Übersetzungen des Verbs travestieren

Übersetzung Verb travestieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

travestieren

Übersetzungen

Englisch travesty, impersonate, mock, parody
Russisch изображать, пародировать
Spanisch disfrazar, parodiar
Französisch imiter, parodier
Türkisch taklit etmek, şaka yollu sunmak
Portugiesisch travestir, caricaturar
Italienisch parodiare, mascherare, travestire
Rumänisch se travesti
Ungarisch elcsúfítani, parodizálni
Polnisch trawestować, parodiować, przedstawiać komicznie
Griechisch παρωδία
Niederländisch parodieren, verkleiden
Tschechisch parodovat, předvádět
Schwedisch parodiera, skämta
Dänisch parodiere
Japanisch 仮装する, 変装する
Katalanisch caricaturitzar, parodiar
Finnisch mukauttaa, parodioida
Norwegisch parodiere
Baskisch antzeztu, irudikatu
Serbisch izvrnuti, parodirati
Mazedonisch пародира
Slowenisch izkriviti, parodirati
Slowakisch parodovať, prezentovať komicky
Bosnisch izvrnuti, parodirati
Kroatisch izvrnuti, parodirati
Ukrainisch пародіювати, перекручувати
Bulgarisch пародирам, преобразявам
Belorussisch парадакаваць
Indonesisch memparodikan
Vietnamesisch parodi hóa
Usbekisch parodiya qilish
Hindi पारोडी करना
Chinesisch 戏仿
Thailändisch ล้อเลียน
Koreanisch 패러디하다, 희화화하다
Aserbaidschanisch parodiya etmək
Georgisch პაროდირება
Bengalisch প্যারডি করা
Albanisch parodizoj
Marathi पारोडी करणे
Nepalesisch पारोडी गर्नु
Telugu పేరడీ చేయడం
Lettisch parodēt
Tamil பேரடி செய்யுதல்
Estnisch parodeerida
Armenisch պարոդիա անել
Kurdisch parodi kirin
Hebräischלְהַצִּיג בְּאֹופֶן מְצֻחָק
Arabischتجسيد كوميدي، تحويل
Persischتحریف کردن، دستکاری کردن
Urduمضحکہ خیز انداز میں پیش کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

in einer komischen Weise darstellen

Übersetzungen

Englisch impersonate, mock, parody
Russisch изображать, пародировать
Portugiesisch travestir, caricaturar
Griechisch παρωδία
Italienisch mascherare, travestire
Französisch imiter, parodier
Ungarisch elcsúfítani, parodizálni
Spanisch disfrazar, parodiar
Tschechisch parodovat, předvádět
Ukrainisch пародіювати, перекручувати
Polnisch parodiować, przedstawiać komicznie
Rumänisch se travesti
Türkisch taklit etmek, şaka yollu sunmak
Niederländisch parodieren, verkleiden
Norwegisch parodiere
Schwedisch parodiera, skämta
Finnisch mukauttaa, parodioida
Belorussisch парадакаваць
Bulgarisch пародирам, преобразявам
Kroatisch izvrnuti, parodirati
Baskisch antzeztu, irudikatu
Bosnisch izvrnuti, parodirati
Japanisch 仮装する, 変装する
Slowakisch parodovať, prezentovať komicky
Slowenisch izkriviti, parodirati
Dänisch parodiere
Katalanisch caricaturitzar, parodiar
Mazedonisch пародира
Serbisch izvrnuti, parodirati
Hindi पारोडी करना
Koreanisch 패러디하다, 희화화하다
Usbekisch parodiya qilish
Marathi पारोडी करणे
Lettisch parodēt
Kurdisch parodi kirin
Bengalisch প্যারডি করা
Tamil பேரடி செய்யுதல்
Chinesisch 戏仿
Estnisch parodeerida
Armenisch պարոդիա անել
Telugu పేరడీ చేయడం
Vietnamesisch parodi hóa
Thailändisch ล้อเลียน
Georgisch პაროდირება
Nepalesisch पारोडी गर्नु
Aserbaidschanisch parodiya etmək
Indonesisch memparodikan
Albanisch parodizoj
Arabischتجسيد كوميدي، تحويل
Persischتحریف کردن، دستکاری کردن
Urduمضحکہ خیز انداز میں پیش کرنا
Hebräischלְהַצִּיג בְּאֹופֶן מְצֻחָק
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache] parodieren, nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen

Übersetzungen

Englisch travesty
Polnisch trawestować
Italienisch parodiare

Synonyme

z.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

travestiert · travestierte · hat travestiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: travestieren