Definition des Verbs hinfahren

Definition des Verbs hinfahren: wegfahren; mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · Verb · unregelmäßig · trennbar · Passiv · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv>
hin·fahren

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · hat hingefahren, ist hingefahren

Englisch drive there, go, go there, pass away, shuttle, travel, travel to

/ˈhɪnˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t hɪn/ · /fuːɐ̯ hɪn/ · /ˈfyːʁə hɪn/ · /ˌhɪŋɡəˈfaːʁən/

wegfahren;

(Akk., mit+D, zu+D)

» Er ist mit dem Fahrrad hingefahren . Englisch He went by bicycle.

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> zu einem bestimmten Ort fahren
z.wegfahren,

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D, zu+D)

  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas zu etwas/jemandem hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin
  • jemand/etwas fährt zu etwas hin
  • jemand/etwas fährt zu jemandem hin
  • jemand fährt irgendwohin hin
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas irgendwohin hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist mit dem Fahrrad hingefahren . 
    Englisch He went by bicycle.
  • Ich bin nie irgendwo hingefahren . 
    Englisch I have never traveled anywhere.
  • Tom hat Mary überall hingefahren . 
    Englisch Tom drove Mary all over the place.
  • Bist du im Sommer irgendwo hingefahren ? 
    Englisch Did you go anywhere in the summer?
  • Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren ? 
    Englisch Did you go anywhere during the summer vacation?
  • Ich wäre zu spät gekommen, hätte Tom mich nicht hingefahren . 
    Englisch I would have been late if Tom hadn't given me a ride.
  • Tom ist mit dem Auto hingefahren , weil er Angst vor dem Fliegen hat. 
    Englisch Tom went by car as he's afraid of flying.
  • Ich bin hingefahren , obwohl ich zu viel Arbeit hatte. 
    Englisch I went there, although I had too much work.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drive there, go, go there, pass away, shuttle, travel, travel to
Russisch ехать, поехать, довезти, довозить, отвезти, съездить, отвозить, развезти, ...
Spanisch conducir, ir, ir a, llevar, transportar, viajar, acudir
Französisch aller, conduire, emmener en voiture, se rendre
Türkisch gitmek, yolculuk yapmak
Portugiesisch ir, dirigir-se, ir para
Italienisch accompagnare, andarci, andare, andare da, andarsene, condurre, condurre li, condurre là, ...
Rumänisch călători, merge
Ungarisch elmenni, elutazni
Polnisch jechać, zawieźć, zawozić, pojechać
Griechisch πηγαίνω
Niederländisch gaan, rijden
Tschechisch dovážet, dovážetvézt, jet
Schwedisch åka dit
Dänisch køre hen
Japanisch 向かう, 行く
Katalanisch anar, desplaçar-se
Finnisch matkustaa, mennä
Norwegisch kjøre, kjøre av sted, reise
Baskisch joan
Serbisch odlazak, putovanje
Mazedonisch одиме, патуваме
Slowenisch odpotovati, peljati se
Slowakisch odcestovať, ísť
Bosnisch odlaziti, putovati
Kroatisch odlazak, putovanje
Ukrainisch відвозити, завозити, поїхати, їхати
Bulgarisch отидете, пътувам
Belorussisch адправіцца, ехаць
Indonesisch pergi
Vietnamesisch đi
Usbekisch borish
Hindi जाना
Chinesisch 
Thailändisch ไป
Koreanisch 가다
Aserbaidschanisch getmək
Georgisch წასვლა
Bengalisch যাওয়া
Albanisch shkoj
Marathi जाणे
Nepalesisch जानु
Telugu వెళడం
Lettisch braukt
Tamil செல்
Estnisch minema
Armenisch գնալ
Kurdisch çûn
Hebräischלנסוע
Arabischالذهاب، السفر، يذهب هناك، يذهب الى هناك
Persischرفتن به یک مکان مشخص
Urduجانا
...

Übersetzungen

Konjugation

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · hat hingefahren

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · ist hingefahren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch