Übersetzungen des Verbs stürzen

stürzen

Übersetzungen

 fall, topple, dash, nosedive, overthrow, overturn, plummet, rush, ...

 падать, упасть, свергать, сталкивать, столкнуть, сбрасывать, бросаться, валить, ...

 caer, precipitarse, derribar, derrocar, destituir, hacer caer, volcar, arrojarse, ...

 tomber, renverser, chuter, bondir sur, faire irruption dans, faire une chute, foncer sur, s'abattre, ...

 devirmek, düşmek, düşürmek, atmak, yıkmak, çevirmek, çökmek, yıkılmak

 cair, derrubar, precipitar-se, virar, arremeter contra, atirar-se, deitar abaixo, despencar, ...

 precipitare, cadere, rovesciare, buttare giù, avventarsi contro, balzare, balzare addosso a, buttar giù, ...

 cădea, se prăbuși, răsturna, demite, se arunca, se precipita

 megbuktat, ledönt, borít, veti magát, zuhan, esni, fordítani, hirtelen csökken, ...

 spadać, upadać, obalić, spaść, upaść, przewrócić, zrzucić, obalać, ...

 πέφτω, αναποδογυρίζω, ρίχνω, ανατρέπω, γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, ορμώ, ρίχνομαι, ...

 storten, omdraaien, omverwerpen, instorten, kantelen, omkeren, ten val brengen, vallen, ...

 vrhnout se, svrhovat, svrhovathnout, spadnout, padat, prudce klesnout, převrátit, přivést k pádu, ...

 störta, ramla, kasta sig, rusa, stjälpa, falla, stupa, stört, ...

 styrte, vende, hælde ud, opgøre, vælte, falde, afsætte

 転がる, 転げる, 転ぶ, 落ちる, ひっくり返す, 倒す, 急減する, 急落する, ...

 caure, derrocar, fer caure, abatre, llançar-se, precipitar-se, destituir, girar, ...

 kaatua, syöksyä, kaataa, kaataminen, kaatuminen, kääntää, pudota, romahdus, ...

 styrte, falle, kaste, snurre, vri

 erori, jausi, azkar mugitzea, biratu, botatzea, erakunde bat botatzea, ihes egin

 pasti, srušiti, srušiti se, brzati, juriti, naglo pasti, oboriti, okrenuti, ...

 падне, отстранување, пад, падна, превртување, сруши, срушување, урна, ...

 padati, pasti, močno padati, odstaviti, prevrniti, zrušiti, zrušiti se

 spadnúť, padať, padnúť, prevrátiť, prudko klesnúť, svrhnúť, vrhnúť sa, zhodiť

 pasti, srušiti, srušiti se, brzati, naglo pasti, okrenuti, prevrnuti, trčati, ...

 pasti, srušiti se, srušiti, brzo se kretati, naglo pasti, prevrnuti, ukloniti

 падати, валитись, звалитися, звалити, кинутися, падіння, перевернути, різко зменшуватися, ...

 падане, свалям, срутване, обърна, рязко намаляване, сваляне, срутвам

 падаць, зваліцца, звяржэнне, зрывацца, кінуцца, падштурхваць, перакуліць, разбівацца

ליפול، למוטט، לְהַפְלִיט، להדיח، להפוך، להפיל، נפילה

قلب، وقع، أسقط، اردى، اندفع، تسرع، دهور، ردي، ...

افتادن، انداختن، زمین خوردن، سرنگون کردن، پائین افتادن، افت، سقوط، افت شدید

گرنا، بھاگنا، بہت کم ہونا، بہت گرنا، معزول کرنا، پلٹنا، پڑنا، پھینکنا، ...

eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; fallen

Übersetzungen

 fall, tumble, plunge

 abatre, caure, fer caure, tombar-se

 転がる, 転げる, 転ぶ, 落ちる, 転倒する

 cair, precipitar-se

 cădea, se prăbuși

 ramla, störta, falla, stupa

 zuhan, esni, leesni

 tomber, chuter

 упасть, падать, падение

 düşmek, yıkılmak

 падати, валитись, звалитися

 πέφτω, καταρρέω

 cadere, precipitare

 caer, precipitarse

 padat, spadnout

 spadnięcie, upadek

 storten, vallen

 falle, styrte

 kaatua, syöksyä

 зваліцца, падаць

 падане, срутване

 pasti, srušiti se

 erori, jausi

 pasti, srušiti se

 padnúť, spadnúť

 padati, zrušiti se

 styrte, falde

 пад

 pasti, srušiti se

وقع، انهيار، سقوط

افت، سقوط

گرنا، پڑنا

ליפול، נפילה

absichtlich zum Fallen bringen; fällen, stoßen

Übersetzungen

 fall, topple, plunge

 derribar, hacer caer

 cădea, se prăbuși

 störta, falla, stupa

 düşürmek, devirmek

 сбрасывать, свалиться, сталкивать, падение, сбить

 derrubar, faltar

 πέφτω, ρίχνω

 buttare giù, far cadere

 tomber, faire tomber

 ledönt, megbuktat

 přivést k pádu, spadnout

 звалити, падіння

 przewrócić, zrzucić

 laten vallen, vallen

 falle, styrte

 kaataminen, kaatua

 падштурхваць

 свалям, срутвам

 pasti, srušiti

 erori, jausi

 pasti, srušiti

 落ちる, 転倒させる

 padať, spadnúť

 padati, pasti

 styrte, falde

 fer caure

 падне, урне

 pasti, srušiti

اردى، دهور، ردي، وقع، إسقاط، سقوط

افت، سقوط

پھینکنا، گرانا

לְהַפְלִיט

etwas umdrehen; umdrehen

Übersetzungen

 overturn, turn

 devirmek, çevirmek

 переворачивать, перевернуть

 virar, inverter

 αναποδογυρίζω

 rovesciare, capovolgere

 renverser, retourner

 fordítani

 volcar, dar la vuelta

 převrátit

 перевернути

 przewrócić

 răsturna

 omdraaien

 snurre, vri

 vända

 kääntää

 перакуліць

 обърна

 prevrnuti

 biratu

 okrenuti, prevrnuti

 ひっくり返す

 prevrátiť

 prevrniti

 vende

 girar, voltar

 превртување

 okrenuti, prevrnuti

شقلب، قلب

چرخاندن

پلٹنا، گھمانا

להפוך

stark abnehmen; fallen

Übersetzungen

 plummet, drop sharply, fall sharply

 падать, падение, резко падать

 cair, despencar

 πέφτω, καταρρέω

 precipitare, crollare

 chuter, tomber

 hirtelen csökken

 caer, precipitarse

 prudce klesnout, spadnout

 падати, різко зменшуватися

 spadać, upadać

 cădea, se prăbuși

 düşmek, çökmek

 instorten, vallen

 falle, styrte

 rasande, stört

 kaatuminen, romahdus

 падаць, разбівацца

 рязко намаляване

 naglo pasti, srušiti se

 erori, jausi

 naglo pasti, srušiti se

 急減する, 急落する

 prudko klesnúť, spadnúť

 močno padati

 styrte, falde

 caure, precipitar-se

 падне, сруши

 naglo pasti, srušiti se

انهيار، سقوط

افت شدید، سقوط کردن

بہت کم ہونا، بہت گرنا

ליפול، למוטט

sich sehr schnell fortbewegen; rennen

Übersetzungen

 dash, rush, hurry

 vrhnout se, padat, spadnout

 störta, falla, rusha

 падать, рушиться

 cair, precipitar

 πέφτω, καταρρέω

 cadere, precipitare

 tomber, se précipiter

 rohan, siet

 caer, precipitarse

 падати, кинутися

 spadać, upadać, runąć

 se arunca, se precipita

 düşmek, çökmek

 storten, neervallen, vallen

 falle, styrte

 kaatua, pudota, syöksyä

 зрывацца, кінуцца

 падане, срутване

 pasti, brzo se kretati, srušiti se

 azkar mugitzea, ihes egin

 brzati, trčati

 急降下する, 突進する

 spadnúť, vrhnúť sa

 padati, pasti

 styrte, falde

 caure, precipitar-se

 падна, урна

 brzati, juriti

اندفع، تسرع، سارع، انهيار، سقوط

افت، سقوط

گرنا، بھاگنا

ליפול، למוטט

[Politik] einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen; absetzen, entfernen

Übersetzungen

 overthrow, topple

 derrocar, caure, llançar-se, destituir

 devirmek, atmak, düşürmek

 störta, stört

 свергать, смещать, сбросить

 derrocar, destituir

 renverser, destituer

 megbuktat

 derrubar, destituir

 ανατροπή

 rovesciare, destituire

 svržení

 звалити, скинути

 obalić, zrzucić

 demite, răsturna

 omverwerpen, afzetten

 kaste, styrte

 kaataa, vallasta poistaminen

 звяржэнне

 свалям, сваляне

 srušiti, ukloniti

 botatzea, erakunde bat botatzea

 srušiti, ukloniti

 倒す, 転覆する

 svrhnúť, zhodiť

 odstaviti, zrušiti

 styrte, afsætte

 отстранување, срушување

 oboriti, srušiti

قوض، إسقاط

برکناری، سرنگونی

معزول کرنا، گرا دینا

להדיח، להפיל

hinunterwerfen; zusammenbrechen; fliegen, zu Fall kommen, sinken, hinschlagen

Übersetzungen

 nosedive, bolt, bounce, collapse, cowp, dash, dispossess, drop, fall, fall (off), overthrow, overturn, pitch, plummet, plunge into, rush, slump, subvert, swoop down (on), topple, tumble

 падать, свергать, упасть, бросаться, валить, кидаться, кинуться, сталкивать, столкнуть, ринуться, ввергать, ввергнуть, вываливать, вываливаться, вывалить, опрокидывать, опрокинуть, проваливаться, сбрасывать, свергнуть

 avventarsi contro, balzare, balzare addosso a, buttar giù, buttare giù, buttarsi, buttarsi addosso a, cadere, fare cadere, fiondarsi, precipitare, proiettarsi, rovesciare, slanciarsi

 bondir sur, faire irruption dans, faire une chute, foncer sur, renverser, s'abattre, s'élancer sur, se darder sur, se jeter, se précipiter sur, tomber, tomber sur, verser

 arremeter contra, atirar-se, cair, deitar abaixo, derrubar, precipitar-se, virar

 abalanzarse a, arrojar, arrojarse, aventarse a, caer con vehemencia, caerse, derribar, derribarse, derrocar, derrocarse en, derrocarse por, despeñar, desprender, lanzarse a, lanzarse en, precipitar, precipitarse, precipitarse sobre, volcar, volcarse

 obalić, spadać, spaść, upadać, upaść, obalać

 kantelen, omdraaien, omkeren, omverwerpen, storten, ten val brengen

 svrhovat, svrhovathnout

 αναποδογυρίζω, ανατρέπω, γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, ορμώ, πέφτω, ρίχνομαι, ρίχνω

 borít, ledönt, veti magát

 kasta sig, rusa, stjälpa

 hælde ud, opgøre, styrte, vende, vælte

 yıkmak

أسقط، قلب، كب