Präposition und Kasus des Verbs lachen

Verwendung Verb lachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

lachen

Objekte

(Dat.)

jemand lacht
jemand/etwas lacht
etwas lacht jemandem
jemand/etwas lacht jemandem

Präpositionen

(über+A)

jemand/etwas lacht über etwas
jemand/etwas lacht über etwas/jemanden
jemand/etwas lacht über jemanden
jemand/etwas lacht über jemanden/etwas

Modalangaben

jemand lacht irgendwohin

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln

Aktiv

jemand/etwas lacht

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

spotten über; kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen

(Dat., über+A)

Aktiv

etwas lacht jemandem
jemand lacht
jemand lacht irgendwohin
jemand/etwas lacht
jemand/etwas lacht jemandem
jemand/etwas lacht über etwas
jemand/etwas lacht über etwas/jemanden
jemand/etwas lacht über jemanden
jemand/etwas lacht über jemanden/etwas

Vorgangspassiv

(durch jemanden) wird gelacht
irgendwohin wird (durch jemanden) gelacht
jemandem wird (von etwas) gelacht
über jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) gelacht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at

смеяться, смеяться над

reír

rire, se rire de

gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak

rir, rir de

ridere

râde

nevet

śmiać się, uśmiać, uśmiechać się, śmiać

γελάω, γελώ

lachen

smát se, zasmát se

skratta, gapskratta

grine, latter, le

笑う, 笑い

riure

nauraa

le, latter

barre, irri

smejati se, смејати се

се смее

smejati se

smiať sa

smijati se

сміятися, реготати

смея се, усмихвам се

смеяться, смяяцца

tertawa

cười

kulmoq

हँसना

笑

หัวเราะ

웃다

gülmək

იცინება

হাসা

qesh

हसणे

हँस्नु

నవ్వడం

smieties

சிரிக்க

naerma

ծիծաղել

qehwe kirin

לצחוק

ضحك، يضحك

خندیدن

ہنسنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern

z.≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen, ...

Synonyme

Konjugation

lacht · lachte · hat gelacht

Präsens

lach(e)⁵

lachst

lacht

Präteritum

lachte

lachtest

lachte

Konjugation