Präposition und Kasus des Verbs lächeln
Verwendung Verb lächeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>
Überblick
lächeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand lächelt
-
jemand/etwas lächelt
-
jemand/etwas lächelt
jemanden/etwas
Präpositionen
(über+A, zu+D)
-
jemand/etwas
zulächelt
etwas -
jemand/etwas
überlächelt
etwas -
jemand/etwas
überlächelt
jemanden -
jemand/etwas
überlächelt
jemanden/etwas
Modalangaben
-
jemand lächelt
irgendwohin
Passiv
Passiv möglich
Überblick
die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann; grinsen, schmunzeln
Aktiv
jemand/etwas lächelt
Passiv
Kein Passiv möglich
grienen, schmunzeln, grinsen
(Akk., über+A, zu+D)
Aktiv
jemand lächelt
jemand lächelt
irgendwohin jemand/etwas lächelt
jemand/etwas lächelt
jemanden/etwas jemand/etwas
zulächelt
etwas jemand/etwas
überlächelt
etwas jemand/etwas
überlächelt
jemanden jemand/etwas
überlächelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (durch
jemanden ) wirdgelächelt
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelächelt
irgendwohin wird (durchjemanden )gelächelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelächelt
- über
jemanden/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelächelt
Übersetzungen
smile, grin, smile (at), crack a smile, simper, smile (about), smile (on), smile at
улыбаться, улыбнуться, смеяться
sonreír, burlarse
sourire, faire des risettes, faire risette, sourire à
gülümsemek, gülümseme, tebessüm
sorrir
sorridere
zâmbi, surâde
mosolyog, mosolyogni
uśmiechać się, podśmiewać się, uśmiechać, uśmiechać z powodu, uśmiechnąć, uśmiechnąć się
χαμογελώ, χαμόγελο
glimlachen, lachen
usmívat se, smát se, usmát se
le, leende, mysa, smila, småle, småskratta
smile
微笑む, にこにこする, 笑う
somriure
hymyillä
smile
irri
osmeh, smejati se, смејати се
насмевка
nasmejati se, smehljati se, smejati se
usmievať, úsmev
osmijeh, smiješak
osmijeh, smiješak, smiješiti se
усміхатися, посмішка
усмивка, усмихвам се
усміхацца, ўсміхацца
senyum
mỉm cười
tabassum qilmoq
मुस्कुराना
微笑
ยิ้ม
미소 짓다
gülümsəmək
გაეღიმება
হাসা
buzëqesh
हसणे
हाँस्नु
నవ్వడం
smaidīt
சிரிக்க
naeratama
ժպտալ
tebessûm kirin
לחייך
ابتسم، ابتسامة
لبخند زدن، خندیدن
مسکراہٹ، ہنسی- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·lächelt
· hatlächelte
gelächelt
Präsens
läch(e)⁴l(e)⁵ |
lächelst |
lächelt |
Präteritum
lächelte |
lächeltest |
lächelte |
Konjugation