Thesaurus und Synonyme des Verbs einprasseln

Synonyme Verb einprasseln: niederprasseln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

ein·prasseln

Synonyme

a.≡ niederprasseln

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

prasselnd niedergehen; niederprasseln

Synonyme

≡ niederprasseln

Oberbegriffe

≡ niedergehen
b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch rain down, pelt, batter, bombard, pour down
Russisch обрушиваться, наваливаться, падать
Spanisch asaltar, bombardear, caer
Französisch s'abattre, frapper, tomber
Türkisch saldırmak, yağmak, düşmek, üstüne gelmek
Portugiesisch desabar, atacar, bombardear, cair
Italienisch cadere, investire, piombare, piovigginare
Rumänisch se abate, cădea în rafale, se năpusti
Ungarisch támadás, zuhanyozik, zuhullik, zúdulás
Polnisch atak, natarcie, opadać, spadać
Griechisch επιτίθεμαι, κατακλύζω, καταρρέω, πέφτω
Niederländisch bestormen, neerdalen, neerstrijken, overvallen
Tschechisch pršet, sypat se, vtrhnout, vtrhnout se
Schwedisch strömmar in, strömmar ner, ösa ner, ösa över
Dänisch bombe, overfalde, regne ned, strømme ind
Japanisch 押し寄せる, 激しく降る, 襲いかかる, 降り注ぐ
Katalanisch caure, colpejar, impactar
Finnisch rynnäkkö, sataa, tulva
Norwegisch regne ned, strømme inn, strømmende
Baskisch bota, bultzada, eraso, jausi
Serbisch napasti, navaliti, padati, urušavati se
Mazedonisch досадно, паднати, падне, удри
Slowenisch dežvati, napadati, prihajati, pršati
Slowakisch pršať, dopršať, zaplaviť
Bosnisch napasti, navaliti, padati, pljusnuti
Kroatisch napasti, navaliti, padati, uliti se
Ukrainisch завалюватися, навалюватися, накидатися, падати
Bulgarisch валя, наваля, падане
Belorussisch засыпаць, засыпаць раптоўна, накінуцца, націснуць
Indonesisch dihujani pertanyaan, hujan turun
Vietnamesisch hỏi dồn dập, mưa rơi
Usbekisch savollar bilan yomg‘ir qilish, yomg'ir yog'ishi
Hindi बरसना, सवालों की बौछार करना
Chinesisch 倾盆而下, 连珠炮地向他提问
Thailändisch ถาโถมด้วยคำถาม, ฝนตกลงมา
Koreanisch 쏟아지다, 질문을 퍼붓다
Aserbaidschanisch sualarla bombardman etmək, yağış yağmaq
Georgisch დაშვება, კითხვებით ბომბარდირება
Bengalisch প্রশ্নবৃষ্টি করা, বৃষ্টি পড়া
Albanisch bie shi, bombardojë me pyetje
Marathi पाऊस पडणे, प्रश्नांची बौछार करणे
Nepalesisch प्रश्नहरूको बौछार गर्नु, वर्षा पर्नु
Telugu ప్రశ్నల వర్షం పడటం, వర్షం పడడం
Lettisch bombardēt ar jautājumiem, līst
Tamil கேள்விகளால் தாக்குதல், மழை பெய்யும்
Estnisch küsimustega pommitama, vihma sajab
Armenisch թափվել, հարցերով հարվածել, հորդել
Kurdisch barîn, kewtin, pirsên bombardkirin
Hebräischלְהִתְמַטֵּר، להתנפל، לפרוץ
Arabischتساقط، انهمار، تدفق
Persischسرازیر شدن، ریختن، هجوم آوردن
Urduبہت تیزی سے آنا، بہت تیزی سے گرتا ہوا، حملہ کرنا، ٹوٹنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

prasselt ein · prasselte ein · ist eingeprasselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 906833, 906833