Definition des Verbs verharren
Definition des Verbs verharren: seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern; aushalten; stehen bleiben; weilen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verharren
verharrt
·
verharrte
·
hat verharrt
remain, keep, pause, persevere, poise, persist, stay
seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern; aushalten, stehen bleiben, weilen
(in+D, bei+D)
» Tom verharrt
im Haus. Tom remains in the house.
Bedeutungen
- a.seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern, aushalten
- z.stehen bleiben, weilen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(in+D, bei+D)
-
jemand/etwas verharrt
inetwas -
jemand/etwas verharrt
in/beietwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom
verharrt
im Haus.
Tom remains in the house.
- Bei einem Ausgangspunkt
verharrt
man nicht.
One does not linger at a starting point.
- Das Weiß des Blitzlichts
verharrte
in Bobbys Augen.
The white of the flash remained in Bobby's eyes.
- Ich konnte nicht länger stehend
verharren
.
I could not stand still any longer.
- Im Gram
verharren
zeugt von niederem Sinn.
Remaining in grief is a sign of a lower mind.
- Sie
verharrte
in ihrer Position, um nicht entdeckt zu werden.
She remained in her position to avoid being discovered.
- Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren, als sie plötzlich reglos
verharrte
.
Shivering, she went back into the house and was just about to lock the door when she suddenly froze.
Beispielsätze
Übersetzungen
- remain, keep, pause, persevere, poise, persist, stay
оставаться, закосневать, закоснеть, коснеть, настаивать, остаться, пребывать, пребыть, ...
permanecer, persistir, mantenerse
rester, persister dans, s'arrêter, demeurer
durmak, beklemek, diretmek, sabit kalmak, ısrar etmek
permanecer, perseverar, persistir, manter-se
rimanere, persistere in, restare, rimanere fermo, permanere
persista, rămâne
állapotban marad
trwać w, zastygać, zastygnąć, pozostawać, trwać
σταματώ, παραμονή, στάση
blijven, blijven bij, vertoeven, volharden, volhouden, verblijven
setrvat, trvat, zůstávat, zůstávattat
framhärda, stå fast, förbli, stanna kvar
forblive, holde fast
固執する, 留まる
restar, romandre, mantenir-se, permanència
jäädä, pysyä
forbli, holde seg
iraun, mantendu
ne menjati, ostati
остана, постојам
ostati, vztrajati
setrvať, zostať
ne mijenjati, ostati
ne mijenjati, ostati
залишатися, не змінюватися
не променям, оставам
заставацца, не змяняцца
להישאר، להתמיד
استمرار، ثبات
ایستادن، ثابت ماندن
ٹھہرنا، رکنا
Übersetzungen
Konjugation
verharrt·
verharrte· hat
verharrt
Präsens
verharr(e)⁵ |
verharrst |
verharrt |
Präteritum
verharrte |
verharrtest |
verharrte |
Konjugation