Übersetzungen des Verbs gittern

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

gittern

gittert · gitterte · hat gegittert

Übersetzungen

 checkered, enclose, grid, gridded

 заграждать, закрывать, решетчатый

 enrejado, cuadriculado, reja

 clôturer, grillage, quadrillé, à carreaux

 kareli, çerçevelemek, ızgara, ızgara ile kapamak

 gaiola, grade, grelhado, quadriculado

 a griglia, a rete, grigliare, inserire in una griglia

 cu model în carouri, grilaj

 rácsoz

 kratkować, ogrodzić, wzór w kratkę, zamknąć

 καρε, κλείσιμο, περίφραξη, πλέγμα

 afsluiten, in ruitpatroon, omsluiten, rasteren

 křížkovat, mřížkovat, obklopit, uzavřít

 gitter, rutigt

 gitter, rute

 囲む, 格子で閉じる, 格子模様

 reixat, quadrícula, tancar amb reixat

 aitata, ruudullinen, verkottaa

 gitter, rutete

 saretu, itxi

 ograđivati, rešetkast, zatvarati

 заградити, мрежест, обложи, шарен

 karirati, mrežasti vzorec, obkrožiti, zaprti

 kockovaný, obkolesiť, uzavrieť

 ograđivati, rešetkast, zatvarati

 karo, ograđivati, rešetkasti, zatvarati

 гратчастий, загороджувати, закривати, клітинчатий

 заграждам, каре, ограждам, решетка

 агароджа, гетэр, загарадзіць, клеткавы

 memasang jeruji, memasang teralis, memberi pola kotak-kotak, menambahkan kisi-kisi

 kẻ ô, lắp song sắt, tạo dạng lưới

 kataklamoq, panjara bilan o‘rash, panjara o‘rnatmoq, panjaralamoq

 चौखानेदार बनाना, जाली लगाना, जालीदार बनाना, सलाखें लगाना

 做成格子状, 加网格, 加装铁栏杆, 装上栅栏

 กั้นด้วยลูกกรง, ติดลูกกรง, ทำให้เป็นลายตาข่าย, ทำให้เป็นลายตาราง

 격자무늬로 만들다, 창살을 달다, 철창을 달다, 체크무늬로 만들다

 barmaqlıq qoymaq, barmaqlıqla qapamaq, xanalamaq, şəbəkələmək

 ბადის გაკეთება, გისოსებით შემოსაზღვრა, გისოსების დაყენება

 গরাদ দেওয়া, চৌখোপ করা, জালি লাগানো, জালিযুক্ত করা

 bëj me kuadrate, bëj me rrjetë, rrethoj me kangjella, vendos kangjella

 चौकटीदार करणे, जाळी लावणे, जाळीदार करणे

 चेकदार बनाउनु, जाली लगाउनु, जालीदार बनाउनु, सलाख लगाउनु

 కడ్డీలతో మూసివేయు, చదరపు చారలు వేయడం, జాలి అమర్చు, జాలివలె చేయడం

 aizrestot, norobežot ar restēm, rūtot

 கட்டம் போடுதல், கம்பி ஜாலி அமைக்க

 ruudutama, trellidega sulgema, võrega sulgema, võrestama

 ճաղապատել, վանդակապատել, վանդակավորել, ցանցավորել

 qafeskirin, qefes kirin, şebekekirin

לגדר، לסגור، רשת

تسييج، تغطية، مُشَبَّك

با مشبک پوشاندن، شبکه‌ای کردن، طرح دار کردن، مشبک کردن

جالنا، جالی نمونہ، گھیرنا

---

Überblick

---

mit einem Gitter verschließen, umschließen; eingittern, vergittern

Übersetzungen

 enclose, grid

 заграждать, закрывать

 gaiola, grade

 κλείσιμο, περίφραξη

 grigliare, inserire in una griglia

 clôturer, grillage

 rácsoz

 enrejado, reja

 obklopit, uzavřít

 загороджувати, закривати

 ogrodzić, zamknąć

 grilaj

 çerçevelemek, ızgara ile kapamak

 afsluiten, omsluiten

 gitter

 gitter

 aitata, verkottaa

 агароджа, загарадзіць

 заграждам, ограждам

 ograđivati, zatvarati

 itxi, saretu

 ograđivati, zatvarati

 囲む, 格子で閉じる

 obkolesiť, uzavrieť

 obkrožiti, zaprti

 gitter

 reixat, tancar amb reixat

 заградити, обложи

 ograđivati, zatvarati

 जाली लगाना, सलाखें लगाना

 창살을 달다, 철창을 달다

 panjara bilan o‘rash, panjara o‘rnatmoq

 जाळी लावणे

 aizrestot, norobežot ar restēm

 qefes kirin

 গরাদ দেওয়া, জালি লাগানো

 கம்பி ஜாலி அமைக்க

 加装铁栏杆, 装上栅栏

 trellidega sulgema, võrega sulgema

 ճաղապատել, վանդակապատել

 కడ్డీలతో మూసివేయు, జాలి అమర్చు

 lắp song sắt

 กั้นด้วยลูกกรง, ติดลูกกรง

 გისოსებით შემოსაზღვრა, გისოსების დაყენება

 जाली लगाउनु, सलाख लगाउनु

 barmaqlıq qoymaq, barmaqlıqla qapamaq

 memasang jeruji, memasang teralis

 rrethoj me kangjella, vendos kangjella

تسييج، تغطية

با مشبک پوشاندن، مشبک کردن

جالنا، گھیرنا

לגדר، לסגור

---

mit einem karierten, gitterartigen Muster versehen; grillieren

Übersetzungen

 checkered, gridded

 решетчатый

 grelhado, quadriculado

 καρε, πλέγμα

 a griglia, a rete

 quadrillé, à carreaux

 rácsoz

 cuadriculado, enrejado

 křížkovat, mřížkovat

 гратчастий, клітинчатий

 kratkować, wzór w kratkę

 cu model în carouri

 kareli, ızgara

 in ruitpatroon, rasteren

 rutete

 rutigt

 ruudullinen

 гетэр, клеткавы

 каре, решетка

 karo, rešetkasti

 saretu

 rešetkast

 格子模様

 kockovaný

 karirati, mrežasti vzorec

 rute

 quadrícula, reixat

 мрежест, шарен

 rešetkast

 चौखानेदार बनाना, जालीदार बनाना

 격자무늬로 만들다, 체크무늬로 만들다

 kataklamoq, panjaralamoq

 चौकटीदार करणे, जाळीदार करणे

 rūtot

 qafeskirin, şebekekirin

 চৌখোপ করা, জালিযুক্ত করা

 கட்டம் போடுதல்

 做成格子状, 加网格

 ruudutama, võrestama

 վանդակավորել, ցանցավորել

 చదరపు చారలు వేయడం, జాలివలె చేయడం

 kẻ ô, tạo dạng lưới

 ทำให้เป็นลายตาข่าย, ทำให้เป็นลายตาราง

 ბადის გაკეთება

 चेकदार बनाउनु, जालीदार बनाउनु

 xanalamaq, şəbəkələmək

 memberi pola kotak-kotak, menambahkan kisi-kisi

 bëj me kuadrate, bëj me rrjetë

مُشَبَّك

شبکه‌ای کردن، طرح دار کردن

جالی نمونہ

רשת