Übersetzungen des Verbs seufzen

seufzen

Übersetzungen

 sigh, sigh at, groan

 вздыхать, вздохнуть

 suspirar, gemir, suspiro

 soupirer, gémir sur, gémir

 inlemek, göğüs geçirmek, içini çekmek, sızlanmak

 suspirar, gemer, suspiro

 sospirare, sospiro

 sigh

 sóhajt, sóhaj, sóhajtás

 wzdychać, westchnienie, szept, jęk

 αναστενάζω, αναστεναγμός, στενάζω

 zuchten, zucht

 vzdychat, sténat

 sucka

 sukke, sejse

 ため息をつく, ため息

 sospirar, gemegar

 huokaista, huokailla, huokaus, synnynnäinen tuska

 sukke, seufre, seufse, seufte

 suspiro, karga baten pean sufritu

 uzdisati, uzdah, sigh

 воздивнување, sigh, воздишка

 sigh

 vzdychať, súženie

 uzdah, uzdisati

 uzdah, uzdisati

 зітхати, зітхання

 въздишка, със съжаление, съсъжаление

 выхаптваць, задушыць, захапіць дыханне, пад цяжарам, уздых

אנחה، נאנח

تنهد

آه کشیدن، ناله کردن

آہ بھرنا، آہ، سسکنا

hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; stöhnen

Übersetzungen

 sigh

 sukke, sejse

 sukke, seufse

 sucka

 sóhajt, sóhaj

 zuchten

 soupirer, gémir

 suspirar, suspiro

 вздыхать, вздохнуть

 suspirar, suspiro

 sospirare, sospiro

 αναστενάζω, αναστεναγμός

 vzdychat

 зітхання

 szept, westchnienie

 sigh

 inlemek, sızlanmak

 huokaus

 выхаптваць, захапіць дыханне

 въздишка

 uzdah

 suspiro

 uzdah

 ため息

 súženie, vzdychať

 sigh

 gemegar, sospirar

 sigh

 uzdah

تنهد

آه کشیدن

آہ بھرنا، سسکنا

אנחה

mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen; stöhnen

Übersetzungen

 sigh

 sukke

 sukke, seufre

 zuchten, zucht

 вздыхать

 suspirar

 αναστεναγμός

 sospirare

 soupirer, gémir

 sóhaj

 gemir, suspirar

 vzdychat

 зітхання

 szept, westchnienie

 sigh

 inlemek, sızlanmak

 sucka

 huokaista

 уздых

 въздишка, със съжаление

 uzdah

 suspiro

 uzdah

 ため息

 vzdychať

 sigh

 sospirar

 воздивнување

 uzdah

تنهد

آه کشیدن، ناله کردن

آہ بھرنا، آہ

אנחה

unter einer Last leiden

Übersetzungen

 sigh

 вздыхать

 suspirar, gemer

 αναστενάζω, στενάζω

 sospirare

 soupirer, gémir

 sóhajtás

 gemir, suspirar

 vzdychat, sténat

 зітхати

 jęk, westchnienie

 sigh

 inlemek, sızlanmak

 zuchten, zucht

 seufte

 sucka

 huokailla, synnynnäinen tuska

 задушыць, пад цяжарам

 въздишка, съсъжаление

 uzdisati

 karga baten pean sufritu

 uzdisati

 ため息をつく

 vzdychať

 sigh

 sukke

 gemegar, sospirar

 воздишка

 uzdisati, sigh

تنهد

آه کشیدن، ناله کردن

آہ بھرنا

נאנח

stöhnen, ächzen

Übersetzungen

 sigh at, groan, sigh

 вздохнуть, вздыхать

 sospirare

 gemir, suspirar

 gémir sur, soupirer

 wzdychać

 suspirar

 göğüs geçirmek, inlemek, içini çekmek

 huokaista

 vzdychat

 ため息をつく

تنهد