Übersetzungen des Verbs einprasseln

Übersetzung Verb einprasseln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

ein·prasseln

Übersetzungen

Englisch rain down, pelt, batter, bombard, pour down
Russisch обрушиваться, наваливаться, падать
Spanisch asaltar, bombardear, caer
Französisch s'abattre, frapper, tomber
Türkisch saldırmak, yağmak, düşmek, üstüne gelmek
Portugiesisch desabar, atacar, bombardear, cair
Italienisch cadere, investire, piombare, piovigginare
Rumänisch se abate, cădea în rafale, se năpusti
Ungarisch támadás, zuhanyozik, zuhullik, zúdulás
Polnisch atak, natarcie, opadać, spadać
Griechisch επιτίθεμαι, κατακλύζω, καταρρέω, πέφτω
Niederländisch bestormen, neerdalen, neerstrijken, overvallen
Tschechisch pršet, sypat se, vtrhnout, vtrhnout se
Schwedisch strömmar in, strömmar ner, ösa ner, ösa över
Dänisch bombe, overfalde, regne ned, strømme ind
Japanisch 押し寄せる, 激しく降る, 襲いかかる, 降り注ぐ
Katalanisch caure, colpejar, impactar
Finnisch rynnäkkö, sataa, tulva
Norwegisch regne ned, strømme inn, strømmende
Baskisch bota, bultzada, eraso, jausi
Serbisch napasti, navaliti, padati, urušavati se
Mazedonisch досадно, паднати, падне, удри
Slowenisch dežvati, napadati, prihajati, pršati
Slowakisch pršať, dopršať, zaplaviť
Bosnisch napasti, navaliti, padati, pljusnuti
Kroatisch napasti, navaliti, padati, uliti se
Ukrainisch завалюватися, навалюватися, накидатися, падати
Bulgarisch валя, наваля, падане
Belorussisch засыпаць, засыпаць раптоўна, накінуцца, націснуць
Hebräischלְהִתְמַטֵּר، להתנפל، לפרוץ
Arabischتساقط، انهمار، تدفق
Persischسرازیر شدن، ریختن، هجوم آوردن
Urduبہت تیزی سے آنا، بہت تیزی سے گرتا ہوا، حملہ کرنا، ٹوٹنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

prasselnd niedergehen; niederprasseln

Übersetzungen

Englisch rain down, pelt, pour down
Russisch обрушиваться, падать
Portugiesisch desabar, cair
Griechisch καταρρέω, πέφτω
Italienisch cadere, piovigginare
Französisch s'abattre, tomber
Ungarisch zuhanyozik, zuhullik
Spanisch caer
Tschechisch pršet, sypat se
Ukrainisch завалюватися, падати
Polnisch opadać, spadać
Rumänisch cădea în rafale
Türkisch yağmak, düşmek
Niederländisch neerdalen, neerstrijken
Norwegisch regne ned, strømmende
Schwedisch strömmar ner, ösa ner
Finnisch sataa
Belorussisch засыпаць, засыпаць раптоўна
Bulgarisch валя, падане
Kroatisch padati, uliti se
Baskisch bota, jausi
Bosnisch padati, pljusnuti
Japanisch 激しく降る, 降り注ぐ
Slowakisch dopršať, pršať
Slowenisch dežvati, pršati
Dänisch regne ned, strømme ind
Katalanisch caure
Mazedonisch досадно, паднати
Serbisch padati, urušavati se
Arabischتساقط، انهمار
Persischریختن، سرازیر شدن
Urduبہت تیزی سے آنا، بہت تیزی سے گرتا ہوا
Hebräischלְהִתְמַטֵּר
b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden

Übersetzungen

Englisch batter, bombard, pelt
Russisch обрушиваться, наваливаться
Portugiesisch atacar, bombardear
Griechisch επιτίθεμαι, κατακλύζω
Italienisch investire, piombare
Französisch s'abattre, frapper
Ungarisch támadás, zúdulás
Spanisch asaltar, bombardear
Tschechisch vtrhnout, vtrhnout se
Ukrainisch навалюватися, накидатися
Polnisch atak, natarcie
Rumänisch se abate, se năpusti
Türkisch saldırmak, üstüne gelmek
Niederländisch bestormen, overvallen
Norwegisch regne ned, strømme inn
Schwedisch strömmar in, ösa över
Finnisch rynnäkkö, tulva
Belorussisch накінуцца, націснуць
Bulgarisch наваля
Kroatisch napasti, navaliti
Baskisch bultzada, eraso
Bosnisch napasti, navaliti
Japanisch 押し寄せる, 襲いかかる
Slowakisch pršať, zaplaviť
Slowenisch napadati, prihajati
Dänisch bombe, overfalde
Katalanisch colpejar, impactar
Mazedonisch падне, удри
Serbisch napasti, navaliti
Arabischانهمار، تدفق
Persischسرازیر شدن، هجوم آوردن
Urduحملہ کرنا، ٹوٹنا
Hebräischלהתנפל، לפרוץ
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

prasselt ein · prasselte ein · ist eingeprasselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 906833, 906833