Übersetzungen des Verbs flackern

Übersetzung Verb flackern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

flackern

flackert · flackerte · hat geflackert

Übersetzungen

Englisch flicker, flutter, bicker, flare, glimmer, glint, gutter, jitter, ...
Russisch мерцать, колебаться, мигать, блестеть, гореть, колебнуться, мигнуть, поколебаться, ...
Spanisch parpadear, titilar, centellear, flamear, llamear
Französisch vaciller, clignoter, flamboyer, papilloter, scintiller, trembler
Türkisch parıldamak, titremek, titreyerek yanmak
Portugiesisch tremeluzir, bruxulear, chamejar, cintilar, piscando, piscare
Italienisch tremolare, accendersi a intermittenza, flicker, guizzare, lampeggiare, scintillare, sfarfallare, vacillare
Rumänisch clipește, flicker
Ungarisch lobog, pislákol, pislákolás, villogás
Polnisch migotać, drgać, mrugać, mrugnąć, zamigotać
Griechisch αναβοσβήνω, γυαλίζω, σείω, τρέμω, τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω
Niederländisch flikkeren, flakkeren, knipperen, opvlammen, trillen
Tschechisch blikotat, blikání, plápolat, třepetat se, zaplápolat, záblesk
Schwedisch fladdra, blinka, flimra, flämta, vifta
Dänisch blafre, blusse, flagre
Japanisch ちらつく, 揺れる, 点滅する, 瞬く
Katalanisch tremolar, brillar, parpellejar
Finnisch välkkyminen, välkkyä, lepattaa
Norwegisch blafre, flimre
Baskisch dardara, dardarka
Serbisch treptati, bljeskati, zatreperiti
Mazedonisch пламтеж, светкање, трепка
Slowenisch migotati, trepetati, utripati
Slowakisch blikať, blikotať, trblietať, zablikávať
Bosnisch bljeskati, treptati
Kroatisch bljeskati, treperiti, treptati
Ukrainisch мерехтіти, блимати, тремтіти
Bulgarisch мигане, пулсиране, трептя
Belorussisch блікаць, блісканне, мерцанне, міргаць
Indonesisch bergerak gelisah, berkedip-kedip, berkelap-kelip
Vietnamesisch chập chờn, di chuyển bồn chồn, lập lòe
Usbekisch lipillamoq, milillamoq, notinch harakat qilmoq
Hindi झिलमिलाना, टिमटिमाना, बेचैनी से हिलना
Chinesisch 不安地移动, 忽明忽暗, 闪烁
Thailändisch กะพริบ, ขยับไปมาอย่างไม่สงบ
Koreanisch 깜빡거리다, 깜빡이다, 안절부절못하다
Aserbaidschanisch narahatca hərəkət etmək, yanıb-sönmək, şimildəmək
Georgisch არამშვიდად მოძრაობა, ციმციმება
Bengalisch অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, ঝিলমিল করা, টিমটিম করা
Albanisch lëviz me ankth, xixëlloj
Marathi अशांतपणे हलणे, टिमटिमणे, लुकलुकणे
Nepalesisch अशांत भएर हल्लिनु, टिमटिमिनु
Telugu అశాంతిగా కదలడం, మిటమిటలాడు
Lettisch mirgot, nemierīgi kustēties
Tamil அசலாக நடப்பது, துடித்தெரிய, மினுங்க
Estnisch rahutult liikuma, vilkuma, värelema
Armenisch անհանգիստ շարժվել, ծլվլալ
Kurdisch lihevketin, pirpirîn
Hebräischהבהוב، ריצוד
Arabischتذبذب، وميض، ارتجف، ارتعش، خفق
Persischتپش زدن، تکان خوردن، فلاش زدن، لرزش
Urduچمکنا، جھلملانا، چمکنا اور مدھم ہونا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden; flimmern, aufblinken, wabern, blinken

Übersetzungen

Englisch flicker, flutter
Russisch блестеть, мерцать, мигать
Schwedisch blinka, fladdra, flimra, flämta
Französisch clignoter, flamboyer, scintiller, vaciller
Portugiesisch piscando, tremeluzir
Griechisch αναβοσβήνω
Italienisch flicker, lampeggiare
Ungarisch pislákolás, villogás
Spanisch parpadear, titilar
Tschechisch blikání, záblesk
Ukrainisch блимати, мерехтіти
Polnisch drgać, migotać
Rumänisch clipește, flicker
Türkisch parıldamak, titremek
Niederländisch flikkeren, knipperen
Norwegisch blafre, flimre
Finnisch välkkyminen, välkkyä
Belorussisch блісканне, мерцанне
Bulgarisch мигане, пулсиране
Kroatisch bljeskati, treptati
Baskisch dardara
Bosnisch bljeskati, treptati
Japanisch ちらつく, 点滅する
Slowakisch blikať, zablikávať
Slowenisch migotati, utripati
Dänisch blafre
Katalanisch parpellejar, tremolar
Mazedonisch пламтеж, светкање
Serbisch bljeskati, treptati
Hindi झिलमिलाना, टिमटिमाना
Koreanisch 깜빡거리다, 깜빡이다
Usbekisch lipillamoq, milillamoq
Marathi टिमटिमणे, लुकलुकणे
Lettisch mirgot
Bengalisch ঝিলমিল করা, টিমটিম করা
Tamil துடித்தெரிய, மினுங்க
Chinesisch 忽明忽暗, 闪烁
Estnisch vilkuma, värelema
Armenisch ծլվլալ
Telugu మిటమిటలాడు
Vietnamesisch chập chờn, lập lòe
Thailändisch กะพริบ
Georgisch ციმციმება
Nepalesisch टिमटिमिनु
Aserbaidschanisch yanıb-sönmək, şimildəmək
Indonesisch berkedip-kedip, berkelap-kelip
Albanisch xixëlloj
Kurdisch pirpirîn
Arabischتذبذب، وميض
Persischتپش زدن، فلاش زدن
Urduچمکنا، چمکنا اور مدھم ہونا
Hebräischהבהוב
b. Verb · haben · regelmäßig

unruhig bewegen

Übersetzungen

Englisch flicker, flutter
Russisch колебаться, мерцать
Portugiesisch piscare, tremeluzir
Griechisch σείω, τρέμω
Italienisch scintillare, tremolare
Französisch trembler, vaciller
Ungarisch pislákol
Spanisch parpadear, titilar
Tschechisch blikotat, třepetat se
Ukrainisch мерехтіти, тремтіти
Polnisch drgać, migotać
Rumänisch clipește, flicker
Türkisch parıldamak, titremek
Niederländisch flikkeren, trillen
Norwegisch blafre, flimre
Schwedisch fladdra, vifta
Finnisch välkkyminen, välkkyä
Belorussisch блікаць, міргаць
Bulgarisch трептя
Kroatisch bljeskati, treperiti
Baskisch dardarka
Bosnisch bljeskati, treptati
Japanisch ちらつく, 揺れる
Slowakisch blikotať, trblietať
Slowenisch migotati, trepetati
Dänisch blafre
Katalanisch brillar, tremolar
Mazedonisch трепка
Serbisch treptati, zatreperiti
Hindi बेचैनी से हिलना
Koreanisch 안절부절못하다
Usbekisch notinch harakat qilmoq
Marathi अशांतपणे हलणे
Lettisch nemierīgi kustēties
Kurdisch lihevketin
Bengalisch অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা
Tamil அசலாக நடப்பது
Chinesisch 不安地移动
Estnisch rahutult liikuma
Armenisch անհանգիստ շարժվել
Telugu అశాంతిగా కదలడం
Vietnamesisch di chuyển bồn chồn
Thailändisch ขยับไปมาอย่างไม่สงบ
Georgisch არამშვიდად მოძრაობა
Nepalesisch अशांत भएर हल्लिनु
Aserbaidschanisch narahatca hərəkət etmək
Indonesisch bergerak gelisah
Albanisch lëviz me ankth
Arabischتذبذب، وميض
Persischتکان خوردن، لرزش
Urduجھلملانا، چمکنا
Hebräischהבהוב، ריצוד
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch bicker, flare, flicker, glimmer, glint, gutter, jitter, waver
Russisch мерцать, гореть, колебаться, колебнуться, мигать, мигнуть, поколебаться, трепетать
Italienisch accendersi a intermittenza, guizzare, sfarfallare, tremolare, vacillare
Spanisch centellear, flamear, llamear, parpadear, titilar
Französisch clignoter, papilloter, vaciller
Portugiesisch bruxulear, chamejar, cintilar, tremeluzir
Polnisch migotać, mrugać, mrugnąć, zamigotać
Türkisch titreyerek yanmak
Tschechisch plápolat, zaplápolat
Griechisch γυαλίζω, τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω
Niederländisch flakkeren, flikkeren, opvlammen
Finnisch lepattaa
Dänisch blusse, flagre
Norwegisch blafre
Ungarisch lobog
Japanisch 瞬く
Arabischارتجف، ارتعش، خفق

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

flackert · flackerte · hat geflackert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: flackern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137820

pt>