Übersetzungen des Verbs grillieren

grillieren

Übersetzungen

 grill, barbecue, braai, broil, grid, roast, singeing

 жарить, грилировать, гриль, жарить на гриле, нанести узор, обжигать, поджаривать, решетка

 asar, grillar, a la parrilla, enrejado, hacer una barbacoa

 griller, barbecue, faire griller, grillade

 ızgara yapmak, gril, kızartmak, ızgara

 grelhar, assar, fazer churrasco, grelha, grillagem, queimar, tostar

 grigliare, bruciare, fare ai ferri, fare una grigliata

 grătar, gătit la grătar, frige, grillare

 grillezés, grill, grillez, rácsozás

 grillować, kratkować, oparzać

 καρφωτό, καψίματα, πλέγμα, ψήνω, ψησίμα, ψησταριά

 grillen, roosteren, afbranden, grilleren

 grilovat, grilování, mřížkovat

 grilla, rutig

 grille, rist

 グリルする, 焼く, バーベキューする, バーベキューにする, 格子模様, 網焼きにする

 assar, fer una barbacoa, grill, grillar, reixeta

 grillata, grillaaminen, ritilöidä

 grille, grilling, ruten

 grillatu, saretu

 grilovati, peći na roštilju, pečenje, rešetka, roštiljati

 грилање, печење, решетка

 žariti, griljati, rešetkati

 grilovať, grilovanie, mriežkovanie

 grilovati, peći, peći na roštilju, rešetkati, roštiljati

 grilati, roštiljati, pečenje, rešetkati

 гратувати, гриль, обпалювати, смажити, смажити на грилі

 грил, грила, запичам, изпичам, решетка

 грыляваць, грэць, клетка, падсмажыць, разагрэваць

גריל، לגריל، רשת

شواء، حمر، شوى

گریل کردن، کباب کردن، سوزاندن، کبابی کردن، گرم کردن

بھوننا، گرل کرنا، باربی کیو کرنا، سینکنا، گرل

[Kochen] (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillen, bräteln, braaien, barbecuen

Übersetzungen

 grill, barbecue

 grigliare, fare ai ferri

 ızgara yapmak, gril

 ψήνω, ψησταριά

 asar, grillar

 frige, grătar, gătit la grătar

 grille

 グリルする, バーベキューする, バーベキューにする, 焼く, 網焼きにする

 grilla

 griller, barbecue

 grillen, grilleren

 grelhar, assar

 grill, grillez, grillezés

 grillata, grillaaminen

 grilovat, grilování

 grillować

 roštiljati, grilati

 гриль, жарить на гриле, поджаривать

 гриль, смажити на грилі

 grille

 грыляваць

 грил

 grillatu

 grilovati, roštiljati

 grilovať

 žariti

 fer una barbacoa, grillar

 грилање

 grilovati, roštiljati

حمر، شواء، شوى

کباب کردن، گریل کردن

باربی کیو کرنا، گرل کرنا

גריל

[Werkzeuge] (Stoffe, Tuche) mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen, das an die Struktur eines Rosts erinnert; gittern

Übersetzungen

 grid, grill

 решетка

 grelha, grelhar

 καρφωτό, πλέγμα

 grigliare

 griller

 rácsozás

 a la parrilla, enrejado

 mřížkovat

 гратувати

 kratkować

 grătar

 ızgara, ızgara yapmak

 roosteren

 ruten

 rutig

 ritilöidä

 клетка

 решетка

 rešetkati

 saretu

 rešetkati

 格子模様

 mriežkovanie

 rešetkati

 rist

 reixeta

 решетка

 rešetka

شواء

گریل کردن

گرل

רשת

[Werkzeuge] bei der Appretur die kleinen Fasern des Baumwollgewebes absengen

Übersetzungen

 singeing

 обжигать

 queimar, tostar

 καψίματα

 bruciare

 grillade, griller

 grillezés

 asar, grillar

 grilování

 обпалювати

 oparzać

 grillare

 kızartmak, ızgara yapmak

 afbranden

 grille

 grilla

 grillata

 падсмажыць

 запичам, изпичам

 pečenje

 grillatu

 peći

 グリルする, 焼く

 grilovanie

 žariti

 grille

 assar

 печење

 pečenje

شواء

سوزاندن

بھوننا، سینکنا

לגריל

[Werkzeuge] Erze großer Hitze aussetzen, zum Zwecke bestimmte chemische Prozesse zu bewirken; rösten

Übersetzungen

 grill, roast

 грилировать, жарить

 grelhar, grillagem

 ψησίμα

 grigliare

 faire griller, griller

 grill, grillezés

 asar, grillar

 grilovat

 гратувати, смажити

 grillować

 grătar, gătit la grătar

 gril, ızgara yapmak

 grillen, roosteren

 grille, grilling

 grilla

 grillata

 грэць, разагрэваць

 грила

 grilati

 grillatu

 grilovati, peći na roštilju

 グリルする, 焼く

 grilovať

 griljati

 grille

 grill

 грилање

 grilovati, peći na roštilju

شواء

کباب کردن، گرم کردن

بھوننا، گرل کرنا

גריל

grillen; bräteln, grillen

Übersetzungen

 barbecue, braai, broil

 grillować

 fare una grigliata, grigliare

 hacer una barbacoa

 fazer churrasco

 griller