Übersetzungen des Verbs herrichten

her·richten

Übersetzungen

 arrange, prepare, adapt, adjust, fix up, furbish up, get in order, get ready, ...

 привести в порядок, приготавливать, наряжаться, отремонтировать, починить, приводить в порядок, приготовить, приготовлять, ...

 acondicionar, arreglar, preparar, adecentar, aderezar, aparejar, aprestar, arreglarse, ...

 préparer, arranger, faire, mettre, se préparer, aménager

 düzenlemek, derlemek, hazırlamak

 arranjar, preparar, ajeitar, ajeitar-se, aprontar, aprontar-se, arrumar, arrumar-se, ...

 preparare, sistemare, accomodare, acconciare, ammannire, arrangiare, prepararsi, mettere in ordine

 aranja, pregăti

 előkészíteni, rendbe tenni

 przygotować, doprowadzać do porządku, przygotowywać, przyszykować się, szykować się, ustawić

 επιδιορθώνω, διορθώνω, τακτοποιώ

 opknappen, in orde brengen, klaarmaken, zich klaarmaken, zich opmaken, herstellen, inrichten

 připravit, upravit, připravovat, připravovatavit, upravovat, upravovatavit

 göra i ordning, göra sig ordning, laga, reparera, tillaga, förbereda, ordna, ställa i ordning

 gøre i stand, tillave, forberede, ordne

 整える, 準備する

 arranjar, preparar

 kunnostaa, valmistaa

 gjøre i stand, ordne, tilrettelegge

 egokitu, prestatu

 pripremiti, srediti

 опремување, подредување

 pripraviti, urediti

 pripraviť, upraviť

 pripremiti, srediti

 pripremiti, urediti

 підготувати, привести в порядок

 подготвям, приготвям

 падрыхтаваць, прывесці ў парадак

להכין، לסדר

أعد، جهز، حضر، إعداد، تجهيز

آماده کردن، ترتیب دادن

تیار کرنا، سجاوٹ کرنا

in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen; renovieren, vorbereiten

Übersetzungen

 arrange, prepare, set up

 připravit, upravit

 preparare, sistemare, mettere in ordine

 acondicionar, arreglar, preparar, adecuar

 привести в порядок, подготовить

 arranjar, preparar, organizar

 διορθώνω, τακτοποιώ

 préparer, aménager

 előkészíteni, rendbe tenni

 підготувати, привести в порядок

 przygotować, ustawić

 aranja, pregăti

 düzenlemek, hazırlamak

 opknappen, herstellen, inrichten

 ordne, tilrettelegge

 förbereda, ordna, ställa i ordning

 kunnostaa, valmistaa

 падрыхтаваць, прывесці ў парадак

 подготвям, приготвям

 pripremiti, urediti

 egokitu, prestatu

 pripremiti, srediti

 整える, 準備する

 pripraviť, upraviť

 pripraviti, urediti

 forberede, ordne

 arranjar, preparar

 опремување, подредување

 pripremiti, srediti

إعداد، تجهيز

آماده کردن، ترتیب دادن

تیار کرنا، سجاوٹ کرنا

להכין، לסדר

flickschustern, rüsten, reparieren, zusammenbasteln, vorbereiten, richten

Übersetzungen

 adapt, adjust, arrange, fix up, furbish up, get in order, get ready, make up, prepare, put in order, spiff up

 приготавливать, наряжаться, отремонтировать, починить, привести в порядок, приводить в порядок, приготовить, приготовлять, ремонтировать, чинить

 doprowadzać do porządku, przygotować, przygotowywać, przyszykować się, szykować się

 acondicionar, adecentar, aderezar, aparejar, aprestar, arreglar, arreglarse, aviar, componer, preparar

 accomodare, acconciare, ammannire, arrangiare, prepararsi, sistemare

 arranger, faire, mettre, préparer, se préparer

 ajeitar, ajeitar-se, aprontar, aprontar-se, arranjar, arrumar, arrumar-se, compor, preparar

 göra i ordning, göra sig ordning, laga, reparera, tillaga

 připravovat, připravovatavit, upravovat, upravovatavit

 in orde brengen, klaarmaken, opknappen, zich klaarmaken, zich opmaken

 gjøre i stand

 gøre i stand, tillave

 επιδιορθώνω

 derlemek, düzenlemek

 整える

أعد، جهز، حضر