Übersetzungen des Verbs mühen

mühen, sich

Übersetzungen

 labour, strive, care, exert effort, labor, make an effort, strive (for, after), work

 заботиться, постараться, старание, стараться, трудиться, усердие, усилие

 cuidar, dificultad, esforzarse, esfuerzo

 effort, peine, s'efforcer, s'occuper

 uğraş, uğraşmak, çaba, çabalamak

 esforçar-se, preocupar-se, trabalhar duro

 affaticarsi, faticare, sforzarsi, occuparsi di, prendersi cura

 se strădui, se ocupa, se osteni

 erőfeszítést tesz, fáradozik, gondoskodik

 męczyć się, starać się, natrudzić się, trudzić się

 καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, μοχθώ, φροντίζω

 zich bekommeren, zich inspannen, zich moeite geven, zijn best doen, zorgen

 namáhat se, snažit se, starat se, usilovat

 anstränga, bry sig om, sträva

 anstrenge, arbejde med, beskæftige sig med, bestræbe, gøre sig umage

 世話をする, 努力する, 苦労する, 面倒を見る

 cuidar, esforçar-se, lluitar

 vaivata, huolehtia, ponnistella

 anstrenge, bry seg om, slite

 ahalegin, arduratu, lan

 truditi se, naprezati se, potruditi se

 грижа, напор, труд

 truditi se, naprezati se, skrbeti

 namáhať sa, starať sa, usilovať sa

 brinuti se, naprezati se, truditi se

 truditi se, brinuti se, napor

 зусилля, прикладати зусилля, піклуватися

 грижа, труд, усилие

 клапаціцца, намаганне, прыкладанне намаганняў

לטפל، מאמץ، מאמץ פיזי

جهد، مجهود، يعتني

تلاش، زحمت، زحمت کشیدن، مراقبت کردن

محنت، محنت کرنا، کوشش، کوشش کرنا

Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben; abrackern, anstrengen, sich Mühe geben, plagen, quälen

Übersetzungen

 exert effort, labour, make an effort, strive, work

 καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, μοχθώ

 sforzarsi, faticare

 старание, усердие, усилие

 esforçar-se, trabalhar duro

 effort, peine

 erőfeszítést tesz, fáradozik

 dificultad, esfuerzo

 snažit se, usilovat

 зусилля, прикладати зусилля

 męczyć się, starać się

 se osteni, se strădui

 uğraş, çaba

 zich inspannen, zich moeite geven

 anstrenge, slite

 anstränga, sträva

 ponnistella, vaivata

 намаганне, прыкладанне намаганняў

 труд, усилие

 napor, truditi se

 ahalegin, lan

 naprezati se, truditi se

 努力する, 苦労する

 namáhať sa, usilovať sa

 naprezati se, truditi se

 anstrenge, bestræbe

 esforçar-se, lluitar

 напор, труд

 naprezati se, truditi se

جهد، مجهود

تلاش، زحمت

محنت، کوشش

מאמץ، מאמץ פיזי

sich um etwas, jemanden kümmern; betreuen, pflegen, Sorge tragen, versorgen

Übersetzungen

 care, strive

 occuparsi di, prendersi cura

 заботиться

 esforçar-se, preocupar-se

 φροντίζω

 s'occuper

 gondoskodik

 cuidar

 starat se

 піклуватися

 męczyć się, starać się

 se ocupa, se strădui

 uğraşmak, çabalamak

 zorgen

 bry seg om

 anstränga, bry sig om

 huolehtia, vaivata

 клапаціцца

 грижа

 brinuti se, truditi se

 arduratu

 brinuti se

 世話をする, 面倒を見る

 starať sa

 skrbeti, truditi se

 arbejde med, beskæftige sig med

 cuidar

 грижа

 potruditi se, truditi se

يعتني

زحمت کشیدن، مراقبت کردن

محنت کرنا، کوشش کرنا

לטפל

(sich) abarbeiten, bestrebt sein, laborieren (an), (sich) abrackern, (sich) kümmern, herumhantieren

Übersetzungen

 labor, labour, strive (for, after)

 affaticarsi, faticare

 постараться, стараться, трудиться

 esforzarse

 zich bekommeren, zijn best doen

 gøre sig umage

 natrudzić się, trudzić się

 namáhat se

 s'efforcer