Übersetzungen des Verbs blinken

Übersetzung Verb blinken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

blinken

Übersetzungen

Englisch flash, signal, blink, gleam, indicate, glint, sparkle, twinkle
Russisch мигать, сигналить, мерцать, блеснуть, блестеть, мигнуть, подавать, просигналить, ...
Spanisch destellar, parpadear, centellear, fulgurar, poner el intermitente, intermitente, señalizar
Französisch clignoter, luire, mettre son clignotant, scintiller, lumière clignotante
Türkisch parlamak, parıldamak, pırıldamak, sinyal ışığı vermek, sinyal vermek, ışık sinyalleri göndermek
Portugiesisch piscar, brilhar, cintilar, dar sinal, reluzir, luz intermitente
Italienisch segnalare, lampeggiare, scintillare, brillare, fare segnali luminosi, luccicare, splendere
Rumänisch clipi, pâlpâi, semnaliza
Ungarisch villog, fényjeleket ad, indexel, indexelni
Polnisch błyskać, migać, błyszczeć, dawać sygnały świetlne, dać sygnały świetlne, lśnić, migotać, włączać kierunkowskaz, ...
Griechisch αναβοσβήνω
Niederländisch knipperen, blinken, fonkelen, schitteren, seinen, flitsen, knipperlicht
Tschechisch blikat, třpytit se, zablikat, zatřpytit se, blikání, záblesky
Schwedisch blinka, blänka, ge tecken, blinka med ljus
Dänisch blinke, skinne
Japanisch ウインカーを出す, ピカピカ光る, ウィンカー, 光る, 点滅する
Katalanisch llum intermitent, parpellejar, senyalitzar
Finnisch vilkkua, vilkuttaa, välkkyä
Norwegisch blinke, blink
Baskisch argiztatu, distira, seinale
Serbisch blinkati, bljeskati, signalizovati, treptati
Mazedonisch блиц, светкање, сигнализирање
Slowenisch utripati, bliskati, signalizirati
Slowakisch blikajúci, signalizovať, záblesky
Bosnisch bljeskati, signalizirati, treptati
Kroatisch bljeskati, signalizirati, treptati
Ukrainisch мигати, поворотник, сигналити
Bulgarisch мигане, мигач, сигнализиране
Belorussisch блікаць, паваротнік
Hebräischהבהוב
Arabischرف، لمع، وميض، يومض
Persischچشمک زدن، فلشر زدن، چراغ راهنما
Urduچمکنا، اشارہ دینا، چمکدار

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden

Übersetzungen

Englisch flash, blink
Schwedisch blinka, blänka, blinka med ljus
Italienisch lampeggiare, brillare, scintillare, segnalare, splendere
Russisch мигать, сигналить
Portugiesisch piscar, luz intermitente
Griechisch αναβοσβήνω
Französisch clignoter, lumière clignotante
Ungarisch villog
Spanisch destellar, parpadear
Tschechisch blikání, záblesky
Ukrainisch мигати, сигналити
Polnisch błyskać, migać
Rumänisch clipi, pâlpâi
Türkisch ışık sinyalleri göndermek
Niederländisch knipperen, flitsen
Norwegisch blinke, blink
Finnisch vilkkua, välkkyä
Belorussisch блікаць
Bulgarisch мигане, сигнализиране
Kroatisch bljeskati, treptati
Baskisch argiztatu, distira
Bosnisch bljeskati, treptati
Japanisch 光る, 点滅する
Slowakisch blikajúci, záblesky
Slowenisch bliskati, utripati
Dänisch blinke
Katalanisch llum intermitent, parpellejar
Mazedonisch блиц, светкање
Serbisch bljeskati, treptati
Arabischوميض
Persischچشمک زدن
Urduچمکنا، چمکدار
Hebräischהבהוב
b. Verb · haben · regelmäßig

den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte

Übersetzungen

Englisch flash, indicate, signal
Schwedisch blinka
Italienisch segnalare
Russisch мигать, сигналить
Portugiesisch piscar
Griechisch αναβοσβήνω
Französisch clignoter
Ungarisch indexelni
Spanisch intermitente, señalizar
Tschechisch blikání
Ukrainisch поворотник
Polnisch migacz, sygnalizator
Rumänisch semnaliza
Türkisch sinyal vermek
Niederländisch knipperen, knipperlicht
Norwegisch blinke
Finnisch vilkuttaa
Belorussisch паваротнік
Bulgarisch мигач
Kroatisch signalizirati
Baskisch seinale
Bosnisch signalizirati
Japanisch ウィンカー
Slowakisch blikajúci, signalizovať
Slowenisch signalizirati, utripati
Dänisch blinke
Katalanisch senyalitzar
Mazedonisch сигнализирање
Serbisch blinkati, signalizovati
Arabischيومض
Persischفلشر زدن، چراغ راهنما
Urduاشارہ دینا
Hebräischהבהוב
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Verkehr] blinzeln; flackern, glänzen, aufblinken, glitzern, brillieren

Übersetzungen

Englisch gleam, signal, blink, flash, glint, indicate, sparkle, twinkle
Russisch мерцать, блеснуть, блестеть, мигать, мигнуть, подавать, просигналить, сверкать, сверкнуть, сигналить
Spanisch centellear, destellar, fulgurar, parpadear, poner el intermitente
Französisch clignoter, luire, mettre son clignotant, scintiller
Italienisch fare segnali luminosi, luccicare, scintillare
Polnisch błyskać, błyszczeć, dawać sygnały świetlne, dać sygnały świetlne, lśnić, migać, migotać, włączać kierunkowskaz, włączać migacz
Portugiesisch brilhar, cintilar, dar sinal, piscar, reluzir
Türkisch parlamak, parıldamak, pırıldamak, sinyal ışığı vermek
Ungarisch fényjeleket ad, indexel, villog
Tschechisch blikat, třpytit se, zablikat, zatřpytit se
Griechisch αναβοσβήνω
Niederländisch blinken, fonkelen, knipperen, schitteren, seinen
Finnisch vilkkua, vilkuttaa, välkkyä
Schwedisch ge tecken
Japanisch ウインカーを出す, ピカピカ光る
Dänisch blinke, skinne
Norwegisch blinke
Arabischرف، لمع

Synonyme

Verwendungen

(Dat.)

  • jemand/etwas blinkt irgendwie

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

blinkt · blinkte · hat geblinkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135649, 135649

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: blinken