Präposition und Kasus des Verbs drankriegen
Verwendung Verb drankriegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
dran·kriegen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas kriegt
dran
-
jemand/etwas kriegt
jemanden dran
-
jemand/etwas kriegt
jemanden mitetwas dran
-
jemand/etwas kriegt
jemanden/etwas dran
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas kriegt
jemanden mitetwas dran
Passiv
Passiv möglich
Überblick
(geschickt) dafür sorgen, dass jemand sich etwas (etwa einer Verpflichtung oder einer Strafe) nicht mehr länger entziehen kann; zur Verantwortung ziehen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas kriegt
dran
jemand/etwas kriegt
jemanden/etwas dran
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )drangekriegt
jemanden hereinlegen, überlisten; hereinlegen, reinlegen, überlisten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas kriegt
dran
jemand/etwas kriegt
jemanden/etwas dran
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )drangekriegt
(jemanden) strafrechtlich verfolgen, (sich) (jemanden) schnappen
(Akk., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas kriegt
dran
jemand/etwas kriegt
jemanden dran
jemand/etwas kriegt
jemanden mitetwas dran
jemand/etwas kriegt
jemanden/etwas dran
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )drangekriegt
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )drangekriegt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )drangekriegt
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )drangekriegt
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )drangekriegt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )drangekriegt
Übersetzungen
catch, corner, diddle, get, have up, nail, outsmart, trap, ...
заставить, заставлять, обмануть, принудить, провести
conseguir, engañar, lograr, timar
attraper, coincer, duper, entuber, reprendre à, tromper
aldatmak, cezaya çarptırmak, kandırmak, yakalamak
conseguir, enganar, iludir, obrigar
costringere, costringere a, imbrogliare, ingannare, truffare
obține, prinde, păcăli, înșela
becsap, rákényszeríteni, rávenni, átver
oszukać, przechwycić, wprowadzić w błąd, złapać
καταφέρνω, ξεγέλαση, παγίδευση
bedriegen, beetnemen, dwingen, misleiden, onder druk zetten, te pakken nemen
dostat, oškubat, podvést
fånga, lura, tvinga, överlista
fange, fange ind, overliste
引きずり出す, 捕まえる, 欺く, 騙す
aconseguir, captar, enganyar, trair
huijata, petkuttaa, saada kiinni
få tak i, lure, overliste
engainatu, iruzur egin, lortzen
naterati, prevariti, prinuditi
завести, измамити, принудување
prevarati, pripraviti, prisiliti
dostať, oklamať, podviesť
prevariti, prinuditi
natjerati, prevariti, pripremiti
змушувати, обманути, примушувати, підвести
заблуждавам, задължавам, измамя, принуждавам
заставіць, зманіць, падмануць, прыцягнуць
memaksa, mengakali, menipu
lừa, qua mặt, ép buộc
aldamoq, majbur qilmoq
छकाना, धोखा देना, मजबूर करना
强迫, 戏弄, 骗
บังคับ, หลอก, หลอกลวง
강제하다, 골탕먹이다, 속이다
aldatmaq, zorla etmək, ələ salmaq
გაბითურება, დააძალოს, მოტყუება
ঠকানো, বাধ্য করা, বোকা বানানো
detyroj, mashtroj
गंडवणे, फसवणे, बळजबरी करणे
छक्याउनु, जबरजस्ती गर्नु, धोका दिनु
బలవంతం చేయడం, బురిడీ కొట్టు, మోసం చేయు
apmuļķot, apmānīt, piespiest
ஏமாற்று, கட்டாயப்படுத்து, வஞ்சிக்க
petma, sundima, ülekavaldama
խաբել, մոլորեցնել, ստիպել
firîb dan, hîle kirin, zor kirin
לגרום، להשיג، לרמות
إجبار، إلزام، خداع
فریب دادن، مجبور کردن، گول زدن
فریب دینا، قید کرنا، پکڑنا، چالاکی سے دھوکہ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
kriegt
dran·
kriegte
dran· hat
drangekriegt
Präsens
krieg(e)⁵ | dran |
kriegst | dran |
kriegt | dran |
Präteritum
kriegte | dran |
kriegtest | dran |
kriegte | dran |
Konjugation