Übersetzungen des Verbs einwechseln

Übersetzung Verb einwechseln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

ein·wechseln

Übersetzungen

Englisch substitute, exchange, replace, bring on, convert, exchange for, exchange with, give in exchange, ...
Russisch менять, входить, замена, заменять, обменивать, разменивать, разменять
Spanisch cambiar, cambio, intercambiar, sustitución, sustituir
Französisch échanger, changer, remplacer
Türkisch değiştirmek, oyuncu değiştirmek, tahvil etmek, takas yapmak, yerine geçmek
Portugiesisch trocar, substituir, substituir por
Italienisch cambiare, scambiare, sostituire, sostituire con
Rumänisch schimba, înlocui, schimbare
Ungarisch beállítás, csere, kicserélni, pénzt váltani
Polnisch wymieniać, rozmieniać, rozmienić, wymiana, wymienić, zamieniać, zmiana
Griechisch αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή, ανταλλαγή χρημάτων, εναλλάσσω, κάνω αλλαγή
Niederländisch inwisselen, wisselen, inbrengen, inruilen, omruilen, omwisselen
Tschechisch střídat, vyměnit, zaměnit
Schwedisch byta in, växla, byta ut, växla in
Dänisch skifte, bytte, veksle
Japanisch 交代する, 両替, 交換, 交替する, 選手交代
Katalanisch substituir, canvi, canviar
Finnisch vaihtaa, vaihtaa pelaaja, vaihtaminen
Norwegisch bytte, skifte, veksle
Baskisch aldatu, moneta aldatu, trukatu
Serbisch zamena, menjati, prebaciti, zamena igrača
Mazedonisch замена, влезе, менување, размена
Slowenisch zamenjati, menjati, vstaviti
Slowakisch vymeniť, nahradiť, vymeniť hráča, zameniť
Bosnisch zamijeniti, mijenjati, ući
Kroatisch zamijeniti, izmjena, mijenjati, zamjena
Ukrainisch випускати, входити, заміна, змінювати, міняти, обмінювати
Bulgarisch сменям, влиза, разменям
Belorussisch абмяняць, замяняць, замяніць
Hebräischלהחליף، להחליף שחקן، להמיר
Arabischتبديل، أبدل، استبدال، تغيير، صرف
Persischتعویض، تبدیل، تعویض کردن
Urduتبدیل کرنا، بدلنا، داخل ہونا، کھلاڑی بدلنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Sport] einen Spieler während eines (Fußball-)Spiels im Austausch gegen einen anderen auf das Feld schicken

Übersetzungen

Englisch substitute, exchange, replace
Schwedisch byta in, byta ut
Russisch замена
Portugiesisch substituir, trocar
Griechisch αντικαθιστώ
Italienisch sostituire
Französisch remplacer, échanger
Ungarisch beállítás, csere
Spanisch cambiar, sustituir
Tschechisch střídat
Ukrainisch випускати, заміна
Polnisch wymiana, zmiana
Rumänisch schimbare
Türkisch değiştirmek, oyuncu değiştirmek
Niederländisch inwisselen, wisselen
Norwegisch bytte
Finnisch vaihtaa pelaaja
Belorussisch замяніць
Bulgarisch сменям
Kroatisch izmjena, zamjena
Baskisch aldatu
Bosnisch zamijeniti
Japanisch 交代する, 選手交代
Slowakisch vymeniť hráča
Slowenisch vstaviti, zamenjati
Dänisch skifte
Katalanisch substituir
Mazedonisch влезе, замена
Serbisch zamena igrača
Arabischتبديل
Persischتعویض
Urduکھلاڑی بدلنا
Hebräischלהחליף שחקן
b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

[Tiere] aus einem anderen Gebiet kommen

Übersetzungen

Englisch replace, substitute, swap in
Russisch входить, заменять
Portugiesisch substituir, trocar
Griechisch αντικαθιστώ, εναλλάσσω
Italienisch cambiare, scambiare
Französisch remplacer, échanger
Ungarisch beállítás, csere
Spanisch cambio, sustitución
Tschechisch střídat, vyměnit
Ukrainisch входити, змінювати
Polnisch wymieniać
Rumänisch schimba, înlocui
Türkisch değiştirmek, yerine geçmek
Niederländisch inbrengen, inwisselen
Norwegisch bytte, skifte
Schwedisch byta in
Finnisch vaihtaa, vaihtaminen
Belorussisch замяняць
Bulgarisch влиза
Kroatisch zamijeniti
Baskisch aldatu
Bosnisch ući, zamijeniti
Japanisch 交代する, 交替する
Slowakisch nahradiť, vymeniť
Slowenisch zamenjati
Dänisch skifte
Katalanisch canviar, substituir
Mazedonisch замена
Serbisch prebaciti, zamena
Arabischاستبدال
Persischتعویض کردن
Urduتبدیل کرنا، داخل ہونا
Hebräischלהחליף
c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Geld wechseln, umtauschen; umtauschen, wechseln

Übersetzungen

Englisch exchange, swap
Schwedisch växla, växla in
Russisch менять, обменивать
Portugiesisch substituir, trocar
Griechisch ανταλλαγή, ανταλλαγή χρημάτων
Italienisch cambiare, scambiare
Französisch changer, échanger
Ungarisch kicserélni, pénzt váltani
Spanisch cambiar, intercambiar
Tschechisch vyměnit, zaměnit
Ukrainisch міняти, обмінювати
Polnisch wymieniać, zamieniać
Rumänisch schimba, înlocui
Türkisch değiştirmek, takas yapmak
Niederländisch omruilen, wisselen
Norwegisch bytte, veksle
Finnisch vaihtaa
Belorussisch абмяняць
Bulgarisch разменям, сменям
Kroatisch mijenjati, zamijeniti
Baskisch moneta aldatu, trukatu
Bosnisch mijenjati, zamijeniti
Japanisch 両替, 交換
Slowakisch vymeniť, zameniť
Slowenisch menjati, zamenjati
Dänisch bytte, veksle
Katalanisch canvi
Mazedonisch менување, размена
Serbisch menjati, zamena
Arabischتبديل، تغيير
Persischتبدیل، تعویض
Urduبدلنا، تبدیل کرنا
Hebräischלהחליף، להמיר
z. Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

[Sport, Tiere]

Übersetzungen

Englisch bring on, convert, exchange for, exchange with, give in exchange, introduce, put on, send on
Russisch менять, разменивать, разменять
Spanisch cambiar
Portugiesisch substituir por, trocar
Italienisch cambiare, sostituire con
Französisch changer
Türkisch tahvil etmek
Griechisch αλλάζω, κάνω αλλαγή
Niederländisch inruilen, inwisselen, omwisselen
Polnisch rozmieniać, rozmienić, wymieniać, wymienić
Arabischأبدل، صرف

Synonyme

Verwendungen

(Akk., gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas ein
  • jemand/etwas wechselt jemanden für jemanden ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wechselt ein · wechselte ein · hat eingewechselt

wechselt ein · wechselte ein · ist eingewechselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 280020, 280020, 280020