Übersetzungen des Verbs hungern

hungern

Übersetzungen

 hunger, starve, fast, be hungry, be hungry for, be starving, clam, clem, ...

 голодать, быть голодным, жаждать, недоедать, поститься, страдать от голода, тосковать

 tener hambre, anhelar, ayunar, desear, estar hambriento, estar ávido, hacer una dieta, hambrear, ...

 avoir faim, avoir soif de, désirer, se languir, souffrir de la faim, être affamé

 açlık çekmek, acıkmak, aç kalmak, aç olmak, perhiz yapmak, özlem duymak

 estar faminto, ter fome, anhelar, desejar, estar com fome, fome, jejuar, passar fome

 avere fame, affamare, bramare, desiderare, digiunare, essere affamata di, essere affamato, essere affamato di, ...

 flămânzi, suferi de foame, dori, tânji

 éhezik, koplal, vágyik, éhes

 głodować, być głodnym, głodzić się, pragnąć, tęsknić, zagłodzić się

 πεινάω, διψώ, λιμοκτονώ, νηστεύω, πεινώ, υποσιτισμός

 hongeren, honger hebben, honger lijden, hongerig zijn, sterk verlangen, verlangen

 hladovět, trpět hladem, toužit

 hungra, gå hungrig, hungrig, längta, svälta, vara hungrig

 hungre, sulte, være begærlig, være sulten

 飢える, 切望, 渇望, 空腹, 飢餓に苦しむ

 tenir fam, anhelar, demanar, desitjar, estar famolenc, exigir, passar fam, passar gana, ...

 nälkä, janoita, kaivata, nähdä nälkää

 sulte, ha sult, lengte, være sulten

 gose, gosez

 gladovati, biti gladan, žudeti

 глад, жеднеам, жедно

 biti lačen, hrepeneti, stradati

 hladovať, mať hlad, trpieť hladom, túžiť

 gladovati, biti gladan, čeznuti

 gladovati, biti gladan, čeznuti

 голодувати, бути голодним, сумувати, терпіти голод

 глад, гладувам, жадувам, копнея, страдам от глад

 голад, жадаць, сумнаваць

 berlapar, lapar, mendambakan, merindukan

 ao ước, khao khát, nhịn ăn, nhịn đói, đói

 och qolmoq, orzu qilmoq, tashna bo‘lmoq

 तरसना, भूख लगना, भूखा रहना, लालायित होना

 挨饿, 渴望, 渴求, 饿

 ปรารถนา, หิว, อดอาหาร, โหยหา

 갈망하다, 굶다, 배고프다, 열망하다

 ac olmaq, ac qalmaq, arzulamaq, həsrət çəkmək

 მოწყურება, მშიაა, ნატრობა, შიმშილობა

 আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হওয়া, উপোসিত থাকা, খিদে লাগা

 dëshiroj, lakmoj, uri, uritur

 आसुसणे, उपाशी राहणे, भूक लागणे, लालायित होणे

 आकांक्षा गर्नु, उपाशी रहनु, भोक लाग्नु, लालायित हुनु

 ఆకలపడటం, ఆసపడు, తహతహలాడు, భోక్ లగడం

 badoties, ciest badu, ilgoties, izsalkt, kārot

 ஆவல்படு, ஏங்குதல், பசி படுவது, வறட்சி அடைவது

 nälgima, igatsema, ihaldama

 հաց չուտել, ձգտել, սոված լինել, տենչալ

 arzû kirin, birçî mayîn, bê nan mayîn, têşî bûn, xwestin

רעב، לחשוק، לרעוב

الجوع، الحنين، جاع، ان يجوع، تجويع، جَاعَ

گرسنه بودن، گرسنگی کشیدن، اشتیاق شدید، گرسنگی داشتن

بھوک، تڑپنا

Hunger haben, hungrig sein; darben, fasten

Übersetzungen

 hunger, starve, be hungry

 ter fome, estar com fome, estar faminto

 avoir faim, être affamé

 avere fame, essere affamato

 estar famolenc, tenir fam, tenir gana

 gå hungrig, hungrig, vara hungrig

 tener hambre, estar hambriento

 быть голодным, голодать

 πεινάω

 éhes, éhezik

 hladovět, trpět hladem

 бути голодним, голодувати

 być głodnym, głodować

 flămânzi, suferi de foame

 aç olmak, açlık çekmek

 honger hebben, hongerig zijn

 sulte, være sulten

 nälkä

 голад

 глад

 biti gladan, gladovati

 gose, gosez

 biti gladan, gladovati

 空腹, 飢える

 hladovať, mať hlad

 biti lačen

 sulte, være sulten

 глад

 biti gladan, gladovati

 भूख लगना

 배고프다

 och qolmoq

 भूक लागणे

 izsalkt

 xwestin

 খিদে লাগা

 பசி படுவது

 饿

 nälgima

 սոված լինել

 భోక్ లగడం

 đói

 หิว

 მშიაა

 भोक लाग्नु

 ac olmaq

 lapar

 uri

الجوع

گرسنه بودن، گرسنگی داشتن

بھوک

רעב

anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen

Übersetzungen

 hunger, starve

 passar fam, passar gana, tenir fam

 hungra, svälta

 голодать, страдать от голода

 estar faminto, fome

 πεινάω, υποσιτισμός

 affamare, soffrire di fame

 avoir faim, souffrir de la faim

 éhezik

 ayunar, pasar hambre

 hladovět, trpět hladem

 голодувати, терпіти голод

 głodować

 flămânzi, suferi de foame

 aç kalmak, açlık çekmek

 hongeren

 ha sult, sulte

 nälkä

 голад

 гладувам, страдам от глад

 biti gladan, gladovati

 gose, gosez

 biti gladan, gladovati

 飢える, 飢餓に苦しむ

 hladovať, trpieť hladom

 stradati

 hungre, sulte

 глад

 biti gladan, gladovati

 भूखा रहना

 굶다

 och qolmoq

 उपाशी राहणे

 উপোসিত থাকা

 挨饿

 nälgima

 հաց չուտել

 nhịn ăn, nhịn đói

 อดอาหาร

 berlapar

 வறட்சி அடைவது

 ac qalmaq

 उपाशी रहनु

 შიმშილობა

 ఆకలపడటం

 uritur

 badoties, ciest badu

 birçî mayîn, bê nan mayîn

الجوع

گرسنه بودن، گرسنگی کشیدن

بھوک

רעב

heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen; sehnen

Übersetzungen

 hunger, yearn

 anhelar, demanar, desitjar, exigir

 hungra, längta

 жаждать, тосковать

 anhelar, desejar

 λιμοκτονώ, πεινάω

 bramare, desiderare

 avoir faim, désirer, se languir

 vágyik, éhezik

 anhelar, desear

 hladovět, toužit

 голодувати, сумувати

 pragnąć, tęsknić

 dori, tânji

 açlık çekmek, özlem duymak

 hongeren, verlangen

 lengte, sulte

 janoita, kaivata

 жадаць, сумнаваць

 жадувам, копнея

 gladovati, čeznuti

 gose, gosez

 gladovati, čeznuti

 切望, 渇望

 hladovať, túžiť

 hrepeneti

 hungre

 жеднеам, жедно

 gladovati, žudeti

 तरसना, लालायित होना

 갈망하다, 열망하다

 orzu qilmoq, tashna bo‘lmoq

 आसुसणे, लालायित होणे

 ilgoties, kārot

 arzû kirin, têşî bûn

 আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হওয়া

 ஆவல்படு, ஏங்குதல்

 渴望, 渴求

 igatsema, ihaldama

 ձգտել, տենչալ

 ఆసపడు, తహతహలాడు

 ao ước, khao khát

 ปรารถนา, โหยหา

 მოწყურება, ნატრობა

 आकांक्षा गर्नु, लालायित हुनु

 arzulamaq, həsrət çəkmək

 mendambakan, merindukan

 dëshiroj, lakmoj

الجوع، الحنين

اشتیاق شدید، گرسنگی کشیدن

بھوک، تڑپنا

לחשוק، לרעוב

fasten, hungrig sein, darben, Hunger leiden, schmachten, Kohldampf schieben

Übersetzungen

 fast, be hungry for, be starving, clam, clem, famish, go hungry, hunger, hunger (for), hunger after, starve, starve oneself

 digiunare, essere affamata di, essere affamato di, essere assetato, essere avida di, essere avido di, patire la fame, soffrire la fame

 anhelar, ayunar, estar ávido, hacer una dieta, hambrear, padecer hambre, tener hambre

 jejuar, passar fome

 avoir faim, avoir soif de

 голодать, недоедать, поститься

 głodować, głodzić się, zagłodzić się

 honger lijden, hongeren, sterk verlangen

 hungre, sulte, være begærlig

 acıkmak, perhiz yapmak

 nähdä nälkää

 hladovět

 διψώ, νηστεύω, πεινώ

 koplal, éhezik

 sulte

 飢える

جاع