Präposition und Kasus des Verbs hervorquellen
Verwendung Verb hervorquellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
hervor·quellen
Objekte
-
jemand/etwas quillt
hervor
Präpositionen
(aus+D)
-
jemand/etwas
ausquillt
etwas hervor
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
nach außen quellen
Aktiv
jemand/etwas quillt
hervor
hervortreten
(aus+D)
Aktiv
jemand/etwas
ausquillt
etwas hervor
jemand/etwas quillt
hervor
Übersetzungen
well up, billow from, bulge eyes, bulge out, bulge out eyes, emerge, gush (out), issue smoke, ...
выступать, выходить
brotar, emergir, surtir
jaillir, sourdre, surgir
dışarı çıkmak, fışkırmak
brotar, surgir
sgorgare, fuoriuscire, rampollare, scaturire, scaturire da, sgorgare fuori, uscire
curge, ieși
kiárad
wydobywać się, wypływać
ξεχειλίζω, ξεχύνομαι
opborrelen, uitpuilen, uitstromen
vyvěrat, vytékat, vyvřít
flöda ut, strömmar ut
strømme, udtræde, vælde frem
噴き出る, 湧き出る
brollar, sorgir
pulppuaminen, tulviminen
flyte ut, strømme ut
kanpora irten
izbijati, izvirati
извира
iztekati, priteči
vytekať, vytiecť
izbijati
izbijati, izvirati
виступати, виходити
излиза, изтича
выступаць, выцякаць
mencuat, mengucur
phòi ra, trào ra
bo'rtib chiqmoq, otilib chiqmoq
उमड़कर बाहर आना, फूट पड़ना
涌出, 鼓出
ทะลักออกมา, โป่งออกมา
솟아 나오다, 튀어나오다
axıb çıxmaq, fışqırmaq
ამოხეთქვა, გამოჟონვა
উপচে পড়া, রিসে বেরোনো
shpërthej, vërshoj
उफाळून बाहेर येणे, बाहेर फुगणे
बाहिर बग्नु, रसिनु
ఊరిపోవడం, ఎగసి రావడం
izplūst, izspiesties
ஊறி வெளிவருதல், பிதுங்குதல்
välja tungima, välja voolama
հորդել, ցայտել
derketin, fîşkîn
לזלוג، לפרוץ
انبثاق، تدفق
جوشیدن، فوران کردن
باہر آنا، نکلنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
quillt
hervor·
quoll
hervor(
quölle
hervor) · ist
hervorgequollen
Präsens
quell(e)⁵ | hervor |
quillst | hervor |
quillt | hervor |
Präteritum
quoll | hervor |
quollst | hervor |
quoll | hervor |
Konjugation