Übersetzungen des Verbs hinfahren

Übersetzung Verb hinfahren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · unregelmäßig · trennbar · Passiv · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv>

hin·fahren

Übersetzungen

Englisch drive there, go there, pass away, shuttle, travel to, go, travel
Russisch ехать, поехать, довезти, довозить, отвезти, съездить, отвозить, развезти, ...
Spanisch conducir, ir a, llevar, transportar, acudir, ir, viajar
Französisch conduire, emmener en voiture, aller, se rendre
Türkisch gitmek, yolculuk yapmak
Portugiesisch ir, ir para, dirigir-se
Italienisch accompagnare, andarci, andare da, andarsene, condurre, condurre li, condurre là, portare, ...
Rumänisch călători, merge
Ungarisch elmenni, elutazni
Polnisch jechać, zawieźć, zawozić, pojechać
Griechisch πηγαίνω
Niederländisch gaan, rijden
Tschechisch dovážet, dovážetvézt, jet
Schwedisch åka dit
Dänisch køre hen
Japanisch 向かう, 行く
Katalanisch anar, desplaçar-se
Finnisch matkustaa, mennä
Norwegisch kjøre av sted, kjøre, reise
Baskisch joan
Serbisch odlazak, putovanje
Mazedonisch одиме, патуваме
Slowenisch odpotovati, peljati se
Slowakisch odcestovať, ísť
Bosnisch odlaziti, putovati
Kroatisch odlazak, putovanje
Ukrainisch відвозити, завозити, поїхати, їхати
Bulgarisch отидете, пътувам
Belorussisch адправіцца, ехаць
Hebräischלנסוע
Arabischيذهب هناك، الذهاب، السفر، يذهب الى هناك
Persischرفتن به یک مکان مشخص
Urduجانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

zu einem bestimmten Ort fahren

Übersetzungen

Englisch go, travel
Russisch ехать, поехать
Portugiesisch ir, dirigir-se
Griechisch πηγαίνω
Italienisch andare, viaggiare
Französisch aller, se rendre
Ungarisch elmenni, elutazni
Spanisch ir, viajar
Tschechisch jet
Ukrainisch поїхати, їхати
Polnisch jechać
Rumänisch călători, merge
Türkisch gitmek, yolculuk yapmak
Niederländisch gaan, rijden
Norwegisch kjøre, reise
Schwedisch åka dit
Finnisch matkustaa, mennä
Belorussisch адправіцца, ехаць
Bulgarisch отидете, пътувам
Kroatisch odlazak, putovanje
Baskisch joan
Bosnisch odlaziti, putovati
Japanisch 向かう, 行く
Slowakisch odcestovať, ísť
Slowenisch odpotovati, peljati se
Dänisch køre hen
Katalanisch anar, desplaçar-se
Mazedonisch одиме, патуваме
Serbisch odlazak, putovanje
Arabischالذهاب، السفر
Persischرفتن به یک مکان مشخص
Urduجانا
Hebräischלנסוע
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · Passiv · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv>

wegfahren;

Übersetzungen

Englisch drive there, go there, pass away, shuttle, travel to
Russisch довезти, довозить, ехать, отвезти, поехать, съездить, отвозить, развезти, развозить
Portugiesisch ir, ir para
Polnisch zawieźć, zawozić, jechać, pojechać
Italienisch accompagnare, andarci, andare da, andarsene, condurre, condurre li, condurre là, portare, portare li, portare là
Spanisch conducir, ir a, llevar, transportar, acudir
Französisch conduire, emmener en voiture
Norwegisch kjøre av sted
Tschechisch dovážet, dovážetvézt

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., zu+D, mit+D)

  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas zu jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin
  • jemand/etwas fährt zu etwas hin
  • jemand/etwas fährt zu jemandem hin
  • jemand fährt irgendwohin hin
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas irgendwohin hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · hat hingefahren

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · ist hingefahren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch