Definition des Verbs einwechseln

Definition des Verbs einwechseln: Freizeit; Natur; …; einen Spieler während eines (Fußball-)Spiels im Austausch gegen einen anderen auf das Feld schicken; aus einem anderen Gebiet komm… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>
ein·wechseln

wechselt ein · wechselte ein · hat eingewechselt, ist eingewechselt

Englisch substitute, exchange, replace, bring on, convert, exchange for, exchange with, give in exchange, introduce, put on, send on, swap, swap in

/ˈaɪ̯nˌvɛkslən/ · /ˈvɛksəlt ˈaɪ̯n/ · /ˈvɛksəltə ˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈvɛksəlt/

[Sport, Tiere, …] einen Spieler während eines (Fußball-)Spiels im Austausch gegen einen anderen auf das Feld schicken; aus einem anderen Gebiet kommen; umtauschen, wechseln

(Akk., gegen+A, für+A)

Bedeutungen

a.<hat> [Sport] einen Spieler während eines (Fußball-)Spiels im Austausch gegen einen anderen auf das Feld schicken
b.<ist> [Tiere] aus einem anderen Gebiet kommen
c.<hat> Geld wechseln, umtauschen, umtauschen, wechseln
z.[Sport, Tiere]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas ein
  • jemand/etwas wechselt jemanden für jemanden ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch substitute, exchange, replace, bring on, convert, exchange for, exchange with, give in exchange, ...
Russisch менять, входить, замена, заменять, обменивать, разменивать, разменять
Spanisch cambiar, cambio, intercambiar, sustitución, sustituir
Französisch échanger, changer, remplacer
Türkisch değiştirmek, oyuncu değiştirmek, tahvil etmek, takas yapmak, yerine geçmek
Portugiesisch trocar, substituir, substituir por
Italienisch cambiare, scambiare, sostituire, sostituire con
Rumänisch schimba, înlocui, schimbare
Ungarisch beállítás, csere, kicserélni, pénzt váltani
Polnisch wymieniać, rozmieniać, rozmienić, wymiana, wymienić, zamieniać, zmiana
Griechisch αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή, ανταλλαγή χρημάτων, εναλλάσσω, κάνω αλλαγή
Niederländisch inwisselen, wisselen, inbrengen, inruilen, omruilen, omwisselen
Tschechisch střídat, vyměnit, zaměnit
Schwedisch byta in, växla, byta ut, växla in
Dänisch skifte, bytte, veksle
Japanisch 交代する, 両替, 交換, 交替する, 選手交代
Katalanisch substituir, canvi, canviar
Finnisch vaihtaa, vaihtaa pelaaja, vaihtaminen
Norwegisch bytte, skifte, veksle
Baskisch aldatu, moneta aldatu, trukatu
Serbisch zamena, menjati, prebaciti, zamena igrača
Mazedonisch замена, влезе, менување, размена
Slowenisch zamenjati, menjati, vstaviti
Slowakisch vymeniť, nahradiť, vymeniť hráča, zameniť
Bosnisch zamijeniti, mijenjati, ući
Kroatisch zamijeniti, izmjena, mijenjati, zamjena
Ukrainisch випускати, входити, заміна, змінювати, міняти, обмінювати
Bulgarisch сменям, влиза, разменям
Belorussisch абмяняць, замяняць, замяніць
Indonesisch berasal dari wilayah lain, datang dari daerah lain, mengganti pemain, menukar uang
Vietnamesisch từ vùng khác đến, đưa cầu thủ vào sân, đến từ khu vực khác, đổi tiền
Usbekisch boshqa hududdan kelmoq, chet hududdan kelmoq, o‘yinchini almashtirish, pulni almashtirish
Hindi अन्य क्षेत्र से आना, खिलाड़ी को मैदान में उतारना, दूसरे क्षेत्र से आना, पैसे बदलना
Chinesisch 从别的地区来, 换人, 换钱, 来自其他地区
Thailändisch มาจากพื้นที่อื่น, มาจากภูมิภาคอื่น, เปลี่ยนตัวผู้เล่น, แลกเงิน
Koreanisch 다른 지역에서 오다, 돈을 환전하다, 선수를 교체하다, 타 지역에서 오다
Aserbaidschanisch başqa bölgədən gəlmək, fərqli ərazidən gəlmək, oyuncunu meydana buraxmaq, pul dəyişdirmək
Georgisch მოსვლა სხვა მხარიდან, მოსვლა სხვა რეგიონიდან, ფეხბურთელის შეცვლა, ფულის გაცვლა
Bengalisch অন্য অঞ্চল থেকে আসা, খেলোয়াড়কে মাঠে নামানো, টাকা বদলানো, ভিন্ন অঞ্চল থেকে আসা
Albanisch lojtarin zëvendësuar, shkëmb para, të vijë nga një rajon tjetër, të vijë nga një zonë tjetër
Marathi इतर प्रदेशातून येणे, खेळाडू मैदानात आणणे, पैसे बदलणे
Nepalesisch अन्य क्षेत्रबाट आउनु, खेलाडीलाई मैदानमा उतार्नु, पैसा बदल्नु, भिन्न क्षेत्रबाट आउनु
Telugu ఆటగాడిని మ్యాచ్‌లోకి చేర్చడం, ఇతర ప్రాంతం నుండి రావడం, డబ్బులు మార్చడం, మరో ప్రాంతం నుండి రావడం
Lettisch ierasties no cita reģiona, naudu mainīt, nomainīt spēlētāju, nākt no citas teritorijas
Tamil பணம் மாற்றுவது, மறுபொரு பிராந்தியத்திலிருந்து வருதல், மற்ற பகுதியில் இருந்து வருதல், விளையாட்டில் வீரரை மாற்று
Estnisch mängijat vahetada, pärineda teisest piirkonnast, raha vahetama, tulla teisest piirkonnast
Armenisch այլ շրջանից գալ, այլ տարածաշրջանից գալ, խաղացող փոխարինել, փող փոխանակել
Kurdisch guherandin, ji herêma din hatin, ji herêmek din hatin, para guherandin, têxistin
Hebräischלהחליף، להחליף שחקן، להמיר
Arabischتبديل، أبدل، استبدال، تغيير، صرف
Persischتعویض، تبدیل، تعویض کردن
Urduتبدیل کرنا، بدلنا، داخل ہونا، کھلاڑی بدلنا
...

Übersetzungen

Konjugation

wechselt ein · wechselte ein · hat eingewechselt

wechselt ein · wechselte ein · ist eingewechselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 280020, 280020, 280020