Übersetzungen des Verbs dröhnen

dröhnen

Übersetzungen

 roar, bang, blare, blast away, blast out, bong, boom, boom out, ...

 греметь, гудеть, громыхать, громыхнуть, грохотать, гулко разноситься, дребезжать, бред, ...

 retumbar, resonar, zumbar, retumbarse, embriagar, hablar tonterías, intoxicar, jactarse, ...

 bourdonner, résonner, beugler, gronder, vrombir, bêtises, enivrer, grondement, ...

 gürlemek, çınlamak, uğuldamak, boğuk ses, boğulmak, gürültü, gürültü yapmak, sarhoş etmek, ...

 ressoar, retumbar, roncar, estrondar, ribombar, vibrar, embriagar

 rimbombare, rintronare, rombare, ronzare, parlare sciocchezze, stordire, vantarsi

 bâzâit, rumble, se intoxica, se lăuda, se îmbăta, tunet, vibrație, vorbi prostii

 dübörög, zúg, dübörgés, zúgás, bódító, harsog, zajongás

 huczeć, drżeć, grzmieć, huknąć, zadrżeć, zagrzmieć, ćpać, dudnienie, ...

 βροντώ, αντηχώ, βουίζω, βουητό, βροντή, βόμβος, θόρυβος, καυχιέμαι, ...

 dreunen, beven, trillen, donderen, bedwelmen, brullen, dronken, onzin praten, ...

 dunět, zadunět, hřmět, blábolit, chvástat se, hlučet, mluvit nesmysly, omamovat, ...

 dundra, dåna, mullra, runga, brumma, dunka, berusning, dån, ...

 drøne, runge, brumme, dønne, prale, rusmiddel, snakke nonsens

 とどろく, 轟音, うなり声, 無駄話, 自慢する, 酔わせる, 酩酊する, 響く

 roncar, embriagar, entonar, parlar ximpleries, presumir, resonar, retumbar

 jyskyttää, kumista, jyrinä, kumina, humala, huumaava, jyristä, korskailla, ...

 brake, drønne, brumme, dønne, døve, rusmiddel, skryte, snakke tull

 buztatu, buztada, buztina, drogatu, drogatze, harro egon, zaborra esan

 dronjenje, tup zvuk, biti pod uticajem, brbljati, drogirati, hvaliti se, pričati gluposti

 блејање, громогласен, громогласен звук, длабок, длабок звук, дремка, звучење, премудрување, ...

 doneti, grmeti, govoriti neumnosti, omamiti, pohvaliti se, zavreči

 dunieť, húčiť, chvastanie, hlučne znieť, húfovať, omamovať, povýšenosť, rozprávať nezmysly

 drogirati, dronjenje, gluposti, grmjati, hvaliti se, opijati, tup zvuk, zujati

 grmjati, bubnjati, drogirati, hvaliti se, odjekivati, opijati, tutnjati, zujati

 гудіння, гул, базікати, говорити нісенітниці, ревіння, хвалитися

 глупости, гърмя, гърмящ звук, друсане, дълбок звук, дънен звук, опиянение, показвам се, ...

 гудзець, гудзенне, бязглуздзіца, гучаць, гучна хваліцца

הזיה، המהום، לברבר، להתפאר، רעש، רעש חזק، שכרון

دوى، دوي، تخدير، نشوة، هراء، يتفاخر

صدا، غرش، خودستایی، سرخوشی، مزخرف گفتن، مست کردن

گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ، بڑائی کرنا، بکواس کرنا، بہت تیز آواز، دھمکنا، نشہ کرنا

ein tiefes, dumpfes, lautes Geräusch von sich geben; brummen, donnern, hämmern, surren

Übersetzungen

 roar, rumble, thunder

 runga, brumma, dunka

 греметь, гудеть

 ressoar, retumbar, roncar

 βουητό, βροντή

 rimbombare, ronzare

 grondement, ronflement

 dübörgés, zúgás

 retumbar, retumbarse, roncar

 dunět, hřmět

 гудіння, гул

 dudnienie, grzmot

 bâzâit, tunet

 gürlemek, boğulmak

 dreunen, donderen

 brumme, dønne

 jyrinä, kumina

 гудзенне, гудзець

 гърмящ звук, дълбок звук

 grmjati, tutnjati

 buztatu, buztina

 grmjati, zujati

 うなり声, 轟音

 dunieť, húčiť

 doneti, grmeti

 brumme, dønne

 resonar, roncar

 громогласен звук, длабок

 dronjenje, tup zvuk

دوي

صدا، غرش

گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

רעש חזק

erfüllt sein mit einem tiefen, dumpfen, lauten Geräusch

Übersetzungen

 roar, rumble, thunder

 греметь, гудеть

 ressoar, retumbar

 βροντώ

 rimbombare, ronzare

 bourdonner, résonner

 dübörgés, zúgás

 retumbar, retumbarse, rugir

 dunět, hřmět

 гудіння, гул

 dudnienie, warkot

 rumble, vibrație

 boğuk ses, gürültü

 brullen, donderen

 brumme, dønne

 brumma, dunka, dån

 jyrinä, kumina

 гудзенне, гудзець

 гърмя, дънен звук

 grmjati, odjekivati

 buztada, buztatu

 dronjenje, tup zvuk

 轟音, 響く

 dunieť, húčiť

 doneti, grmeti

 brumme, dønne

 retumbar, roncar

 громогласен, длабок звук

 dronjenje, tup zvuk

دوي

صدا، غرش

گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

המהום، רעש

Unsinn reden; sich angeberisch brüsten; klönen, plaudern, schwatzen

Übersetzungen

 boast, brag, speak nonsense, talk nonsense

 бред, ерунда, хвастаться

 καυχιέμαι, κουβέντες, μπλα μπλα

 parlare sciocchezze, vantarsi

 bêtises, se vanter

 dübörgés, harsog, zajongás

 hablar tonterías, jactarse, presumir

 blábolit, chvástat se, mluvit nesmysly, předvádět se

 базікати, говорити нісенітниці, хвалитися

 bzdury gadać, przechwalać się

 se lăuda, vorbi prostii

 gürlemek, gürültü yapmak, saçmalamak

 onzin praten, opblazen, pralen

 skryte, snakke tull

 prata nonsens, skryta, snacka skit

 korskailla, korskaus, puhua humpuukia

 бязглуздзіца, гучна хваліцца

 глупости, показвам се, похвалвам се

 bubnjati, hvaliti se, zujati

 harro egon, zaborra esan

 gluposti, hvaliti se

 無駄話, 自慢する

 chvastanie, húfovať, povýšenosť, rozprávať nezmysly

 govoriti neumnosti, pohvaliti se

 prale, snakke nonsens

 parlar ximpleries, presumir

 блејање, премудрување, фалба

 brbljati, hvaliti se, pričati gluposti

هراء، يتفاخر

خودستایی، مزخرف گفتن

بڑائی کرنا، بکواس کرنا، دھمکنا

לברבר، להתפאר

Rauschmittel zu sich nehmen, wie ein Rauschmittel wirken; sich die Dröhnung geben, einpfeifen, sich die Kante geben, sich die Packung geben

Übersetzungen

 buzz, daze, intoxicate

 греметь, гудеть, шуметь

 embriagar

 βόμβος, θόρυβος

 rimbombare, stordire

 enivrer, ivresse

 bódító, zúgás

 embriagar, intoxicar

 hlučet, omamovat

 гудіння, ревіння

 huczeć, brzęczeć

 se intoxica, se îmbăta

 çınlamak, sarhoş etmek

 bedwelmen, dronken

 døve, rusmiddel

 berusning, rus

 humala, huumaava

 гудзець, гучаць

 друсане, опиянение

 drogirati, opijati

 drogatu, drogatze

 drogirati, opijati

 酔わせる, 酩酊する

 hlučne znieť, omamovať

 omamiti, zavreči

 rusmiddel

 embriagar, entonar

 дремка, звучење

 biti pod uticajem, drogirati

تخدير، نشوة

سرخوشی، مست کردن

بہت تیز آواز، نشہ کرنا

הזיה، שכרון

[Fachsprache] Rauschgift nehmen;; donnern, wummern (Basslautsprecher), röhren (Motor), brüllen

Übersetzungen

 roar, bang, blare, blast away, blast out, bong, boom, boom out, churgle, clang, din, drone, make a raucous noise, reverberate, thud, whir

 греметь, гудеть, громыхать, громыхнуть, грохотать, гулко разноситься, дребезжать, гулко разнестись, задребезжать, погудеть

 beugler, bourdonner, gronder, résonner, vrombir

 rimbombare, rintronare, rombare

 estrondar, ressoar, retumbar, ribombar, roncar, vibrar

 resonar, retumbar, zumbar

 drżeć, grzmieć, huczeć, huknąć, zadrżeć, zagrzmieć, ćpać

 jyskyttää, kumista, jyristä, pauhata

 gürlemek, uğuldamak, çınlamak

 dunět, zadunět

 dübörög, zúg

 beven, dreunen, trillen

 αντηχώ, βουίζω, βροντώ

 brake, drønne

 dundra, dåna, mullra

 drøne, runge

 とどろく

دوى