Präposition und Kasus des Verbs einschütten

Verwendung Verb einschütten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·schütten

Objekte

Akk.

jemand/etwas schüttet ein
jemand/etwas schüttet etwas ein
jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
jemand/etwas schüttet jemanden/etwas ein

Präpositionen

(in+A)

jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
jemand/etwas schüttet in etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen; eingießen, abfüllen, einschenken, zugießen, füllen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas schüttet ein
jemand/etwas schüttet jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschüttet

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschüttet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (in+A)

Aktiv

jemand/etwas schüttet ein
jemand/etwas schüttet etwas ein
jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
jemand/etwas schüttet in etwas ein

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist eingeschüttet
etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschüttet
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeschüttet
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschüttet

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird eingeschüttet
etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschüttet
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeschüttet
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschüttet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

dump, pour, pour in

влить, всыпать, залить, насыпать, отсыпать, пересыпать

echar, verter, servir

combler, verser

dökmek, katmak

despejar, encher com, verter, verter em

versare, infiltrare

turna

beleönteni, önteni

wlać, wsypać, wlewać, wsypywać

ρίχνω

gieten, inschenken

nalít, vylít

hälld, ösa

hælde, hælde i, komme i

注ぐ, 流し込む

abocar

kaataa, valuttaa

helle

isuri

sipati, uliti

влевање

naliti, vliti

nalievať

uliti

sipati, uliti

вилити, влити

изсипвам, наливам

заліваць

menuang

đổ

quymoq

डालना

倒入

เท, เทใส่

붓다

tökmək

ჩასხმა, ჩაყრა

ঢালা

derdh

ओतणे

हाल्नु

పోసు

iebērt, ieliet

ஊற்று

valama

լցնել

rêjandin

למזוג

سكب

ریختن

انڈیلنا، ڈالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abfüllen ≡ beschicken ≡ eingießen ≡ einschenken ≡ füllen ≡ verleitgeben ≡ zugießen

Synonyme

Konjugation

schüttet ein · schüttete ein · hat eingeschüttet

Präsens

schütt(e)⁵	ein
schüttest	ein
schüttet	ein

Präteritum

schüttete	ein
schüttetest	ein
schüttete	ein

Konjugation