Übersetzungen des Verbs evozieren

evozieren

Übersetzungen

 evoke, draw, elicit, induce, summon

 вызывать, вызывать духа, переводить

 evocar, provocar, asumir, invocar, tomar

 évoquer, rapporter, susciter, transférer

 uyandırmak, çağrıştırmak, devralmak, harekete geçirmek, hayalet çağırmak, uyarmak, üstlenmek

 evocar, provocar, assumir, invocar, recolher

 evocare, citare, richiamare, assumere

 evoca, provoca, asuma, prelua

 felidézni, kelt, kiváltani, megszólítani, átvenni

 ewokować, powodować, pozywać, wywoływać, przejąć, wywoływać emocje, wywoływać impuls nerwowy, wzbudzać emocje

 προκαλώ, αναλαμβάνω, επικοινωνώ, ερεθισμός, καλείν πνεύμα

 oproepen, dagvaarden, evoceren, uitlokken, opwekken, overhevelen

 vyvolat, převzít, vyvolat ducha, vyvolávat

 framkalla, frammana, instämma, kalla, ta över, väcka, övertaga

 fremkalde, besværge, overføre, tiltrække

 呼び起こす, 引き起こす, 喚起する, 引き継ぐ, 誘発する

 evocar, provocar, assumir, invocar, prendre

 aiheuttaa, herättää, herättää henki, ottaa haltuun, siirtää

 fremkalle, besverge, framkalle, overføre, ta over, vekke

 gogorarazi, deabru bat deitu, emozioak sortu, evoziatu, prozedura, sentimenduak sortu

 dozvati, evokovati, izazvati emocije, izazvati impuls, preuzeti, probuditi osećanja

 викам дух, евокира, превземање, провоцира

 evocirati, izzvati, prevzeti, priklicati, vzbuditi čustva

 evokovať, prevziať, vyvolať, vyvolať nervový impulz

 evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, pobuditi osjećaje, preuzeti

 evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, izazvati raspoloženje, preuzeti

 викликати, еволювати, викликати духа, викликати емоції, викликати настрій, переведення

 евокиране, викане на дух, възбуждам, предизвиквам, предизвикване, прехвърляне

 выклікаць, выклікаць духа, выклікаць нервовы імпульс, перадача

לעורר، להעלות רוח، למשוך

استحضار، استدعاء، استثارة، استحثاث، استحضار روح

تحریک کردن، احساسات، احضار روح، انتقال، هیجان‌ها

احساسات اجاگر کرنا، اعصاب کی تحریک، اپنے پاس لینا، جذبات پیدا کرنا، روح کو بُلانا، منتقل کرنا

vorladen

Übersetzungen

 evoke

 instämma, kalla

 gogorarazi

[Behörden] ein Verwaltungsverfahren von einer untergeordneten Behörde an sich ziehen

Übersetzungen

 evoke, draw

 переводить

 assumir, recolher

 αναλαμβάνω

 assumere

 rapporter, transférer

 átvenni

 asumir, tomar

 převzít

 переведення

 przejąć

 asuma, prelua

 devralmak, üstlenmek

 overhevelen

 overføre, ta over

 ta över, övertaga

 ottaa haltuun, siirtää

 перадача

 прехвърляне

 preuzeti

 prozedura

 preuzeti

 引き継ぐ

 prevziať

 prevzeti

 overføre, tiltrække

 assumir, prendre

 превземање

 preuzeti

استدعاء

انتقال

اپنے پاس لینا، منتقل کرنا

למשוך

[Medizin] einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen

Übersetzungen

 evoke, induce

 framkalla, frammana

 вызывать

 evocar, provocar

 ερεθισμός

 evocare, richiamare

 évoquer

 kiváltani

 evocar, provocar

 vyvolat

 викликати, еволювати

 wywoływać impuls nerwowy

 evoca, provoca

 harekete geçirmek, uyarmak

 opwekken, uitlokken

 fremkalle

 aiheuttaa, herättää

 выклікаць нервовы імпульс

 евокиране, предизвикване

 izazvati impuls

 evoziatu

 izazvati impuls

 引き起こす, 誘発する

 vyvolať nervový impulz

 evocirati, izzvati

 fremkalde

 evocar, provocar

 евокира

 izazvati impuls

استحثاث

تحریک کردن

اعصاب کی تحریک

לעורר

einen Geist heraufbeschwören; (herauf-) beschwören, beschwören

Übersetzungen

 evoke, summon

 framkalla

 вызывать духа

 evocar, invocar

 καλείν πνεύμα

 evocare

 évoquer

 felidézni, megszólítani

 evocar, invocar

 vyvolat ducha

 викликати духа, еволювати

 ewokować

 evoca

 hayalet çağırmak

 oproepen

 besverge, framkalle

 herättää henki

 выклікаць духа

 викане на дух, евокиране

 evocirati

 deabru bat deitu

 evocirati

 呼び起こす, 喚起する

 evokovať

 evocirati, priklicati

 besværge

 evocar, invocar

 викам дух

 dozvati, evokovati

استحضار روح

احضار روح

روح کو بُلانا

להעלות רוח

[Wissenschaft] Emotionen oder Stimmungen hervorrufen

Übersetzungen

 evoke, elicit

 вызывать

 evocar, provocar

 προκαλώ, επικοινωνώ

 evocare, richiamare

 évoquer, susciter

 kelt

 evocar, provocar

 vyvolávat

 викликати емоції, викликати настрій

 wywoływać emocje, wzbudzać emocje

 evoca, provoca

 uyandırmak, çağrıştırmak

 oproepen, uitlokken

 fremkalle, vekke

 framkalla, väcka

 aiheuttaa, herättää

 выклікаць

 възбуждам, предизвиквам

 izazvati emocije, izazvati raspoloženje

 emozioak sortu, sentimenduak sortu

 izazvati emocije, pobuditi osjećaje

 呼び起こす, 引き起こす

 vyvolať

 evocirati, vzbuditi čustva

 fremkalde

 evocar, provocar

 провоцира

 izazvati emocije, probuditi osećanja

استحضار، استثارة

احساسات، هیجان‌ها

احساسات اجاگر کرنا، جذبات پیدا کرنا

לעורר

[Fachsprache, Recht] vorladen; hervorrufen, erinnern an, verursachen, denken lassen an, heraufbeschwören

Übersetzungen

 evoke

 ewokować, powodować, pozywać, wywoływać

 évoquer

 citare, evocare

 evocar

 evocar

 dagvaarden, evoceren, oproepen