći, pomesti, pometati, radikalno promijeniti, ukloniti

 прибрати, здути, змести, зметати, змінити

 премахвам, издухвам, измета, изметам, изчезвам, изчиствам, премествам се бързо

 здуць, змывацца, змываць, знікнуць, знішчаць, падмесці

לסלק، להסיר، לטאטא، לנקות، לשנות

إزالة، تغيير جذري، كنس، يجرف، يمسح

پاک کردن، جارو کردن، از بین بردن، تخلیه کردن

جھاڑنا، صاف کرنا، ختم کرنا، دور کرنا، ساف کرنا، ہٹانا

etwas mit einem Besen, Feger entfernen

Übersetzungen

 brush away, sweep away

 смахивать, сметать

 limpar, varrer

 σκούπισμα, σκούπισμα με σκούπα

 rimuovere, spazzare

 balayer, épousseter

 eltakarítani, seprűzni

 barrer, limpiar

 odstranit, zamést

 зметати, прибрати

 zamiatanie, zamiatać

 mătura

 süpürmek

 vegen, wegvegen

 feie, sveipe

 sopa bort

 puhdistaa, siivota

 падмесці

 изметам, премахвам

 očistiti, pomesti

 garbitu, sweep

 pomesti

 掃く, 掃除する

 odstrániť, zametať

 pometati

 feje

 escombrar, netejar

 преместување, чистење

 pomesti

كنس

جارو کردن، پاک کردن

جھاڑنا، صاف کرنا

לטאטא

etwas durch Windkraft entfernen

Übersetzungen

 blow away, sweep away

 сдувать, сметать

 remover, varrer

 απομάκρυνση, σκούπισμα

 spazzare via

 balayer, emporter

 eltakarít, seprűz

 alejar, barrer

 odfouknout

 здути

 zamiatać, zdmuchiwać

 îndepărta

 silmek, süpürmek

 wegvegen

 fjerne

 sopa bort

 puhaltaa pois, puhdistaa

 здуць

 издухвам, измета

 odnijeti vjetrom, pometati

 haizez garbitu

 odnijeti vjetrom

 吹き飛ばす

 odfúknuť

 odstraniti

 feje væk

 escombrar

 отстранување

 odneti vetrom

إزالة

تخلیه کردن، پاک کردن

صاف کرنا، ہٹانا

לסלק

sehr schnell entfernen, radikal verändern

Übersetzungen

 radically change, remove quickly, sweep away

 сметать, убирать

 remover rapidamente, varrer

 απομάκρυνση, σκούπισμα

 rimuovere rapidamente, spazzare via

 balayer, éliminer

 eltüntet, radikálisan megváltoztat

 barrer, cambiar radicalmente, eliminar

 odstranit, radikálně změnit

 змінити, прибрати

 usuwać, zamiatać

 schimba radical, îndepărta

 silmek, süpürmek

 verwijderen, wegvegen

 feie bort, fjerne

 feja bort, sopa bort

 poistaa, puhdistaa

 змываць, знішчаць

 изчиствам, премахвам

 radikalno promijeniti, ukloniti

 aldatu, ezabatu

 radikalno promijeniti, ukloniti

 一掃する, 取り除く

 odstrániť, radikálne zmeniť

 odstraniti, spremeniti

 feje væk, fjerne

 eliminar, escombrar

 отстранување, радикално менување

 radikalno promeniti, ukloniti

إزالة، تغيير جذري

از بین بردن، پاک کردن

ختم کرنا، دور کرنا

להסיר، לשנות

sich sehr schnell bewegen

Übersetzungen

 clear away, sweep away

 смахивать, сметать

 limpar, varrer

 σκούπισμα, σκούπισμα γρήγορα

 rimuovere, spazzare via

 balayer, sweep away

 eltüntetni, seprűzni

 barrer, limpiar

 odfouknout, odstranit

 змести, прибрати

 zamiatać, zdmuchiwać

 se mișca repede, se îndepărta

 silmek, süpürmek

 wegvegen

 feie bort, sveipe

 skynda, svepa

 puhdistaa, pyyhkiä

 змывацца, знікнуць

 изчезвам, премествам се бързо

 odlaziti, pobjeći

 azkar mugitzea

 odnijeti, pomesti

 急いで動く, 素早く動く

 odfúknuť, zmiznúť

 pometati

 feje væk

 escombrar, netejar

 брзо движење

 brzo kretati se

يجرف، يمسح

جارو کردن، پاک کردن

جھاڑنا، ساف کرنا

לנקות، לסלק

wegkehren; hinwegfegen, beseitigen, abwählen

Übersetzungen

 sweep away, sweep off

 spazzare via

 balayer, emporter

 silip süpürmek

 καθαρίζω, παρασύρω

 wymiatać, wymieść

 смести, сметать