Übersetzungen des Verbs checken

Übersetzung Verb checken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

checken

checkt · checkte · hat gecheckt

Übersetzungen

Englisch check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
Russisch проверять, контролировать, понимать, догнать, догонять, перепроверять, понять, проверить, ...
Spanisch comprobar, captar, controlar, empujar, estorbar, revisar, verificar
Französisch contrôler, vérifier, comprendre, consulter, contrer, piger
Türkisch anlamak, kontrol etmek, doğrulamak
Portugiesisch checar, controlar, verificar, sacar
Italienisch controllare, verificare, afferrare, arrivarci, capire, esaminare
Rumänisch controla, verifica, înțelege
Ungarisch ellenőriz, megért, vizsgál
Polnisch sprawdzać, kapować, kontrolować, kumać, potrącać, potrącić, rozumieć, sprawdzić, ...
Griechisch ελέγχω, επιβεβαιώνω, καταλαβαίνω, κατανοώ, πιάνω, τσεκάρω
Niederländisch controleren, checken, een bodycheck geven, nagaan, snappen, verifiëren
Tschechisch pochopit, kontrolovat, ověřit, překontrolovat, zkontrolovat
Schwedisch kontrollera, checka, fatta, granska, kolla, verifiera
Dänisch tjekke, kontrollere, prøve
Japanisch チェックする, 検査する, 照合検査する, 確認する
Katalanisch comprovar, controlar, entendre, verificar
Finnisch tarkistaa, valvoa, ymmärtää
Norwegisch sjekke, fatte, kontrollere, skjønne, verifisere
Baskisch egiaztatu, kontrolatu, probatu, ulertu
Serbisch kontrolisati, proveriti, razumeti
Mazedonisch контрола, проверка, разбирање
Slowenisch kontrolirati, preveriti, razumeti
Slowakisch overiť, pochopiť, skontrolovať
Bosnisch kontrolisati, provjeriti, shvatiti
Kroatisch kontrolirati, provjeriti, shvatiti
Ukrainisch контролювати, перевіряти, зрозуміти, розуміти, досягнути, обговорити, турбуватися
Bulgarisch контролирам, проверявам, разбирам
Belorussisch кантраляваць, правяраць, разумець
Indonesisch memeriksa, mengerti
Vietnamesisch hiểu, kiểm tra
Usbekisch tekshirmoq, tushunmoq
Hindi जांचना, समझना
Chinesisch 懂, 检查
Thailändisch ตรวจสอบ, เข้าใจ
Koreanisch 이해하다, 확인하다
Aserbaidschanisch başa düşmək, yoxlamaq
Georgisch გაგება, შემოწმება
Bengalisch পরীক্ষা করা, বোঝা
Albanisch kontrolloj, kuptoj
Marathi तपासणे, समजणे
Nepalesisch जाँच गर्नु, बुझ्नु
Telugu గ్రహించు, తనిఖీ చేయు
Lettisch pārbaudīt, saprast
Tamil சரிபார்க்க, புரிந்துகொள்ள
Estnisch aru saama, kontrollima
Armenisch հասկանալ, ստուգել
Kurdisch têgihiştin, kontrol kirin
Hebräischלבדוק، להבין، לשלוט
Arabischفهم، تحقق، تفقد، راجع، فحص، مراقبة
Persischامتحان کردن، بررسی، درک، مقایسه کردن، کنترل
Urduجانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken, überprüfen, nachgucken/nachkucken, nachschauen, nachkucken

Übersetzungen

Englisch check, control, verify
Katalanisch comprovar, controlar, verificar
Schwedisch checka, granska, kontrollera, verifiera
Baskisch egiaztatu, kontrolatu, probatu, ulertu
Norwegisch sjekke, kontrollere, verifisere
Italienisch controllare, esaminare, verificare
Russisch контролировать, перепроверять, понимать, проверять
Türkisch kontrol etmek, anlamak, doğrulamak
Ukrainisch перевіряти, контролювати, розуміти
Portugiesisch checar, controlar, verificar
Griechisch ελέγχω, επιβεβαιώνω, κατανοώ
Französisch comprendre, contrôler, vérifier
Ungarisch ellenőriz, megért, vizsgál
Spanisch comprobar, controlar, verificar
Tschechisch ověřit, pochopit, zkontrolovat
Polnisch kontrolować, rozumieć, sprawdzać
Rumänisch controla, verifica, înțelege
Niederländisch controleren, nagaan, verifiëren
Finnisch tarkistaa, valvoa, ymmärtää
Belorussisch кантраляваць, правяраць, разумець
Bulgarisch контролирам, проверявам, разбирам
Kroatisch kontrolirati, provjeriti, shvatiti
Bosnisch kontrolisati, provjeriti, shvatiti
Japanisch チェックする, 検査する, 確認する
Slowakisch overiť, pochopiť, skontrolovať
Slowenisch kontrolirati, preveriti, razumeti
Dänisch kontrollere, prøve, tjekke
Mazedonisch контрола, проверка, разбирање
Serbisch kontrolisati, proveriti, razumeti
Hindi जांचना, समझना
Koreanisch 이해하다, 확인하다
Usbekisch tekshirmoq, tushunmoq
Marathi तपासणे, समजणे
Lettisch pārbaudīt, saprast
Kurdisch têgihiştin, kontrol kirin
Bengalisch পরীক্ষা করা, বোঝা
Tamil சரிபார்க்க, புரிந்துகொள்ள
Chinesisch 懂, 检查
Estnisch aru saama, kontrollima
Armenisch հասկանալ, ստուգել
Telugu గ్రహించు, తనిఖీ చేయు
Vietnamesisch hiểu, kiểm tra
Thailändisch ตรวจสอบ, เข้าใจ
Georgisch გაგება, შემოწმება
Nepalesisch जाँच गर्नु, बुझ्नु
Aserbaidschanisch başa düşmək, yoxlamaq
Indonesisch memeriksa, mengerti
Albanisch kontrolloj, kuptoj
Arabischتحقق، تفقد، فهم، مراقبة
Persischبررسی، درک، کنترل
Urduجانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا
Hebräischלבדוק، להבין، לשלוט
b. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] kapieren, verstehen

Übersetzungen

Englisch check
Katalanisch entendre
Russisch проверять
c. Verb · haben · regelmäßig
d. Verb · haben · regelmäßig
e. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Sport, Technik] begreifen; kapieren; beaufsichtigen, erfassen, schalten, ausprobieren

Übersetzungen

Englisch bodycheck, check, check whether, clock
Russisch контролировать, проверять, догнать, догонять, понимать, понять, проверить, проконтролировать
Italienisch afferrare, arrivarci, capire, controllare, verificare
Spanisch captar, comprobar, empujar, estorbar, revisar
Französisch consulter, contrer, contrôler, piger, vérifier
Polnisch kapować, kumać, potrącać, potrącić, sprawdzać, sprawdzić, załapać
Portugiesisch checar, controlar, sacar, verificar
Niederländisch checken, controleren, een bodycheck geven, snappen
Tschechisch kontrolovat, pochopit, překontrolovat
Griechisch ελέγχω, καταλαβαίνω, πιάνω, τσεκάρω
Schwedisch fatta, kolla, kontrollera
Norwegisch fatte, skjønne
Türkisch anlamak
Dänisch tjekke
Japanisch チェックする, 照合検査する
Arabischراجع، فحص، فهم

Synonyme

a.≡ kontrollieren ≡ nachgucken ≡ nachgucken/nachkucken ≡ nachkucken ≡ nachschauen ≡ überprüfen
b.≡ kapieren ≡ verstehen
c.≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ organisieren
d.≡ arrangieren ≡ durchsetzen ≡ erledigen ≡ hinkriegen
...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

checkt · checkte · hat gecheckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: checken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6222, 6222, 6222, 6222, 6222

pt>