Präposition und Kasus des Verbs hinfahren

Verwendung Verb hinfahren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · unregelmäßig · trennbar · Passiv · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv>

hin·fahren

Objekte

(Akk.)

jemand fährt hin
jemand/etwas fährt hin
jemand/etwas fährt etwas hin
jemand/etwas fährt etwas/jemanden hin
jemand/etwas fährt jemanden hin
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hin
jemand/etwas fährt jemanden/etwas irgendwohin hin
jemand/etwas fährt jemanden/etwas zu etwas/jemandem hin

Präpositionen

(mit+D, zu+D)

jemand/etwas fährt jemanden/etwas zu etwas/jemandem hin
jemand/etwas fährt mit jemandem hin
jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin
jemand/etwas fährt zu etwas hin
jemand/etwas fährt zu jemandem hin

Modalangaben

jemand fährt irgendwohin hin
jemand/etwas fährt jemanden/etwas irgendwohin hin
jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

zu einem bestimmten Ort fahren

Aktiv

jemand/etwas fährt hin

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · Passiv · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv>

wegfahren;

(Akk., mit+D, zu+D)

Aktiv

jemand fährt hin
jemand fährt irgendwohin hin
jemand/etwas fährt etwas hin
jemand/etwas fährt etwas/jemanden hin
jemand/etwas fährt hin
jemand/etwas fährt jemanden hin
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hin
jemand/etwas fährt jemanden/etwas irgendwohin hin
jemand/etwas fährt jemanden/etwas zu etwas/jemandem hin
jemand/etwas fährt mit jemandem hin
jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin
jemand/etwas fährt zu etwas hin
jemand/etwas fährt zu jemandem hin

Vorgangspassiv

(durch jemanden) wird hingefahren
(von jemandem/etwas) wird hingefahren
etwas wird (von jemandem/etwas) hingefahren
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) hingefahren
irgendwohin wird (durch jemanden) hingefahren
jemand wird (von jemandem/etwas) hingefahren
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingefahren
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hingefahren
jemand/etwas wird zu etwas/jemandem (von jemandem/etwas) hingefahren

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

drive there, go, go there, pass away, shuttle, travel, travel to

ехать, поехать, довезти, довозить, отвезти, съездить, отвозить, развезти, ...

conducir, ir, ir a, llevar, transportar, viajar, acudir

aller, conduire, emmener en voiture, se rendre

gitmek, yolculuk yapmak

ir, dirigir-se, ir para

accompagnare, andarci, andare, andare da, andarsene, condurre, condurre li, condurre là, ...

călători, merge

elmenni, elutazni

jechać, zawieźć, zawozić, pojechać

πηγαίνω

gaan, rijden

dovážet, dovážetvézt, jet

åka dit

køre hen

向かう, 行く

anar, desplaçar-se

matkustaa, mennä

kjøre, kjøre av sted, reise

joan

odlazak, putovanje

одиме, патуваме

odpotovati, peljati se

odcestovať, ísť

odlaziti, putovati

odlazak, putovanje

відвозити, завозити, поїхати, їхати

отидете, пътувам

адправіцца, ехаць

pergi

đi

borish

जाना

去

ไป

가다

getmək

წასვლა

যাওয়া

shkoj

जाणे

जानु

వెళడం

braukt

செல்

minema

գնալ

çûn

לנסוע

الذهاب، السفر، يذهب هناك، يذهب الى هناك

رفتن به یک مکان مشخص

جانا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · hat hingefahren

Präsens

fahr(e)⁵	hin
fährst	hin
fährt	hin

Präteritum

fuhr	hin
fuhrst	hin
fuhr	hin

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · ist hingefahren

Präsens

fahr(e)⁵	hin
fährst	hin
fährt	hin

Präteritum

fuhr	hin
fuhrst	hin
fuhr	hin

Konjugation