Präposition und Kasus des Verbs kooperieren

Verwendung Verb kooperieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kooperieren

Objekte

  • jemand/etwas kooperiert

Präpositionen

(mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas kooperiert bei etwas
  • jemand/etwas kooperiert mit jemandem
  • jemand/etwas kooperiert mit jemandem/etwas

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

gemeinsam an einer Sache arbeiten; zusammenarbeiten, mitspielen, auspacken (ausplaudern), sich unterstützen, gemeinsam handeln

Aktiv

  • jemand/etwas kooperiert
z. Verb · haben · regelmäßig

(mit+D, bei+D)

Aktiv

  • jemand/etwas kooperiert
  • jemand/etwas kooperiert bei etwas
  • jemand/etwas kooperiert mit jemandem
  • jemand/etwas kooperiert mit jemandem/etwas

Übersetzungen

Englisch cooperate, co-operate, concur, collaborate
Russisch кооперироваться, сотрудничать, кооперировать, скооперироваться, взаимодействовать
Spanisch cooperar, cooperar con, colaborar, kopiar
Französisch coopérer
Türkisch iş birliği yapmak, ortak çalışmak, birlikte çalışmak, işbirliği yapmak
Portugiesisch cooperar, cooperar com, colaborar
Italienisch collaborare, cooperare, cooperare a, cooperare in
Rumänisch coopera, colabora, cooperare
Ungarisch együttműködni
Polnisch współpracować, kooperować, kooperować z, współpracować z
Griechisch συνεργάζομαι
Niederländisch samenwerken, coöpereren
Tschechisch spolupracovat, kooperovat
Schwedisch samarbeta, kooperera
Dänisch samarbejde, kooperere
Japanisch 共同作業, 協力する
Katalanisch col·laborar, cooperar
Finnisch yhteistyö
Norwegisch samarbeide
Baskisch kooperatu, elkar lan egin
Serbisch saraditi
Mazedonisch соработува
Slowenisch sodelovati
Slowakisch spolupracovať
Bosnisch kooperisati, saraditi
Kroatisch kooperirati, suraditi
Ukrainisch співпрацювати, кооперувати
Bulgarisch сътруднича
Belorussisch супрацоўнічаць
Hebräischשיתוף פעולה
Arabischتعاون
Persischهمکاری کردن
Urduتعاون کرنا، مل کر کام کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

kooperiert · kooperierte · hat kooperiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106786

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kooperieren