Übersetzungen des Verbs bechern

Übersetzung Verb bechern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

bechern

Übersetzungen

Englisch booze, have a few, tipple, drink heavily, binge drink, guzzle
Russisch пить, пировать, пить много алкоголя
Spanisch empinar el codo, beber, beber mucho alcohol, chupar
Französisch picoler, boire, boire beaucoup, siroter
Türkisch kafayı çekmek, içki içmek, içmek, sarhoş olmak
Portugiesisch beber muito, beber, beber muito álcool, encher
Italienisch trincare, sbevazzare, tracannare, bere, bere molto alcool, bivacco
Rumänisch bea mult alcool, becheri
Ungarisch ivás, pálinkázás, sörözés
Polnisch bawić się, pić, pić dużo alkoholu
Griechisch τα πίνω, καταναλώνω, πιώ, ποτό
Niederländisch pimpelen, tetteren, zuipen, drinken
Tschechisch bumbat, přihnout si, chlastat, opíjet se, pít, pít hodně alkoholu
Schwedisch supa, dricka, dricka mycket alkohol
Dänisch svinge bægeret, drikke, drikke meget
Japanisch 大量飲酒, 酒を飲む, 酔っ払う
Katalanisch beure molt alcohol
Finnisch juoda, juoda paljon alkoholia, kännissä
Norwegisch drikke, drikke mye alkohol, feste
Baskisch edari asko, edariak egitea, edariak hartu
Serbisch piti, piti mnogo alkohola, slaviti
Mazedonisch пиење многу алкохол
Slowenisch piti, piti alkohol, žgati
Slowakisch hospodáriť, piť, piť veľa alkoholu
Bosnisch piti, piti puno alkohola, žderati
Kroatisch konzumirati, piti, piti puno alkohola
Ukrainisch випивати, пити, пити багато алкоголю
Bulgarisch пия, пия алкохол, пия много алкохол
Belorussisch піць шмат алкаголю
Indonesisch minum alkohol, minum banyak alkohol
Vietnamesisch nghiện rượu, uống nhiều rượu, uống rượu
Usbekisch alkogolli ichimlik ichish, kop alkogol ichmoq, kop ichmoq
Hindi शराब खूब पीना, शराब पीना
Chinesisch 喝酒, 狂飲, 痛飲
Thailändisch ดื่มเหล้า, ดื่มเหล้ามาก, เมาเหล้า
Koreanisch 폭음하다, 술을 많이 마시다
Aserbaidschanisch alkoqol içmək, çox alkoqol içmək, çox içmək
Georgisch ალკოჰოლს სმა, ძალიან ბევრს სვამ
Bengalisch খুব বেশি মদ পান করা, বেশি মদ পান করা, মদ খাওয়া
Albanisch pi shumë alkool, pij shumë alkool, pije alkool
Marathi खूप दारू पिणे, दारू पिणे
Nepalesisch दारू पिउनु, धेरै मदिरा पिउनु
Telugu బాగా మద్యం తాగడం, మద్యం చాలా తాగడం, మద్యం త్రాగడం
Lettisch alkoholu dzert, dzert daudz alkohola, pārmērīgi dzer
Tamil அதிகமாக மதுபானம் குடிக்கிறது, மதுவை குடிக்க
Estnisch alkoholi jooma, alkoholi palju jooma, liigselt jooma
Armenisch ալկոհոլ խմել, խմել շատ ալկոհոլ, շատ ալկոհոլ խմել
Kurdisch alkol vexwarin, gelek serab vexwarin, serab pir vexwarin
Hebräischלגמוע، לשתות، לשתות הרבה אלכוהול
Arabischاحتساء، شرب، شرب الكحول بكثرة
Persischخوردن، نوشیدن، نوشیدن الکل زیاد
Urduشراب پینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sehr viel Alkohol trinken; zechen; saufen, (sich) zuschütten, trinken, (sich) besaufen

Übersetzungen

Englisch drink heavily, binge drink, guzzle
Spanisch empinar el codo, beber, beber mucho alcohol, chupar
Tschechisch přihnout si, chlastat, opíjet se, pít, pít hodně alkoholu
Schwedisch supa, dricka, dricka mycket alkohol
Italienisch tracannare, trincare, bere, bere molto alcool, bivacco
Russisch пить, пировать, пить много алкоголя
Portugiesisch beber, beber muito álcool, encher
Griechisch καταναλώνω, πιώ, ποτό
Französisch boire, boire beaucoup, siroter
Ungarisch ivás, pálinkázás, sörözés
Ukrainisch випивати, пити, пити багато алкоголю
Polnisch bawić się, pić, pić dużo alkoholu
Rumänisch bea mult alcool, becheri
Türkisch içki içmek, içmek, sarhoş olmak
Niederländisch zuipen, drinken
Norwegisch drikke, drikke mye alkohol, feste
Finnisch juoda, juoda paljon alkoholia, kännissä
Belorussisch піць шмат алкаголю
Bulgarisch пия, пия алкохол, пия много алкохол
Kroatisch konzumirati, piti, piti puno alkohola
Baskisch edari asko, edariak egitea, edariak hartu
Bosnisch piti, piti puno alkohola, žderati
Japanisch 大量飲酒, 酒を飲む, 酔っ払う
Slowakisch hospodáriť, piť, piť veľa alkoholu
Slowenisch piti, piti alkohol, žgati
Dänisch drikke, drikke meget
Katalanisch beure molt alcohol
Mazedonisch пиење многу алкохол
Serbisch piti, piti mnogo alkohola, slaviti
Hindi शराब खूब पीना, शराब पीना
Koreanisch 폭음하다, 술을 많이 마시다
Usbekisch alkogolli ichimlik ichish, kop alkogol ichmoq, kop ichmoq
Marathi खूप दारू पिणे, दारू पिणे
Lettisch alkoholu dzert, dzert daudz alkohola, pārmērīgi dzer
Kurdisch alkol vexwarin, gelek serab vexwarin, serab pir vexwarin
Bengalisch খুব বেশি মদ পান করা, বেশি মদ পান করা, মদ খাওয়া
Tamil அதிகமாக மதுபானம் குடிக்கிறது, மதுவை குடிக்க
Chinesisch 喝酒, 狂飲, 痛飲
Estnisch alkoholi jooma, alkoholi palju jooma, liigselt jooma
Armenisch ալկոհոլ խմել, խմել շատ ալկոհոլ, շատ ալկոհոլ խմել
Telugu బాగా మద్యం తాగడం, మద్యం చాలా తాగడం, మద్యం త్రాగడం
Vietnamesisch nghiện rượu, uống nhiều rượu, uống rượu
Thailändisch ดื่มเหล้า, ดื่มเหล้ามาก, เมาเหล้า
Georgisch ალკოჰოლს სმა, ძალიან ბევრს სვამ
Nepalesisch दारू पिउनु, धेरै मदिरा पिउनु
Aserbaidschanisch alkoqol içmək, çox alkoqol içmək, çox içmək
Indonesisch minum alkohol, minum banyak alkohol
Albanisch pi shumë alkool, pij shumë alkool, pije alkool
Arabischاحتساء، شرب، شرب الكحول بكثرة
Persischخوردن، نوشیدن، نوشیدن الکل زیاد
Urduشراب پینا
Hebräischלגמוע، לשתות، לשתות הרבה אלכוהול
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch booze, have a few, tipple
Portugiesisch beber muito
Italienisch sbevazzare, trincare
Dänisch svinge bægeret
Türkisch kafayı çekmek
Niederländisch pimpelen, tetteren
Griechisch τα πίνω
Französisch picoler
Tschechisch bumbat

Synonyme

a.≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern ≡ zechen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bechert · becherte · hat gebechert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82922

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bechern