Übersetzungen des Verbs begutachten

Übersetzung Verb begutachten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

begutachten

Übersetzungen

Englisch assess, examine, appraise, eye up, eyeball, report, review, survey, ...
Russisch дать заключение, рецензировать, давать, давать заключение, давать отзыв, дать отзыв, освидетельствовать, провести экспертизу, ...
Spanisch examinar, dictaminar sobre, emitir un dictamen, pasar revista a, evaluar, revisar
Französisch examiner, expertiser, évaluer, analyser
Türkisch rapor vermek, değerlendirmek, incelemek
Portugiesisch examinar, apreciar, emitir parecer sobre, pronunciar-se sobre, analisar, avaliar
Italienisch esaminare, periziare, valutare
Rumänisch examina, analiza, evaluare
Ungarisch szakvéleményez, véleményez, megvizsgál, értékel
Polnisch opiniować, przyglądać, przyglądnąć, wydawać opinię o, analizować, oceniać
Griechisch γνωματεύω, εξετάζω, αξιολόγηση, επιθεώρηση
Niederländisch beoordelen, kritisch bekijken, evalueren
Tschechisch posuzovat, posuzovatsoudit, posoudit, zkontrolovat
Schwedisch bedöma, utlåta sig om, granska
Dänisch bedømme, vurdere, vurdering
Japanisch 評価する, 鑑定する, 検査する
Katalanisch avaluar, examinar
Finnisch antaa lausunto, arvioida, tarkastaa
Norwegisch avgi skjønn over, bedømme, vurdere, vurdere nøye
Baskisch aztertu, ebaluatu
Serbisch pregledati, proceniti
Mazedonisch испитување, проценка
Slowenisch oceniti, preveriti
Slowakisch posúdiť, preskúmať
Bosnisch pregledati, procijeniti
Kroatisch pregledati, procijeniti
Ukrainisch оцінювати, перевіряти
Bulgarisch оценка, преглед
Belorussisch агляд, экспертыза
Hebräischלבדוק، להעריך
Arabischعاين، تقييم، فحص
Persischارزیابی، بررسی
Urduجائزہ لینا، معائنہ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

(mit Sachverstand) genau überprüfen

Übersetzungen

Englisch assess, examine, evaluate
Griechisch γνωματεύω, εξετάζω, αξιολόγηση, επιθεώρηση
Italienisch esaminare, periziare, valutare
Französisch examiner, expertiser, évaluer, analyser
Ungarisch szakvéleményez, véleményez, megvizsgál, értékel
Russisch оценивать, экспертно проверять
Portugiesisch examinar, analisar, avaliar
Spanisch examinar, evaluar, revisar
Tschechisch posoudit, zkontrolovat
Ukrainisch оцінювати, перевіряти
Polnisch analizować, oceniać
Rumänisch examina, analiza, evaluare
Türkisch değerlendirmek, incelemek
Niederländisch beoordelen, evalueren
Norwegisch vurdere, vurdere nøye
Schwedisch bedöma, granska
Finnisch arvioida, tarkastaa
Belorussisch агляд, экспертыза
Bulgarisch оценка, преглед
Kroatisch pregledati, procijeniti
Baskisch aztertu, ebaluatu
Bosnisch pregledati, procijeniti
Japanisch 評価する, 検査する
Slowakisch posúdiť, preskúmať
Slowenisch oceniti, preveriti
Dänisch vurdere, vurdering
Katalanisch avaluar, examinar
Mazedonisch испитување, проценка
Serbisch pregledati, proceniti
Arabischتقييم، فحص
Persischارزیابی، بررسی
Urduجائزہ لینا، معائنہ کرنا
Hebräischלבדוק، להעריך
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

testen, in Augenschein nehmen, prüfen, (genau) betrachten, ermitteln, (sorgfältig) prüfen

Übersetzungen

Englisch appraise, examine, eye up, eyeball, report, review, survey
Russisch дать заключение, рецензировать, давать, давать заключение, давать отзыв, дать отзыв, освидетельствовать, провести экспертизу, проводить, прорецензировать, свидетельствовать
Spanisch dictaminar sobre, emitir un dictamen, examinar, pasar revista a
Polnisch opiniować, przyglądać, przyglądnąć, wydawać opinię o
Französisch examiner, expertiser, évaluer
Italienisch esaminare, periziare
Portugiesisch apreciar, emitir parecer sobre, examinar, pronunciar-se sobre
Niederländisch beoordelen, kritisch bekijken
Norwegisch avgi skjønn over, bedømme
Tschechisch posuzovat, posuzovatsoudit
Finnisch antaa lausunto
Schwedisch bedöma, utlåta sig om
Türkisch rapor vermek
Dänisch bedømme
Japanisch 評価する, 鑑定する
Arabischعاين

Synonyme

z.≡ abtesten ≡ besichtigen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ inspizieren ≡ prüfen ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

begutachtet · begutachtete · hat begutachtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 714553

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: begutachten