Definition des Verbs vereinfachen

Definition des Verbs vereinfachen: etwas einfacher machen oder darstellen; einfacher machen; simplifizieren; erleichtern; leichter machen; stilisieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
vereinfachen

vereinfacht · vereinfachte · hat vereinfacht

Englisch simplify, demystify, deskill, dumb down, ease, make simple, make easier

etwas einfacher machen oder darstellen; einfacher machen; simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren

(sich+A, Akk., Dat.)

» Ich vereinfache es. Englisch I'll make it simple.

Bedeutungen

a.etwas einfacher machen oder darstellen, einfacher machen, simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich vereinfache es. 
    Englisch I'll make it simple.
  • Das vereinfacht unsere Aufgabe. 
    Englisch This simplifies our task.
  • Strebe danach, alles zu vereinfachen . 
    Englisch Strive to simplify everything.
  • Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen ? 
    Englisch Can you simplify the jargon for me?
  • Durch Ausklammerung kann man oft mathematische Gleichungen vereinfachen . 
    Englisch By factoring, one can often simplify mathematical equations.
  • Man kann nicht immer alles vereinfachen , ohne dass es seine Funktion verliert. 
    Englisch One cannot always simplify everything without it losing its function.
  • Das Dezimalsystem vereinfachte das Rechnen erheblich. 
    Englisch The decimal system significantly simplified calculations.
  • Vereinfachen Sie bitte den Satz für mich. 
    Englisch Please simplify the sentence for me.
  • Transitzonen vereinfachen den internationalen Personenverkehr und macht den Umstieg auf ein anderes Flugzeug erheblich bequemer. 
    Englisch Transit zones simplify international passenger transport and make the transfer to another airplane significantly more comfortable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch simplify, demystify, deskill, dumb down, ease, make simple, make easier
Russisch упрощать, упростить, облегчать, облегчить, упроститься, упрощаться
Spanisch simplificar, facilitar, hacer más sencillo
Französisch simplifier, faciliter, rendre plus simple
Türkisch basitleştirmek, sadeleştirmek, kolaylaştırmak
Portugiesisch simplificar, descomplicar, facilitar
Italienisch semplificare, sveltire
Rumänisch simplifica, facilita
Ungarisch egyszerűsít
Polnisch upraszczać, uprościć, ułatwiać, ułatwić
Griechisch απλοποιώ
Niederländisch vereenvoudigen
Tschechisch zjednodušit, zjednodušovat, zjednodušovatšit
Schwedisch förenkla
Dänisch forenkle
Japanisch 単純化する, 簡素化する
Katalanisch simplificar
Finnisch yksinkertaistaa, helpottaa
Norwegisch forenkle
Baskisch sinplifikatu
Serbisch поједноставити, pojednostaviti
Mazedonisch поедностави, едноставен, поедноставување
Slowenisch poenostaviti
Slowakisch zjednodušit, zjednodušiť
Bosnisch поједноставити, pojednostaviti, olakšati
Kroatisch pojednostaviti, pojednostaviti, olakšati
Ukrainisch спростити
Bulgarisch опростявам
Belorussisch спрасціць
Hebräischפשט
Arabischبسط، تبسيط
Persischساده کردن، ساده سازی
Urduآسان بنانا، سادہ کرنا، آسان کرنا

Übersetzungen

Konjugation

vereinfacht · vereinfachte · hat vereinfacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 58757

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vereinfachen