Übersetzungen des Verbs konsumieren

Übersetzung Verb konsumieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

konsumieren

Übersetzungen

Englisch consume, take in, use
Russisch потреблять, исчерпать, исчерпывать, потребить, использовать, употреблять
Spanisch consumir, ingerir, usar
Französisch consommer, absorber, utiliser
Türkisch tüketmek, harcamak, sarfetmek, almak
Portugiesisch consumir, ingerir, usar
Italienisch consumare, fare uso di, assumere, utilizzare
Rumänisch consuma, folosi, ingera
Ungarisch fogyaszt, elfogyaszt, felhasznál, fogyasztani, használni
Polnisch konsumować, spożywać, skonsumować, spożyć, wchłaniać, wchłonąć, konsumpcja, zużywać
Griechisch καταναλώνω, καταναλώση, χρησιμοποιώ
Niederländisch consumeren, verbruiken, innemen
Tschechisch konzumovat, užívat si
Schwedisch konsumera, förbruka, använda, intaga
Dänisch forbruge, konsumere, indtage
Japanisch 消費する, 利用する, 摂取する
Katalanisch consumir, prendre, utilitzar
Finnisch kuluttaa, käyttää, nauttia
Norwegisch konsumere, forbruke, innta
Baskisch kontsumitu
Serbisch konzumirati, upotrebljavati, uzimati
Mazedonisch консумира
Slowenisch konsumirati, porabiti, uporabiti, uživati
Slowakisch konzumovať, prijať, využívať
Bosnisch konzumirati, upotrebljavati, uzimati
Kroatisch konzumirati, upotrebljavati, uzimati
Ukrainisch споживати, вживати, використовувати, вичерпувати
Bulgarisch консумирам, използвам, приемам
Belorussisch карыстацца, спажываць
Hebräischלצרוך، להשתמש، לקחת
Arabischاستهلك، استخدام، استهلاك، تناول
Persischمصرف کردن، مورد استفاده قراردادن، استعمال کردن، به مصرف رساندن، استفاده کردن، خوردن، چیزی استفاده کردن
Urduاستعمال کرنا، پینا، کھانا، کھپت کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas zu sich nehmen; verbrauchen

Übersetzungen

Englisch consume, take in
Polnisch konsumować, spożywać
Portugiesisch consumir, ingerir
Spanisch consumir, ingerir
Französisch consommer, absorber
Italienisch consumare, assumere
Schwedisch konsumera, intaga
Baskisch kontsumitu
Niederländisch consumeren, innemen
Russisch потреблять, употреблять
Türkisch tüketmek, almak
Griechisch καταναλώνω, καταναλώση
Ungarisch fogyaszt
Tschechisch konzumovat, užívat si
Ukrainisch споживати, вживати
Rumänisch consuma, ingera
Norwegisch innta, konsumere
Finnisch kuluttaa, nauttia
Belorussisch карыстацца, спажываць
Bulgarisch консумирам, приемам
Kroatisch konzumirati, uzimati
Bosnisch konzumirati, uzimati
Japanisch 摂取する, 消費する
Slowakisch konzumovať, prijať
Slowenisch konsumirati, uživati
Dänisch forbruge, indtage
Katalanisch consumir, prendre
Mazedonisch консумира
Serbisch konzumirati, uzimati
Arabischاستهلك، تناول
Persischمصرف کردن، خوردن
Urduاستعمال کرنا، پینا، کھانا
Hebräischלצרוך، לקחת
b. Verb · haben · regelmäßig

Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

Übersetzungen

Englisch consume, use
Schwedisch konsumera, använda
Türkisch harcamak, sarfetmek, tüketmek
Russisch потреблять, использовать
Portugiesisch consumir, usar
Griechisch καταναλώνω, χρησιμοποιώ
Italienisch consumare, utilizzare
Französisch consommer, utiliser
Ungarisch fogyasztani, használni
Spanisch consumir, usar
Tschechisch konzumovat, užívat si
Ukrainisch споживати, використовувати
Polnisch konsumpcja, zużywać
Rumänisch consuma, folosi
Niederländisch consumeren, verbruiken
Norwegisch forbruke, konsumere
Finnisch kuluttaa, käyttää
Belorussisch карыстацца, спажываць
Bulgarisch използвам, консумирам
Kroatisch konzumirati, upotrebljavati
Baskisch kontsumitu
Bosnisch konzumirati, upotrebljavati
Japanisch 利用する, 消費する
Slowakisch konzumovať, využívať
Slowenisch porabiti, uporabiti
Dänisch forbruge, konsumere
Katalanisch consumir, utilitzar
Mazedonisch консумира
Serbisch konzumirati, upotrebljavati
Arabischاستخدام، استهلاك
Persischمصرف کردن، استفاده کردن
Urduاستعمال کرنا، کھپت کرنا
Hebräischלהשתמש، לצרוך
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

verbrauchen; aufnehmen, verzehren, (voll) drauf sein, einnehmen, zu sich nehmen

Übersetzungen

Englisch consume
Russisch исчерпать, исчерпывать, потребить, потреблять
Italienisch consumare, fare uso di
Polnisch konsumować, skonsumować, spożywać, spożyć, wchłaniać, wchłonąć
Französisch consommer
Spanisch consumir
Portugiesisch consumir
Tschechisch konzumovat
Griechisch καταναλώνω
Niederländisch verbruiken
Dänisch forbruge, konsumere
Schwedisch förbruka
Türkisch tüketmek
Arabischاستهلك

Synonyme

a.≡ verbrauchen
z.≡ aufessen ≡ aufnehmen ≡ aufzehren ≡ einnehmen ≡ ingestieren ≡ schlucken ≡ verzehren

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

konsumiert · konsumierte · hat konsumiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92009, 92009

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: konsumieren