Präposition und Kasus des Verbs wiehern

Verwendung Verb wiehern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

wiehern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

äußern, rufen (eines Pferdes)

Aktiv

  • jemand/etwas wiehert
b. Verb · haben · regelmäßig

laut, hoch lachen

Aktiv

  • jemand/etwas wiehert
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

losprusten, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben

Aktiv

  • jemand/etwas wiehert

Übersetzungen

Englisch neigh, whinny, nicker, snicker, laugh loudly
Russisch ржать, весело смеяться, громко смеяться, ржание
Spanisch relinchar, carcajearse, reírse a carcajadas, reírse fuerte
Französisch hennir, rire fort, rire haut
Türkisch kişnemek, gülmek, kıkırdamak, neye, söylemek
Portugiesisch relinchar, rir alto
Italienisch nitrire, sghignazzare, nitrito, ridere, ridere forte
Rumänisch necheza, neigh
Ungarisch nyerít, röhög, horkantás, nevetés, nyerítés
Polnisch rechotać, rżeć, zarechotać, zarżeć, głośno się śmiać, rżenie, wybuchać śmiechem
Griechisch χλιμιντρίζω, χρεμετίζω, γέλιο, καρδιοχτύπι, νιαούρισμα
Niederländisch hinniken, gieren, schaterlachen, lachen, schateren
Tschechisch zařehtat, zařehtat se, řehtat, řehtat se, hřebčín
Schwedisch gnägga, gapskratta, gnäggande, skratta högt
Dänisch vrinske, skoggerle, brøle, højt grine
Japanisch いななき, 大声で笑う, 高笑い
Katalanisch negrejar, riure en veu alta
Finnisch hirnua, nauraa
Norwegisch knegge, vrinske, hestebjeff, høyt le
Baskisch barrez lehertzea, negarra
Serbisch вриштaти од смеха, рзати, њиштати, hrkati, neigh
Mazedonisch рзе, њишти, гласно се смее, нежно ржење
Slowenisch hrzati, neigh
Slowakisch erdžať, hihňať, hřebčín
Bosnisch cvrčati, hrkati, neigh
Kroatisch hrzati, neigh
Ukrainisch іржати, високо сміятися, гучно сміятися
Bulgarisch висок смях, гласно смях, ржене
Belorussisch іржаць, высока смяяцца, гучна смяяцца, ірычанне
Hebräischנחירה، צחוק רם
Arabischصهل، صهيل، ضحك بصوت عال
Persischخنده بلند، نیاز
Urduنیٹنا، کھلکھلاہٹ

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ losprusten ≡ loswiehern

Synonyme

Konjugation

wiehert · wieherte · hat gewiehert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132098, 132098

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wiehern