Übersetzungen des Verbs dürsten

dürsten

Übersetzungen

 thirst, be athirst (for), be thirsting (for), be thirsty, crave, desire, starve (for), thirst (for)

 жаждать, жажда, желать, испытывать жажду

 anhelar, tener sed, estar sediento, desear

 avoir soif, être assoiffé, être avide, avoir soif de, désirer

 susamak, arzu etmek, özlem duymak

 ter sede, ansiar, desejar

 avere sete, bramare, desiderare, aspirare a, essere assetata di, essere assetato di

 avea sete, dori, tânji

 szomjazik, vágyik

 być spragnionym, pragnąć, pragnienie, tęsknić

 διψώ, διψάω, επιθυμώ

 dorsten, behoefte hebben, dorst hebben, verlangen

 touha, toužit

 törsta, begära, längta

 have lyst til, have tørst, trænge

 渇望, 欲する, 渇き

 tenir set, estar assedegat, sedejar, desitjar, tenir ganes de

 haluta, jano, kaivata

 tørste, begjære, ønske

 desio, gose, izugarri

 žudeti, biti žedan, težiti

 жед, жеднеам, посакувам

 hrepeneti, žeja, želja

 mať chuť, mať smäd, túžiť, túžiť po vode

 biti žedan, žudjeti

 žudjeti, biti žedan, željeti

 прагнути, жадати

 жажда, желание

 адчуваць спрагу, жадаць, пажадаць

לצמא، לרצות، צמא

عطش، يحتاج، يشتهي

تشنگی، آرزو

پیاس

Durst haben; dursten

Übersetzungen

 thirst, be thirsty

 tenir set, sedejar

 tener sed

 avoir soif, être assoiffé

 avere sete

 διψώ, διψάω

 жажда

 ter sede

 szomjazik

 touha

 прагнути

 być spragnionym, pragnienie

 avea sete

 susamak

 dorst hebben

 tørste

 törsta

 jano

 адчуваць спрагу

 жажда

 biti žedan, žudjeti

 izugarri

 biti žedan

 渇き, 渇望

 mať smäd, túžiť po vode

 žeja

 have tørst

 жед

 biti žedan, žudeti

عطش

تشنگی

پیاس

צמא

nach etwas verlangen, etwas haben wollen; begehren, erhoffen, (sich) sehnen (nach), ersehnen, der Hoffnung sein

Übersetzungen

 crave, desire, thirst

 être avide, avoir soif de, désirer

 estar assedegat, desitjar, tenir ganes de

 διψώ, επιθυμώ

 жаждать, желать

 ansiar, desejar

 bramare, desiderare

 vágyik

 anhelar, desear

 toužit

 жадати, прагнути

 pragnąć, tęsknić

 dori, tânji

 arzu etmek, özlem duymak

 behoefte hebben, verlangen

 begjære, ønske

 begära, längta

 haluta, kaivata

 жадаць, пажадаць

 жажда, желание

 željeti, žudjeti

 desio, gose

 žudjeti

 欲する, 渇望

 mať chuť, túžiť

 hrepeneti, želja

 have lyst til, trænge

 жеднеам, посакувам

 težiti, žudeti

يحتاج، يشتهي

آرزو، تشنگی

پیاس

לצמא، לרצות

Übersetzungen

 be athirst (for), be thirsting (for), starve (for), thirst, thirst (for)

 жаждать

 aspirare a, bramare, desiderare, essere assetata di, essere assetato di

 anhelar, estar sediento

 dorsten

 susamak

 tørste

 törsta