Übersetzungen des Verbs stäuben

stäuben

Übersetzungen

 dust, defecate, dust off, excrete, powder, shake off, sprinkle

 встряхивать, выделять, осаждаться, оседать, отделять, порошок, пудра, стряхнуть

 pulverizar, defecar, desprender, desprender polvo, disiparse, dispersar, dispersarse, esparcir, ...

 déféquer, poudrer, poussiérer, saupoudrer sur, suspendre, épousseter

 dağılmak, pislik çıkarmak, serpmek, toz almak, toz haline gelmek, tozlamak, tozunu almak

 pó, defecar, desintegrar, poeira, pulverizar, sujar

 spolverare, cospargere, escremento, nebulizzare, polverizzare, polverizzarsi, scuotere, staub, ...

 pulveriza, defeca, dispersa, împrăștia, îndepărta

 porlasztani, felhőbe burkolni, por, porlaszt, portyol

 posypać, pylić, kurzować, kurzyć, pokryć, posypywać, rozpryskiwać się, unosić się, ...

 σκόνη, αποβολή

 stofzuigen, afscheiden, afstoffen, bestrooien, nevelen, poederen

 prach, otřepat, pudr, rozptýlit

 damma, avföring, skaka av, stoft, strö

 støve, afsondre, drysse, støve af

 ほこりを払う, 埃を払う, 排泄する, 散る, 粉をまぶす, 粉を振りかける, 糞をする, 舞い上がる

 descompondre, empolsar, espolsar, espolvorar, espolvorejar, excretar

 pölyttää, hajottaa, jauhe, pöly, pölynpoisto, pölytä

 støve, støve av

 haizea, hautatu, hautsitu, hondakinak askatu, piztu, zurritu

 ispuštati, otresti, posipati, prašina, prašiti, raspršiti

 прашина, прашок, пудра

 prah, prašenje, prašiti, sproščati

 prach, posypať, rozptýliť

 prašiti, ispuštati, posipati, prašina, raspršiti

 prašiti, odvajati, posipati, prašina, raširiti

 здути, осідати, пилитися, покривати, посипати, прибрати, пух

 прах, изтупване, поръсвам, прахосвам, прахосване, разпръсквам

 падсыпаць, пакрываць, пыл, развяжацца, раздзіраць, раздробліваць

אבק، לְהַשְׁאִיר، לטפוף، מפזר

غبار، تشتت، تطاير، تغوط، مسحوق

غبار، غبار شدن، مدفوع کردن، پاشیدن، پخش شدن

غبار، غبار نکالنا، غبارہ، پھٹنا، پھینکنا، چھڑکنا

ein Pulver/Puder fein (auf einer Oberfläche) verteilen; einmehlen, pudern, verstreuen

Übersetzungen

 dust, sprinkle

 порошок, пудра

 pulverizar, pó

 σκόνη

 cospargere, spolverare

 poudrer

 por, porlasztani

 dispersar, espolvorear

 prach, pudr

 покривати, посипати

 pokryć, posypać

 pulveriza, împrăștia

 serpmek, tozlamak

 bestrooien, poederen

 støve

 strö

 jauhe, pölyttää

 падсыпаць, пакрываць

 поръсвам, прах

 posipati, prašiti

 hautsitu, piztu

 posipati, prašiti

 粉をまぶす, 粉を振りかける

 posypať, prach

 prah

 støve

 empolsar, espolvorejar

 прашок, пудра

 posipati, prašiti

غبار، مسحوق

پاشیدن

پھینکنا، چھڑکنا

מפזר

sich in kleinste Bestandteile trennen/auflösen, die dann zunächst in der Luft fliegen und sich dann ablagern; zerstieben

Übersetzungen

 dust, powder

 осаждаться, оседать

 desintegrar, pó

 σκόνη

 staub, stauben

 poussiérer, suspendre

 porlaszt

 desprender, pulverizar

 prach, rozptýlit

 осідати, пилитися

 pylić, unosić się

 dispersa, pulveriza

 dağılmak, toz haline gelmek

 nevelen, stofzuigen

 støve

 damma, stoft

 hajottaa, pölytä

 развяжацца, раздробліваць

 прах

 prašiti, raširiti

 hautatu, zurritu

 prašiti, raspršiti

 散る, 舞い上がる

 prach, rozptýliť

 prašenje, prašiti

 støve

 descompondre, espolvorar

 прашина

 prašina, raspršiti

تشتت، تطاير

غبار شدن، پخش شدن

غبار، پھٹنا

אבק

etwas sehr Kleines von z. B. einem Kleidungsstück entfernen, indem es in die Luft befördert wird

Übersetzungen

 dust off, shake off

 встряхивать, стряхнуть

 poeira, sujar

 σκόνη

 scuotere, spolverare

 épousseter

 portyol

 sacudir, soplar

 otřepat

 здути, прибрати

 kurzować, zdmuchiwać

 îndepărta

 toz almak, tozunu almak

 afstoffen, stofzuigen

 støve av

 damma, skaka av

 pölynpoisto, pölyttää

 пыл

 изтупване, прахосване

 prašina

 haizea

 prašina

 ほこりを払う, 埃を払う

 prach

 prah

 støve af

 espolsar

 прашина

 otresti

غبار

غبار

غبار نکالنا

לטפוף

[Tiere] Kot absondern; stieben

Übersetzungen

 defecate, excrete

 выделять, отделять

 defecar

 αποβολή

 escremento

 déféquer

 felhőbe burkolni, porlasztani

 defecar, excretar

 prach

 пух

 kurzyć, pylić

 defeca

 pislik çıkarmak

 afscheiden

 støve

 avföring

 pöly, pölyttää

 раздзіраць

 прахосвам, разпръсквам

 odvajati

 hondakinak askatu

 ispuštati

 排泄する, 糞をする

 prach

 sproščati

 afsondre

 excretar

 прашина

 ispuštati

تغوط

مدفوع کردن

غبارہ

לְהַשְׁאִיר

[Tiere]

Übersetzungen

 dust

 saupoudrer sur

 desprender polvo, disiparse, dispersarse, esparcir, limpiar el polvo, pulverizar, sacudir el polvo

 posypać, posypywać, rozpryskiwać się, zetrzeć kurz, ścierać kurz

 nebulizzare, polverizzare, polverizzarsi, spolverare

 drysse, støve